Nordpeis Salzburg C Manuel D'installation page 34

FIG 9
FIG 10
7
34
CO-SAL03-020
Entfernen Sie die Perforation von der Oberfläche
des Verkleidungselements, um die Hitzeschutz-
DE
blech-Haken zu montieren. Nach der Montage
sollte die Hakenoberfläche mit der Oberkante des
Verkleidungselements abschließen.
Retirez la partie en saillie de la surface de l'élément en
béton afin de fixer les crochets de bouclier thermique.
FR
Après le montage, le dessus du crochet doit être de
niveau avec le bord supérieur de la partie en béton.
Remove protrusion from surface of concrete ele-
ment in order to assemble each heat shield hook.
GB
After assembling, hook surface should be even
with top edge of concrete part.
DE Positionieren Sie das Verkleidungselement.
l'élément
FR Poser béton
GB
Place concrete element on its place.
à à
sa pl ce.