Covidien Valleylab Mode D'emploi page 17

Valleylab™

E2515 Manipolo con
interruttore a
bilanciere
10' (3 m) cavo

E2515H Manipolo con
interruttore a
bilanciere, custodia
10' (3 m) cavo

E2516 Manipolo con
interruttore a pulsante
10' (3 m) cavo

E2516H Manipolo con
interruttore a pulsante,
custodia
10' (3 m) cavo
Utilizzabile con una tensione max di picco di
5600 V.
Non utilizzare se l'imballaggio dell'unità
è aperto o danneggiato.
Avvertenza
Questo prodotto non può essere pulito e/o
sterilizzato adeguatamente dall'utente per
garantire il riutilizzo sicuro ed è quindi
previsto per un singolo uso. Cercare di pulire
o di sterilizzare questi dispositivi potrebbe
esporre il paziente a rischi di bio-
incompatibilità, infezioni o guasto del
prodotto.
Pericolo di incendio Non porre accessori
attivi in prossimità o a contatto con materiali
infiammabili (quali ad esempio garza o teli
chirurgici), gas infiammabili o elevati livelli di
ossigeno. Gli accessori elettrochirurgici che
sono attivati o riscaldati dall'uso possono
causare un incendio. Durante i periodi di
mancato utilizzo degli accessori attivi, porli
in una custodia o in un'area pulita, asciutta,
non conduttiva e altamente visibile non a
contatto col paziente. Un contatto
involontario col paziente potrebbe causare
ustioni.
Pericolo: Rischio di esplosione Non
utilizzare l'elettrochirurgia in presenza di
anestetici infiammabili.
Pericolo di incendio Sia l'ossigeno (O
il protossido di azoto (N
combustione. Evitare atmosfere arricchite di
O e di N O. Le atmosfere arricchite possono
2 2
provocare incendi e ustioni ai pazienti o
all'équipe di sala operatoria.
) che
2
O) alimentano la
2
Avvertenza
Pericolo di incendio o di esplosioni Le
seguenti sostanze contribuiscono ad
aumentare i pericoli di incendio e di
esplosioni nella sala operatoria:
• Sostanze infiammabili (come ad esempio
le tinture e gli agenti di preparazione della
cute a base di alcool)
• Gas infiammabili, sviluppati
naturalmente, che potrebbero
accumularsi nelle cavità corporee, come
ad esempio l'intestino
• Atmosfere arricchite di ossigeno
• Agenti ossidanti (come ad esempio le
atmosfere di protossido d'azoto [N
La scintillazione e il riscaldamento associati
all'elettrochirurgia possono fornire una
sorgente di accensione. Rispettare sempre le
precauzioni antincendio. Quando si utilizza
l'elettrochirurgia nella stessa sala con alcune
di queste sostanze o gas, evitare il loro
accumulo o il formarsi di pozze sotto i teli
chirurgici, o nell'area in cui viene eseguita
l'elettrochirurgia.
Pericolo di incendio o di esplosioni
Verificare che tutte le connessioni del
circuito dell'ossigeno siano esenti da perdite
prima e durante l'utilizzo
dell'elettrochirurgia. Verificare che i tubi
endotracheali siano esenti da perdite e che il
manicotto sia correttamente sigillato per
evitare perdite di ossigeno. Le atmosfere
arricchite di ossigeno potrebbero dar luogo
ad incendi e ustioni del paziente o
dell'équipe di sala operatoria.
Posizionare i cavi degli elettrodi chirurgici in
modo da evitare il contatto col paziente o
con altri conduttori.
Durante i periodi di mancato utilizzo, porre
gli accessori attivi in una custodia o in
un'area pulita, asciutta, non conduttiva e
altamente visibile non a contatto col
paziente. Un contatto involontario col
paziente potrebbe causare ustioni.
Prima di installare o rimuovere l'elettrodo,
assicurarsi che la pinza non sia collegata al
generatore elettrochirurgico o che il
generatore sia spento o in modalità
STANDBY se disponibile.
Confermare la correttezza delle impostazioni
di potenza del generatore elettrochirurgico
prima di procedere con l'intervento
chirurgico. Utilizzare le impostazioni minime
di potenza per ottenere l'effetto chirurgico
desiderato.
it
O])
2
17