Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sew Eurodrive Manuels
Équipement industriel
MOVISAFE UCS 11B/PS
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 11B/PS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 11B/PS. Nous avons
2
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 11B/PS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'exploitation
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 11B/PS Notice D'exploitation (204 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 9.66 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
9
Utilisation de la Documentation
9
Structure des Avertissements
9
Signification des Textes de Signalisation
9
Structure des Avertissements Relatifs à un Chapitre
9
Structure des Avertissements Intégrés
10
Recours en cas de Défectuosité
10
Contenu de la Documentation
11
Exclusion de la Responsabilité
11
Autres Documentations
11
Noms de Produit et Marques
11
Mention Concernant les Droits D'auteur
11
Terminologie Employée
12
Abréviations Utilisées
12
Consignes de Sécurité
14
Généralités
14
Personnes Concernées
14
Utilisation Conforme à la Destination
15
Transport et Stockage
16
Installation
16
Raccordement Électrique
16
Fonctionnement
18
Composition de L'appareil
19
Codification
19
Fourniture
19
Modules Contrôleur de Sécurité
19
Connecteur Bus Fond de Panier
20
Fournitures Optionnelles
21
Caractéristiques des Appareils
22
Généralités
22
Fonctions de Sécurité
24
Plaque Signalétique UCS
26
Composition des Modules de Base
27
Ucs10B, Ucs10B/Ps
27
Ucs11B, Ucs11B/Ps
29
Ucs12B, Ucs12B/Ps
31
Ucs14B/Ps
33
Composition du Module D'extension
35
Ucs23B
35
Composition du Module de Diagnostic
37
Ucs25B
37
UCS26B (Version Matérielle 02)
38
UCS26B (Version Matérielle 03)
39
Ucs27B
40
Installation Mécanique
41
Remarques Générales pour L'installation
41
Sens de Montage
42
Cotes du Profilé Support Normalisé
42
Distance de Montage
43
Distance de Montage Sans Connecteur Bus Fond de Panier
43
Distance de Montage Avec Connecteur Bus Fond de Panier
43
Étapes de Montage du Module Contrôleur de Sécurité MOVISAFE ® UCS
44
Étapes de Démontage du Module Contrôleur de Sécurité MOVISAFE UCS
45
Extension des Modules de Base
47
Extension Maximale Sans Option Profisafe (/PS)
47
Extension Maximale Avec Option Profisafe (/PS)
48
Connecteur Bus Fond de Panier
48
Adressage du Module D'extension UCS23B
50
Installation Électrique
51
Raccordement et Fonction des Bornes des Modules de Base
51
Références
51
Fonction des Bornes UCS10B(/PS), 11B(/PS), 12B(/PS), 14B/PS
51
Raccordement et Fonction des Bornes du Module D'extension UCS23B
54
Référence
54
Fonction des Bornes UCS23B
54
Raccordement et Affectation des Bornes des Modules de Diagnostic
56
Références
56
Fonction des Bornes UCS25B / 26B / 27B
56
Installation
57
Consignes D'installation
57
Mesures de Compatibilité Électromagnétique (CEM)
57
Exemple D'installation
58
Alimentation des Modules Contrôleur de Sécurité UCS
59
Raccordement des Entrées Binaires
59
Utilisation des Sorties Pulsées
62
Exemple de Raccordement des Capteurs Analogiques
63
Raccordement des Sorties
64
Remarques Générales
64
Raccordement des Sorties Sur le Module de Base
66
Raccordement des Sorties Sur le Module D'extension
72
Raccordement des Capteurs de Position et des Capteurs de Vitesse
73
Avant de Commencer
73
Remarques Générales pour L'installation des Codeurs
73
Affectation des Types de Codeur
74
Combinaisons de Codeurs de Types Différents
75
Raccordement de Détecteurs de Proximité HTL
79
Raccordement des Codeurs HTL
80
Raccordement de Codeurs SSI
81
Défaut de Mesure Lors de la Mesure de la Vitesse
82
Alimentation des Systèmes Codeur
83
Possibilités de Raccordement des Codeurs
86
Liaison Profisafe du MOVISAFE ® UCS
94
Raccordement de L'option UCS
94
Interface de Communication XCS
95
Configuration du Profil D'entrée Profisafe (PAE)
96
Configuration du Profil de Sortie Profisafe (PAA)
98
Liaison Sbus du MOVISAFE ® UCS
100
Raccordement de L'option UCS
100
Interface de Communication XCD
101
Régler la Fréquence de Transmission et L'adresse pour la Communication Standard
102
Trame de Données Sbus
104
Liaison CAN du MOVISAFE UCS25B
105
Raccordement de L'option UCS25B
105
Structure des Télégrammes CAN du Module de Diagnostic UCS25B
107
Liaison PROFIBUS du MOVISAFE UCS26B
110
Movisafe ® Ucs26B
110
Liaison PROFINET du MOVISAFE UCS27B
114
Movisafe ® Ucs27B
114
Mise en Service
117
Remarques Générales Sur la Mise en Service
117
Conditions Préalables
117
Étapes de Mise en Service
118
Communication et Établissement de la Communication
119
Interface RS485 X6
119
Interfaces de Communication XCD ou XCS
119
MOVISAFE Assist UCS
120
Validation
121
Procédure
121
Rapport de Validation
121
Structure du Rapport de Validation
121
Création du Rapport de Validation
122
Ajouter des Données Dans le Rapport de Validation
122
Détermination et Vérification des Temps de Réaction pour la Validation
124
Exemple Avec Fonction de Sécurité SLS Via Profisafe
125
Vérification du Niveau de Performance Selon en ISO 13849-1
127
Fonctionnement
128
Signification de L'afficheur 7 Segments
128
Signification des Diodes
129
Diodes du Module de Base
129
Diodes du Module D'extension
130
Diodes du Module de Diagnostic
130
Signification de la Touche de Fonction ENTER
130
États de Fonctionnement
131
Séquences de Démarrage
131
Affichage des Diodes Sur le Module de Base
132
Affichage des Diodes Sur le Module D'extension
132
Service Après-Vente
133
Remarques Générales
133
Test de Fonctionnement
133
Remplacement du Module de Base
133
Actions Préalables
133
Remplacer le Module de Base
134
Tâches Finales
135
Remplacement du Module D'extension
135
Actions Préalables
135
Remplacer le Module D'extension
135
Tâches Finales
136
Remplacement du Module de Diagnostic
136
Actions Préalables
136
Remplacer le Module de Diagnostic
136
Remplacement D'un Codeur Absolu SSI
137
Remplacer un Codeur Absolu SSI en cas de Traitement de Position Désactivé
137
Remplacer un Codeur Absolu SSI en cas de Traitement de Position Activé
138
Remplacer le Codeur Absolu SSI Avec Traitement de Position Activé et Fonction de Sécurité EOS
140
Types de Messages de Défaut et D'alarmes
141
Affichage des Messages de Défaut ou Alarmes
141
Recyclage
142
Caractéristiques Techniques
143
Caractéristiques Techniques Générales
143
Puissance Absorbée des Modules Contrôleur de Sécurité
143
Caractéristiques Techniques des Entrées
144
Caractéristiques Techniques des Sorties
145
Valeurs Caractéristiques de Sécurité des Modules de Base
146
Movisafe ® Ucs10B
146
Movisafe ® Ucs10B/Ps
146
Movisafe ® Ucs11B
147
Movisafe ® Ucs11B/Ps
148
Movisafe ® Ucs12B
149
Movisafe ® Ucs12B/Ps
150
Movisafe ® Ucs14B/Ps
151
Valeurs Caractéristiques de Sécurité du Module D'extension
151
Movisafe ® Ucs23B
151
Temps de Réaction des Modules Contrôleur de Sécurité MOVISAFE
152
Temps de Réaction des Modules de Base
153
Temps de Réaction des Modules D'extension UCS23B
154
Temps de Réaction pour Fast_Channel
155
Temps de Réaction pour la Surveillance de L'erreur de Distance
155
Valeurs de Diagnostic
156
Entrée Binaire
156
Entrées Analogiques
157
Sorties Binaires
158
Diagnostic Général pour Interface Codeur
159
Spécifications des Interfaces Codeur
161
Codeurs Absolus
161
Codeurs TTL
162
Codeurs SIN/COS
162
Codeurs SIN/COS - Mode Haute Résolution
163
Résolveurs
163
Détecteurs de Proximité HTL
164
Détecteurs de Proximité HTL Avec Surveillance Étendue
164
Codeurs HTL
165
Connectique du Module de Base
165
Affectation des Broches du Connecteur X6
165
Affectation des Broches des Connecteurs X7 / X8
166
Affectation des Broches du Connecteur X11
167
Affectation des Broches du Connecteur X12
167
Affectation des Broches du Connecteur X12-2
167
Affectation des Broches du Connecteur X13
167
Affectation des Broches du Connecteur X13-2
168
Affectation des Broches du Connecteur X21
169
Affectation des Broches du Connecteur X22
169
Affectation des Broches du Connecteur X31
169
Affectation des Broches du Connecteur X32
170
Affectation des Broches du Connecteur X33
171
Affectation des Broches du Connecteur X34
171
Affectation des Broches du Connecteur X35
171
Affectation des Broches du Connecteur X41
171
Affectation des Broches du Connecteur X42
172
Affectation des Broches du Connecteur X43
173
Affectation des Broches du Connecteur X44
173
Affectation des Broches du Connecteur X45
173
Affectation des Broches du Connecteur XCS
173
Affectation des Broches du Connecteur XCD
174
Connectique du Module D'extension
174
Affectation des Broches du Connecteur X15
174
Affectation des Broches du Connecteur X16
174
Affectation des Broches du Connecteur X25
175
Affectation des Broches du Connecteur X26
175
Affectation des Broches du Connecteur X35
176
Affectation des Broches du Connecteur X36
176
Affectation des Broches du Connecteur X45
176
Affectation des Broches du Connecteur X46
177
Connectique du Module de Diagnostic
177
Affectation des Broches du Connecteur X49 Sur UCS25B
177
Affectation des Broches du Connecteur XDP Sur UCS26B
177
Affectation des Broches du Connecteur XPN Sur UCS27B
178
Cotes
179
Déclaration de Conformité
180
Movisafe ® Ucs
180
Annexe
181
Entrées du Module de Base
181
Entrées du Module D'extension
182
Sorties du Module de Base
182
Sorties du Module D'extension E/S
183
Répertoire D'adresses
184
Index
195
Publicité
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 11B/PS Notice D'exploitation (180 pages)
Modules contrôleur de sécurité
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5.1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
8
Utilisation de la Documentation
8
Structure des Avertissements
8
Signification des Textes de Signalisation
8
Structure des Avertissements Relatifs à un Chapitre
8
Structure des Avertissements Intégrés
9
Recours en cas de Défectuosité
9
Exclusion de la Responsabilité
10
Documents de Référence
10
Noms de Produit et Marques
10
Mention Concernant les Droits D'auteur
10
Terminologie Employée
10
Abréviations Utilisées
11
Consignes de Sécurité
13
Généralités
13
Personnes Concernées
13
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
14
Transport et Stockage
15
Installation
15
Raccordement Électrique
15
Exploitation
16
Composition de L'appareil
17
Codification
17
Éléments Fournis
17
Modules Contrôleur de Sécurité
17
Connecteur Bus Fond de Panier
17
Fournitures Optionnelles
19
Caractéristiques des Appareils
20
Général
20
Fonctions de Sécurité
21
Plaque Signalétique UCS
22
Composition des Modules de Base
23
Ucs10B, Ucs10B/Ps
23
Ucs11B, Ucs11B/Ps
25
Ucs12B, Ucs12B/Ps
27
Composition du Module D'extension
29
Ucs23B
29
Composition du Module de Diagnostic
31
Ucs25B
31
UCS26B (Version Matérielle 02)
32
UCS26B (Version Matérielle 03)
33
Ucs27B
34
Installation Mécanique
35
Remarques Générales pour L'installation
35
Cotes du Profilé Support Normalisé
36
Distance de Montage
36
Distance de Montage Sans Connecteur Bus Fond de Panier
36
Distance de Montage Avec Connecteur Bus Fond de Panier
37
Étapes de Montage du Module Contrôleur de Sécurité MOVISAFE UCS..B
38
Étapes de Démontage du Module Contrôleur de Sécurité MOVISAFE UCS..B
39
Extension des Modules de Base
40
Extension Maximale Sans Option Profisafe (/PS)
40
Extension Maximale Avec Option Profisafe (/PS)
41
Connecteur Bus Fond de Panier
41
Adressage D'un Module D'extension
42
Installation Électrique
43
Raccordement et Fonction des Bornes des Modules de Base
43
Références
43
Fonction des Bornes des Modules MOVISAFE
43
Ucs10B/11B/12B
43
Raccordement et Fonction des Bornes du Module D'extension UCS23B
45
Référence
45
Fonction des Bornes MOVISAFE
45
Ucs23B
45
Raccordement et Fonction des Bornes des Modules de Diagnostic
47
Références
47
Fonction des Bornes des Modules MOVISAFE
47
Ucs25B / 26B / 27B
47
Installation
48
Consignes D'installation
48
Mesures de Compatibilité Électromagnétique (CEM)
48
Exemple D'installation
50
Alimentation en Tension des Modules Contrôleur de Sécurité
51
Raccordement des Entrées Binaires
51
Utilisation des Sorties Pulsées
54
Câblage des Sorties
55
Remarques Générales
55
Branchement des Sorties Sur le Module de Base
57
Câblage des Sorties Sur le Module D'extension
63
Raccordement des Capteurs de Position et des Capteurs de Vitesse
64
Avant de Commencer
64
Remarques Générales pour L'installation des Codeurs
64
Affectation des Types de Codeurs au Module Contrôleur de Sécurité
65
Combinaisons de Codeurs de Types Différents
65
Raccordement de Détecteurs de Proximité HTL
68
Raccordement de Codeurs SSI
70
Défaut de Mesure Lors de la Mesure de la Vitesse
71
Alimentation des Systèmes Codeur
72
Possibilités de Raccordement des Codeurs
75
Liaison Bus de Terrain du MOVISAFE ® UCS
81
Raccordement de L'option UCS..B / PS
81
Interface de Communication XCS
83
Configuration du Profil D'entrée Profisafe (PAE)
84
Configuration du Profil de Sortie Profisafe (PAA)
85
Interface de Communication XCD
87
Régler la Fréquence de Transmission et L'adresse pour la Communication Standard
88
Structure du Télégramme CAN de L'option PS
90
Liaison Bus de Terrain du MOVISAFE UCS..B Sur le Réseau PROFIBUS
92
Movisafe ® Ucs26B
92
Liaison Bus de Terrain du MOVISAFE® UCS..B Sur le Réseau PROFINET
97
Movisafe ® Ucs27B
97
Mise en Service
102
Remarques Générales Sur la Mise en Service
102
Conditions Préalables
102
Étapes de Mise en Service
103
Communication et Établissement de la Communication
103
Interface RS485 X6
103
Interface Bus de Terrain Profisafe
104
Validation
105
Procédure
105
Rapport de Validation
105
Structure du Rapport de Validation
105
Création du Rapport de Validation
106
Ajouter des Données Dans le Rapport de Validation
106
Détermination et Vérification des Temps de Réaction pour la Validation
108
Exemple Avec Fonction de Sécurité SLS Via Profisafe
109
Vérification du Niveau de Performance Selon en ISO 13849-1
111
Fonctionnement
112
Signification de L'afficheur 7 Segments
112
Signification des Diodes
113
Diodes du Module de Base
113
Diodes du Module D'extension
113
Diodes du Module de Diagnostic
114
Signification de la Touche de Fonction ENTER
114
États de Fonctionnement
115
Séquences de Démarrage
115
Affichage des Diodes Sur le Module de Base
115
Affichage des Diodes Sur le Module D'extension
116
Service Après-Vente
117
Remarques Générales
117
Test de Fonctionnement
117
Remplacement du Module de Base
117
Actions Préalables
117
Remplacer le Module de Base
118
Tâches Finales
119
Remplacement du Module D'extension
119
Actions Préalables
119
Remplacer le Module D'extension
119
Tâches Finales
120
Remplacement du Module de Diagnostic
120
Actions Préalables
120
Remplacer le Module de Diagnostic
120
Remplacement D'un Codeur Absolu SSI
121
Remplacer un Codeur Absolu SSI en cas de Traitement de Position Désactivé
121
Remplacer un Codeur Absolu SSI Avec Traitement de Position Activé
122
Types de Messages de Défaut et D'alarmes
124
Affichage des Messages de Défaut ou Alarmes
124
Recyclage
125
Caractéristiques Techniques
126
Caractéristiques Techniques Générales
126
Puissance Absorbée des Modules Contrôleur de Sécurité
126
Caractéristiques Techniques des Entrées
127
Caractéristiques Techniques des Sorties
128
Valeurs Caractéristiques de Sécurité des Modules de Base
130
Movisafe ® Ucs10B
130
Movisafe ® Ucs10B/Ps
130
Movisafe ® Ucs11B
131
Movisafe ® Ucs11B/Ps
132
Movisafe ® Ucs12B
133
Movisafe ® Ucs12B/Ps
134
Valeurs Caractéristiques de Sécurité du Module D'extension
134
Movisafe ® Ucs23B
134
Temps de Réaction des Modules Contrôleur de Sécurité MOVISAFE
135
Temps de Réaction des Modules de Base
136
Temps de Réaction des Modules D'extension UCS23B
137
Temps de Réaction pour Fast_Channel
138
Temps de Réaction pour la Surveillance de L'erreur de Distance
138
Valeurs de Diagnostic
139
Entrées Binaires
139
Sorties Binaires
140
Diagnostic Général pour Interface Codeur
141
Spécifications des Interfaces Codeur
142
Codeurs Absolus
142
Codeurs TTL
143
Codeurs SIN/COS
143
Détecteur de Proximité HTL
144
Détecteurs de Proximité HTL Avec Surveillance Étendue
144
Connectique du Module de Base
145
Affectation des Broches du Connecteur X6
145
Affectation des Broches du Connecteur X7 / X8
145
Affectation des Broches du Connecteur X11
146
Affectation des Broches du Connecteur X12
146
Affectation des Broches du Connecteur X13
146
Affectation des Broches du Connecteur X21
147
Affectation des Broches du Connecteur X22
147
Affectation des Broches du Connecteur X31
147
Affectation des Broches du Connecteur X32
147
Affectation des Broches du Connecteur X41
148
Affectation des Broches du Connecteur X42
148
Affectation des Broches du Connecteur XCS
148
Affectation des Broches du Connecteur XCD
149
Connectique du Module D'extension
149
Affectation des Broches du Connecteur X15
149
Affectation des Broches du Connecteur X16
149
Affectation des Broches du Connecteur X25
150
Affectation des Broches du Connecteur X26
150
Affectation des Broches du Connecteur X35
151
Affectation des Broches du Connecteur X36
151
Affectation des Broches du Connecteur X45
151
Affectation des Broches du Connecteur X46
152
Connectique du Module de Diagnostic
152
Affectation des Broches du Connecteur X49 Sur UCS25B
152
Affectation des Broches du Connecteur XDP Sur UCS26B
152
Affectation des Broches du Connecteur XPN Sur UCS27B
153
Cotes
154
Déclaration de Conformité
155
Movisafe ® Ucs10B, Ucs11B, Ucs12B, Ucs23B
155
Movisafe ® Ucs10B/Ps, Ucs11B/Ps, Ucs12B/Ps
156
Annexe
157
Entrées du Module de Base
157
Entrées du Module D'extension
158
Sorties du Module de Base
159
Sorties du Module D'extension E/S
159
Répertoire D'adresses
161
Index
171
Publicité
Produits Connexes
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 10B
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 10B/PS
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 11B
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 12B
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 12B/PS
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 23B
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 25B
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 26B
Sew Eurodrive MOVISAFE UCS 27B
Sew Eurodrive MOVISAFE CS A Serie
Sew Eurodrive Catégories
Équipement industriel
Unités d'entraînement
Unités de contrôle
Onduleurs
Servocommandes
Plus Manuels Sew Eurodrive
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL