E2515H Lápiz De Interruptor; E2516H Lápiz De Interruptor - Covidien Valleylab Mode D'emploi

es
Valleylab™

E2515 Lápiz de interruptor
oscilante
Cable de 10' (3 m)

E2515H Lápiz de interruptor
oscilante, funda
Cable de 10' (3 m)

E2516 Lápiz de interruptor
de botón
Cable de 10' (3 m)

E2516H Lápiz de interruptor
de botón, funda
Cable de 10' (3 m)
Para usar con una tensión máxima de 5600 V.
No usar si el paquete está abierto
o dañado
Advertencia
El usuario no puede limpiar o esterilizar
correctamente este producto para facilitar la
reutilización segura, por lo que es para un
solo uso. Si intenta limpiar o esterilizar estos
dispositivos, puede producir riesgos de
bioincompatibilidad, infección o fallo del
producto en el paciente.
Riesgo de incendio No coloque accesorios
activos cerca de materiales inflamables
(como gasas o paños quirúrgicos) o
haciendo contacto con ellos. Los accesorios
electroquirúrgicos activados o calientes por
el uso pueden producir un incendio. Cuando
no utilice accesorios activos, colóquelos en
un soporte o en una zona seca, no
conductora y fácilmente visible que no esté
en contacto con el paciente. Su contacto
accidental con el paciente puede provocar
quemaduras.
Peligro: Riesgo de explosión No utilice la
electrocirugía en presencia de anestésicos
inflamables.
Peligro de incendio Tanto el oxígeno (O
como el óxido nitroso (N
combustibles. Evite ambientes enriquecidos
de O y N O. Las atmósferas muy oxigenadas
2 2
pueden provocar incendios o quemaduras a
los pacientes o al equipo quirúrgico.
14
)
2
O) son
2
Advertencia
Riesgo de incendio/explosión Las
siguientes sustancias contribuyen a
aumentar los riesgos de incendio y explosión
en el quirófano:
• Sustancias inflamables (como las lociones
y los antisépticos cutáneos de base
alcohólica)
• Gases inflamables de origen natural que
pueden acumularse en ciertas cavidades
del organismo, como la luz intestinal
• Ambientes enriquecidos en oxígeno
• Agentes oxidantes (como las atmósferas
de óxido nitroso [N
El calentamiento y la formación de chispas
asociados al uso de un dispositivo
electroquirúrgico pueden constituir una
fuente de ignición. En todo momento deben
tomarse precauciones frente al riesgo de
incendio. Cuando se utilice un dispositivo
electroquirúrgico en un quirófano en el que
existan cualquiera de las sustancias o gases
mencionados, debe impedirse su
acumulación bajo los paños quirúrgicos o en
el área en la que se lleva a cabo el
procedimiento electroquirúrgico.
Riesgo de incendio/explosión Compruebe
que no existan fugas en ninguna de las
conexiones del circuito del oxígeno antes de
utilizar el dispositivo electroquirúrgico y
durante el uso del mismo. Verifique que no
se produzcan fugas en los tubos
endotraqueales y que el manguito inflable
esté sellado correctamente para evitar las
pérdidas de oxígeno. Las atmósferas
enriquecidas con oxígeno pueden producir
incendios u ocasionar quemaduras a los
pacientes o al equipo quirúrgico.
Coloque los cables del electrodo quirúrgico
de manera tal de evitar el contacto con el
paciente u otros cables conductores.
Si no los utiliza, coloque los accesorios
activos en un soporte o en un área limpia,
seca, no conductora y altamente visible lejos
del contacto con el paciente. Su contacto
accidental con el paciente puede provocar
quemaduras.
Antes de instalar o retirar los electrodos,
asegúrese de que la pieza de mano no está
conectada al generador electroquirúrgico y
el generador se halla apagado o en modo de
espera.
Verifique los niveles del generador
electroquirúrgico antes de continuar con la
cirugía. Utilice el nivel de potencia más bajo
para alcanzar el efecto quirúrgico deseado.
O])
2