Nordpeis Salzburg C Manuel D'installation page 68

FIG 61
B
FIG 62
B
68
C
C
Halten Sie die Tür oben, drehen Sie sie und
DE
bringen Sie sie am unteren Stift an (Abb. B). Lösen
Sie den Druck und setzen Sie die Tür ab (Abb. C).
Tout en maintenant la porte ouverte, faites pivoter
FR
la porte et la monter sur la tige inférieure Fig. B.
Relâchez la pression et abaissez la porte, Fig. C.
Keeping door up, turn the door and assemble it
GB
on the lower pin FIG B. Release the pressure and
place door down FIG C.
Aktivieren Sie die selbstschließende Tür. Ergreifen
Sie das Ende der Feder (Abb. B) mit einer Zange
DE
und positionieren Sie es hinter der Schraube an der
Tür (Abb. C).
Actionnez la porte à fermeture automatique.
FR
Saisissez l'extrémité du ressort Fig. B à l'aide d'une
pince et le placer derrière la vis sur la porte, Fig. C.
Activate self-closing door. Take end of the spring
GB
FIG B by a piler and place it behind the screw on
the door FIG C.