Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
MBM Manuels
Équipement alimentaire commercial
MINIMA Série
MBM MINIMA Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour MBM MINIMA Série. Nous avons
10
MBM MINIMA Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien
MBM MINIMA Série Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (83 pages)
Marque:
MBM
| Catégorie:
Fours électriques
| Taille: 1.94 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Avvertenze Generali
3
Tabella I: Cucine a Gas Serie Minima Cat. II (Gas Metano E G
4
Tabella I
4
Caratteristiche Tecniche
4
Piano DI Cottura
4
2 Istruzioni Per L'installazione
5
Informazioni Riguardanti le Cucine a Gas
5
Leggi, Norme E Direttive Tecniche
6
Luogo D'installazione
6
Posizionamento
6
Collegamento All'impianto del Gas
6
Scarico Dei Prodotti DI Combustione Sotto una Cappa DI Aspirazione
6
Come Ottenere la Portata Termica Nominale
6
Controllo Della Pressione
7
Regolazione Della Portata Termica Minima
7
Controllo Per Il Funzionamento a Gas Liquido
7
Controllo del Funzionamento
7
Introduzione All'utente
7
Collegamento Elettrico
8
Messa a Terra
8
Equipotenziale
8
Cavo Alimentazione
8
3 Trasformazione Per Funzionamento Ad Altro Tipo DI Gas
9
Piano DI Cottura
9
Sostituzione Ugello Bruciatore DI Placca
9
Sostituzione Vite del Minimo By-Pass
9
4 Istruzioni Per L'utente
9
Accensione Bruciatore DI Placca
9
Uso del Forno Ventilato Elettrico
9
Uso del Grill
10
Posizione Corretta Della Griglia Porta Vivande (Rispetto al Grill)
10
Pre-Riscaldamento del Forno
10
Note Importanti Per la Cottura al Forno
11
Tabella Indicativa Delle Temperature E Dei Tempi DI Cottura
11
5 Sostituzione Dei Componenti Più Importanti
12
6 Manutenzione E Pulizia
13
English
14
General Notices
15
1 Technical Data
16
Table I: Minima Series Gas Cookers Cat. II (Natural Gas and L
16
Technical Characteristics
16
Hob
16
2 Installation Instructions
17
Information on Minima Series Gas Cookers
17
Laws, Regulations and Technical Directivas
18
Place of Installation
18
Positioning
18
Hook-Up with the Gas System
18
Discharging the Products of Combustion under a Suction Hood
18
How to Obtain in the Nominal Thermal Capacity
18
Pressure Check
19
Adjusting the Minimum Thermal Capacity
19
Liquid Gas Operation Check
19
Checking Operation
19
User's Introduction
19
Electrical Connection
19
Earthing
19
Equipotential
20
Power Supply Cable
20
3 Transformation to Operate with Other Gas Type
20
Hob
20
Replacing the Plate Burner Nozzle
20
Replacing the By-Pass Minimum Screw
20
4 User Instructions
21
Igniting the Plate Burner
21
Using the Ventilated Electric Oven
21
Using the Grill
21
Correct Position of the Food Rack
22
Warming up the Oven
22
Important Notes for Cooking with the Oven
22
Temperature and Cooking Time Tables
23
5 Replecing the Main Components
23
6 Maintenance and Cleaning
24
Français
26
Regles Generales
27
1 Donnees Techniques
28
Tableau I: Cuisinières Gaz Serie Minima Cat. II (Gaz Méthane et G
28
Caracteristiques Techniques
28
Table de Cuisson
28
2 Instructions pour L'installation
29
Plaquette D'identification Cuisinière au Gaz
29
Legislation a Respecter
30
Lieu D'installation
30
Mise en Place
30
Raccordement au Reseau Dugaz
30
Evacuation des Produits de Combustion Sous une Hotte D'aspiration
30
Comment Calculer le Debit Thermique Nominal
30
Controle de la Pression
31
Reglage du Débit Thermique Minimum
31
Controle pour le Fonctionnement au Gaz Liquide
31
Controle du Fonctionnement
31
Presentation a L'utilisateur
31
Branchement Electrique
32
Mise a la Terre
32
Equipotentiel
32
Cordon D'alimentation
32
3 Adatation pour Fonctionner a un Autre Type de Gaz
33
Table de Cuisson
33
Changement Injecteur Bruleur de Plaque
33
Changement de la Vis du Minimum By-Pass
33
4 Mode D'emploi
34
Allumage du Bruleur de Plaque
34
Utilisation du Four Ventile Electrique
34
Utilisation du Grill
35
Bonne Position de la Grille Par Rapport au Grill
35
Prechauffage du Four
35
Conseils D'utilisation du Four
35
5 Changement des Composants Plus Importants
37
6 Entretien et Nettoyage
38
Deutsch
39
Allgemeine Hinwaise
40
Kochfeld
41
Tabelle I: Gasherde der Serie Minima Kat. II (Erdgas und Flüssiggas)
41
Technische Daten
41
Technische Eigenschaften
41
Informationen über die Gaskochfelder
42
Installationsanleitungen
42
Abgasung in eine Rauchhaube
43
Anschluss an die Gasanlage
43
Aufstellung
43
Erreichen der Nennwärmebelastung
43
Gesetze, Normen und Technische Richtlinien
43
Installationsort
43
Betriebskontrolle
44
Einstellung der Mindestwärmebelastung
44
Kontrolle des Druckes
44
Kontrolle für den Betrieb mit Flüssiggas
44
Vorbereitung des Verwenders
44
Elektrischer Anschluss
45
Erdanschluss
45
Pontentialausgleich
45
Speisekabel
45
Anweisungen an den Verwender
46
Anzünden des Kochfeldbrenners
46
Austauschen der Kleinststufen-Einstellschraube By-Pass
46
Austauschen der Kochfeld-Brennerdüse
46
Gebrauch des Umluftbackofens
46
Kochfeld
46
Umrüstung für den Betrieb mit anderen Gasarten
46
Gebrauch des Grills
47
Korrekte Position des Backofenrostes
47
Vorheizen des Backofens
47
Wichtige Hinweise zum Garen IM Backofen
48
Austauschen der Wichtigsten Bestandteile
49
Tabelle mit Ungefähren Temperatur-Und Kochzeitangeben
49
Wartung und Reinigung
51
Publicité
MBM MINIMA Série Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (62 pages)
Marque:
MBM
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 1.4 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Avvertenze Generali
3
1 Dati Tecnici
4
Tabella I: Dati Tecnici Bagnomaria a Gas Serie Minima - Cat. II (Gas Metano E G
4
Caratteristiche Tecniche
4
2 Istruzioni Per L'istallazione
5
Informazioni Riguardanti I Bagnomaria a Gas Serie Minima
5
Installazione
6
Legge, Norme E Direttive Tecniche da Rispettare
6
Luogo D'installazione
6
Posizionamento
6
Montaggio Apparecchiature Top Su Base Armadiata
6
Collegamento All'impianto del Gas
6
Scarico Dei Prodotti DI Combustione Sotto una Cappa DI Aspirazione. Apparecchio del Tipo: A1
6
Scarico Acqua
6
Come Ottenere la Portata Termica Nominale
6
Controllo Della Pressione a Monte (Pe)
7
Controllo Della Pressione All'ugello (Pi)
7
Regolazione Della Portata Termica Minima
7
Controllo Per Il Funzionamento a Gas Liquido
7
Controllo del Funzionamento
7
Introduzione Dell'utente
7
3 Trasformazione Per Funzionamento Ad Altro Tipo DI Gas
8
Sostituzione Ugello Bruciatore Pilota
8
Trasformazione Bruciatore Vasca
8
Regolazione del Minimo
8
4 Sostituzione Dei Componenti Piu' Importanti
9
5 Istruzioni Per L'utente
9
Accensione Bruciatore Pilota
9
Accensione Bruciatore
10
Spegnimento
10
Scarico Acqua Della Vasca
10
6 Manutenzione E Pulizia
10
English
11
General Notices
12
1 Technical Data
13
Gas Heated Bain-Marie Minima Series, Ctg.II (Natural Gas and L
13
Technical Characteristics
13
2 Installation Instructions
14
Information about Gas Heated Bain-Marie Minima Series
14
Installation
15
Laws, Regulations and Technical Directives to be Complied with
15
Installation Place
15
Positioning
15
Assembly of Top Equipment on Counterbasis
15
Gas System Connection
15
Discharge of Exhaust Flue Products Via a Draft Hood. Type "A1" Unit
15
Water Drainage
15
How to Achieve the Nominal Thermal Capacity
15
3 Transformation to Operate with Other Gas Type
15
Incoming Pressure Check (Pe)
16
Nozzle Pressure Check (Pi)
16
Adjusting the Minimum Thermal Capacity
16
Liquid Gas Operation Control
16
Operation Control
16
Introduction to Users
16
Replacing the Pilot Burner Nozzle
17
Changing the Tub Burner
17
Replacing the Idle Bypass Screws
17
4 Replacing Important Components
18
5 Instruction for the User
19
Igniting the Pilot Burner
19
Igniting the Burner
19
Switching off
19
Water Discharge from the Basin (Pic. 4)
19
6 Maintenance and Cleaning
19
Français
20
Regles Generales
21
1 Donnees Techniques
22
Tableau I; Donnees Technique Bain-Marie au Gaz Serie Minima Cat. II (Gaz Méthane et G
22
Caracteristiques Techniques
22
2 Instructions pour L'installation
23
Plaquette D'identification du Bain-Marie au Gaz Serie Minima
23
Installation
24
Legislation a Respecter
24
Lieu D'installation
24
Mise en Place
24
Montage de L'équipément à Top Sur Armoire
24
Raccordement a L'installation du Gaz
24
Evacuation des Produits de Combustion Par une Hotte D'aspiration. Appareil de Type A1
24
Vidange de L'eau
24
Comment Obtenir un Debit Thermique Nominal
24
Controle de la Pression en Amont (Pe)
25
Controle de la Pression (Pi)
25
Reglage du Debit Thermique Minimum
25
Controle pour le Fonctionnement au Gaz Liquide
25
Controle du Fonctionnement
25
Informations de L'usager
25
3 Adaptation pour Fonctionner a un Autre Type de Gaz
26
Changement du Gicleur du Bruleur
26
Transformation du Bruleur du Bac
26
Reglage du Minimum
26
4 Changement des Composants Plus Importants
27
5 Instructions pour L'utilisateur
28
Allumage de la Veilleuse
28
Allumage du Bruleur
28
Extinction
28
Décharge de L'eau de la Cuve
28
6 Entretien et Nettoyage
28
Deutsch
29
Allgemeine Hinweise
30
1 Technische Daten
31
Tafel I: Technische Daten Gasbeheiztes Wasserbad Serie Minima - KAT. II (Methangas und Flüssiggas)
31
Technische Eigenschaften
31
2 Installationsanleitungen
32
Informationen zu den Gasbeheizten Wasserbädern Serie Minima
32
Installation
32
Einzuhaltende Gesetze, Normen und Technische Richtlinien
32
Installationsort
32
Aufstellung
33
Montage der Topausruestung auf Basisschraenken
33
Anschluss an die Gasanlage
33
Abgasung in eine Rauchhaube. Gerättyp: A1
33
Wasserauslauf
33
Erreichen der Nennwärmeleistung
33
Kontrolle des Vordruckes (Pe)
34
Kontrolle des Druckes an der Düse (Pi)
34
Einstellung der Mindestwärmeleistung
34
Kontrolle für den Betrieb mit Flüssiggas
34
Betriebskontrolle
34
Vorbereitung des Verwenders
34
3 Umrüstung für den Betrieb mit einer anderen Gasart
35
Austauschen der Leitflammenbrennerdüse
35
Umrüstung der Wannen-Brennerdüse
35
Einstellen der Kleinststufe
35
4 Austauschen der Wichtigsten Bestandteile
36
5 Anweisungen an den Verwender
37
Anzünden des Leitflammenbrenners
37
Anzünden des Brenners
37
Ausschalten
37
6 Wartung und Reinigung
37
MBM MINIMA Série Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (63 pages)
Marque:
MBM
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 2.07 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Avvertenze Generali
3
1 Dati Tecnici
4
Griglia a Pietra Lavica a Gas Serie Minima Cat. II (Gas Metano E G
4
Caratteristiche Tecniche
4
2 Istruzioni Per L'installazione
5
Informazioni Riguardanti "Griglia a Pietra Lavica a Gas" Serie Minima
5
Installazione
6
Legge, Norme E Direttive Tecniche da Rispettare
6
Luogo D'installazione
6
Posizionamento
6
Montaggio Apparecchiature Top Su Base Armadiata
6
Collegamento All'impianto del Gas
7
Scarico Dei Prodotti DI Combustione Sotto una Cappa DI Aspirazione. Apparecchio del Tipo: A1
7
Come Ottenere la Portata Termica Nominale
7
Controllo Della Pressione a Monte (Pe)
7
Controllo Della Pressione All'ugello (Pi)
7
Regolazione Della Portata Termica Minima
8
Controllo Per Il Funzionamento a Gas Liquido
8
Controllo del Funzionamento
8
Introduzione Dell'utente
8
3 Trasformazione Per Funzionamento Ad Altro Tipo DI Gas
8
Sostituzione Ugello Bruciatore Pilota
8
Sostituzione Ugello Bruciatore
8
Sostituzione Vite del Minimo «By-Pass
8
4 Sostituzione Dei Componenti Piu' Importanti
8
5 Istruzioni Per L'utente
9
Uso Della Griglia a Pietra Lavica
9
Accensione Bruciatore Pilota
9
Accensione Bruciatore
10
Cottura Sulla Griglia a Pietra Lavica
10
Pulizia
10
6 Manutenzione E Pulizia
10
English
11
General Remarks
12
1 Technical Data
13
Gas Lavastone Grill Minima Range, Ctg. II (Natural Gas and L
13
2 Installation Instructions
14
Information about Gas Lavastone Grill Minima Range
14
Installation
15
Laws, Regulations and Technical Directives to be Complied with
15
Installation Place
15
Positioning
15
Assembly of Top Equipment on Counterbasis
15
Gas System Connection
16
Discharge of Exhaust Flue Products Via a Draft Hood. Type "A1" Unit
16
How to Achieve the Nominal Thermal Capacity
16
Incoming Pressure Check (Pe)
17
Nozzle Pressure Check (Pi)
17
Adjusting the Minimum Thermal Capacity
17
Liquid Gas Operation Control
17
Operation Control
17
Introduction to Users
17
3 Transformation to Operate with Other Gas Type
17
Replacing the Pilot Burner Nozzle
17
Replacing the Burner Nozzle
17
Replacing the Idle Bypass Screw
17
4 Replacing Important Components
18
5 Instructions to User
18
Lavastone Grill Use Instructions
18
Igniting the Pilot Burner
18
Igniting the Burner
19
Lavastone Grill Cooking
19
Cleaning
19
6 Maintenance and Cleaning
19
Français
20
Instructions Generales
21
1 Donnees Techniques
22
Grille à Pierre Lavique à Gaz Série Minima Cat. II (Gaz Méthane et G
22
Caractéristiques Techniques
22
2 Istructions pour L'installation
23
Plaquette D'identification du Grille à Pierre Lavique à Gaz Série Minima
23
Installation
24
Legislation a Respecter
24
Lieu D'installation
24
Mise en Place
24
Montage de L'équipément à Top Sur Armoire
24
Raccordement a L'installation du Gaz
25
Evacuation des Produits de Combustion Par une Hottr D'aspiration Appareil de Type A1
25
Comment Obtenir un Debit Thermique Nominal
25
Controle de la Pression en Amont (Pe)
26
Controle de la Pression au Gicleur (Pi)
26
Reglage du Debit Thermique Minimum
26
Controle pour le Fonctionnement au Gaz Liquide
26
Controle du Fonctionnement
26
Informations de L'usager
26
3 Convertion du Type de Gaz
26
Changement du Gicleur de la Veilleuse
26
Changement du Gicleur du Bruleur
26
Changement de la Vis de Minimum "By-Pass
26
4 Changement des Composants Plus Importants
27
5 Istructions pour L'usager
27
Utilisation de la Grille à Pierre-Lavique
27
Allumage de la Veilleuse
28
Allumage du Bruleur
28
Cuisson Sur la Grille à Pierre Lavique
28
Nettoyage
28
6 Entretien et Nettoyage
28
Deutsch
29
Allgemeine Hinweise
30
1 Technische Daten
31
Tafel I: Technische Daten Gas Lavastein Grill der Minima Linie Kat. II (Methangas und Flüssiggas)
31
Technische Merkmale
31
2 Installationsanleitungen
32
Informationen zu den Gas Lavastein Grill der Minima Linie
32
Installation
33
Einzuhaltende Gesetze, Normen und Technische Richtlinien
33
Installationsort
33
Aufstellung
33
Montage der Topausruestungauf Basisschraenken
33
Anschluss an die Gasanlage
34
Abgasung in eine Rauchhaube. Gerättyp: A1
34
Erreichen der Nennwärmeleistung
34
Kontrolle des Vordruckes (Pe)
35
Kontrolle des Druckes an der Düse (Pi)
35
Einstellung der Mindestwärmeleistung
35
Kontrolle für den Betrieb mit Flüssiggas
35
Betriebskontrolle
35
Vorbereitung des Verwenders
35
3 Umrüstung für den Betrieb mit einer anderen Gasart
35
Austauschen der Leitflammenbrennerdüse
35
Austauschen der Brennerdüse
35
Austauschen der Kleinststufen-Einstellschraube (By-Pass)
35
4 Austauschen der Wichtigsten Bestandteile
36
5 Anweisungen an den Verwender
36
Benutzung des Gas Lavastein Grills
36
Anzünden des Leitflammenbrenners
37
Anzünden des Brenners
37
Kochen auf dem Lavastein Grill
37
Reinigung
37
6 Wartung und Reinigung
37
Publicité
MBM MINIMA Série Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (58 pages)
Marque:
MBM
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 1.97 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Avvertenze Generali
3
1 Dati Tecnici
4
Caratteristiche Tecniche
4
Piano DI Cottura
4
2 Istruzioni Per L'istallazione
5
Informazioni Riguardanti I Piani DI Cottura a Gas Serie Minima
5
Installazione
6
Leggi, Norme E Direttive Tecniche
6
Luogo D'installazione
6
Posizionamento
6
Montaggio Apparecchiature Top Su Base Armadiata
6
Collegamento All'impianto del Gas
7
Scarico Dei Prodotti DI Combustione Sotto una Cappa DI Aspirazione. Apparecchio del Tipo: A1
7
Come Ottenere la Portata Termica Nominale
7
Controllo Della Pressione a Monte (Pe)
7
Controllo Della Portata Termica "Generale
7
Regolazione Della Portata Termica Minima
7
Controllo Per Il Funzionamento a Gas Liquido
8
Controllo del Funzionamento
8
Introduzione Dell'utente
8
3 Trasformazione Per Funzionamento Ad Altro Tipo DI Gas
8
Piano DI Cottura
8
Sostituzione Ugello Bruciatore DI Placca
8
Sostituzione Vite del Minimo "By Pass
8
4 Istruzioni Per L'utente
8
Accensione Bruciatore DI Placca (Piano DI Cottura)
8
5 Sostituzione Dei Componenti Piu' Importanti
9
Sostituzione Dei Componenti
9
6 Manutenzione E Pulizia
9
English
10
General Notices
11
1 Technical Data
12
Table I: Gas Cooktops Minima Series, Category II (Natural Gas and L
12
Technical Characteristics
12
Cooktop
12
2 Installation Instructions
13
Information about Gas Cooktops Minima Series
13
Installation
14
Laws, Regulations and Technical Directives to be Complied with
14
Installation Place
14
Positioning
14
Assembly of Top Equipment on Counterbasis
14
Gas System Connection
15
Discharge of Exhaust Flue Products under a Draft Hood.type A1 Unit
15
How to Achieve the Nominal Thermal Capacity
15
Incoming Pressure Check (Pe)
15
Checking the "General" Thermal Capacity
15
Adjusting the Minimum Thermal Capacity
15
Liquid Gas Operation Control
15
Operation Control
16
Introduction to Users
16
3 Transformation to Operate with Other Gas Type
16
Cooktop
16
Replacing the Worktop Burner Nozzle
16
Replacing the Idle Screw; Bypass
16
4 Instruction for the User
16
Igniting the Pilot Burner (Cooktop)
16
5 Replacing Important Components
17
Replacing Components
17
6 Maintenance and Cleaning
17
Français
18
Regles Generales
19
1 Donnees Techniques
20
Caracteristiques Techniques
20
Table de Cuisson
20
2 Instructions Puor L'installation
21
Plaquette D'identification de la Table de Cuisson au Gaz Serie Minima
21
Installation
22
Legislation a Respecter
22
Lieu D'installation
22
Mise en Place
22
Montage de L'équipément à Top Sur Armoire
22
Raccordement a L'installation du Gaz
23
Evacuation des Produits de Combustion Par une Hotte D'aspiration Appareil de Type A1
23
Comment Obtenir un Debit Thermique Nominal
23
Controle de la Pression en Amont (Pe)
23
Controle du Debit Thermique "General
23
Reglage du Debit Thermique Minimum
23
Controle pour le Fonctionnement au Gaz Liquide
24
Controle du Fonctionnement
24
Informations de L'usager
24
3 Adaptation pour Fonctionner a un Autre Type de Gaz
24
Table de Cuisson
24
Changement du Gicleur du Bruleur de la Table de Cuisson
24
Changement de la Vis de Minimum By-Pass
24
4 Instructions pour L'utilisateur
24
Allumage du Bruleur du Plan de Cuisson
24
5 Changement des Composants Plus Importants
25
Changement des Composants
25
6 Entretien et Nettoyage
25
Deutsch
26
Allgemeine Hinweise
27
1 Technische Daten
28
Tabelle I: Gaskochstellen Serie Minima Kategorie II (Methan und Flüssiggas)
28
Technische Eigenschaften
28
Kochfeld
28
2 Installationsanleitungen
29
Informationen über die Gaskochfelder Serie Minima
29
Installation
30
Einzuhaltende Gesetze, Normen und Technische Richtlinien
30
Installationsort
30
Aufstellung
30
Montage der Topausruestung auf Basisschraenken
30
Anschluss an die Gasanlage
31
Abgasung in eine Rauchhaube. Gerät Typ: A1
31
Erreichen der Nennwärmeleistung
31
Kontrolle des Vordruckes (Pe)
31
Einstellung der "Allgemeinen" Wärmeleistung
31
Einstellung der Mindestwärmeleistung
31
Kontrolle für den Betrieb mit Flüssiggas
32
Betriebskontrolle
32
Vorbereitung des Verwenders
32
3 Umrüstung für den Betrieb mit einer anderen Gasart
32
Kochfeld
32
Austauschen der Kochfeld-Brennerdüse
32
Austauschen der Kleinststellungs-Einstellschraube: By-Pass
32
4 Anweisungen an den Verwender
32
Anzünden des Kochfeldbrenners
32
5 Austauschen der Wichtigsten Bestandteile
33
Austauschen der Bestandteile
33
6 Wartung und Reinigung
33
MBM MINIMA Série Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (52 pages)
Marque:
MBM
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 0.81 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Avvertenze Generali
3
1 Dati Tecnici
4
Cucine Elettriche Serie Minima
4
Caratteristiche Tecniche
4
2 Istruzioni Per L'installazione
5
Targhetta Cucine Elettriche Serie Minima
5
Leggi, Norme E Direttive Tecniche
5
Collegamento Elettrico
5
Messa a Terra
5
Equipotenziale
5
Cavo D'alimentazione
6
3 Istruzioni Per L'utente
7
Piastre Elettriche
7
Uso del Forno Ventilato
7
Uso del Grill
8
Posizione Corretta Della Griglia Porta Vivande ( Rispetto al Grill )
8
Pre-Riscaldamento del Forno
8
Note Importanti Per la Cottura al Forno
9
Tabella Indicativa Delle Temperature E Dei Tempi DI Cottura
9
4 Sostituzione Dei Componenti Piu' Importanti
10
5 Manutenzione E Pulizia
10
English
11
General Notices
12
1 Technical Data
13
Minima Series Electric Cooker
13
Technical Characteristics
13
2 Installation Instructions
14
Minima Series Electric Cooker Plate
14
Laws, Regulations and Technical Directives
14
Electrical Connection
14
Earthing
14
Equipotential System
14
Power Supply Cable
15
Connections to Various Main Power Supplies
15
3 User Instructions
16
Electric Plates
16
Using the Electric Plates
16
Using the Ventilated Oven
16
Using the Grill
17
Correct Position of the Food Rack (in Relation to the Grill)
17
Warming up the Oven
17
Important Notes for Cooking with the Oven
18
Temperature and Cooking Time Tables
18
4 Replacing the Main Components
19
5 Maintenance and Cleaning
19
Français
20
Regles Generales
21
1 Données Techniques
22
Cuisinieres Electriques Serie Minima
22
Caracteristiques Techniques
22
2 Instructions Puor L'installation
23
Plaquette D'identification Cuisinière Electrique Serie Minima
23
Legislation a Respecter
23
Branchement Électrique
23
Mise a la Terre
23
Equipotentiel
23
Cordon D'alimentation
24
Branchements au Differents Reseaux Electriques de Distribution
24
3 Instructions pour L'utilisateur
25
Plaques Electriques
25
Utilisation des Plaques Electriques
25
Utilisation du Four Ventile
25
Bonne Position de la Grille Par Rapport au Gril
26
Utilisation du Gril
26
Prechauffage du Four
26
Conseils D'utilisation du Four
26
4 Changement des Composants Plus Importants
28
5 Entretien et Nettoyage
28
Deutsch
29
Allgemeine Hinweise
30
1 Technische Daten
31
Elektrokochfelder Serie Minima
31
Allgemeine Konstruktionsmerkmale
31
2 Installationsanleitungen
32
Geräteschild der Elektroherde Serie Minima
32
Gesetze, Normen und Technische Richtlinien
32
Elektrischer Anschluss
32
Erdanschluss
32
Potentialausgleich
33
Speisekabel
33
Anschluss an die Verschiedenen Stromverteilungsnetze
33
3 Anweisungen an den Verwender
34
Elektrische Kochplatten
34
Gebrauch der Elektrischen Kochplatten
34
Gebrauch des Heissluftbackofens
34
Gebrauch der Grillfunktion
35
Korrekte Position des Bratrostes ( IM Verhältnis zum Grill)
35
Vorheizen des Backofens
35
Wichtige Hinweise zum Garen IM Backofen
36
Tabelle mit Ungefähren Temperatur- und Kochzeitangaben
36
4 Austauschen der Wichtigsten Bestandteile
37
5 Wartung und Reinigung
37
MBM MINIMA Série Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (34 pages)
Marque:
MBM
| Catégorie:
Machines à pâtes
| Taille: 0.44 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Avvertenze Generali
3
1 Dati Tecnici
4
Cuocipasta Elettrici Serie Minima
4
2 Istruzioni Per L'installazione
4
Targhetta Cuocipasta Elettrico Serie Minima
4
Leggi, Norme E Direttive Tecniche
4
Collegamento Acqua E Scarico
5
Collegamento Elettrico
5
Messa a Terra
5
Equipotenziale
5
Cavo D'alimentazione
5
Collegamenti alle Diverse Reti Elettriche DI Distribuzione
6
3 Istruzioni Per L'utente
7
Uso del Cuocipasta
7
4 Manutenzione E Pulizia
7
English
8
General Remarks
9
1 Technical Data
10
Electric Heated Pasta Cookers Series Minima
10
2 Installation Instructions
10
Data Plate for Electric Heated Pasta Cooker Series Minima
10
Laws, Regulations and Technical Directives
10
Water Connection and Drain
11
Electrical Connection
11
Earthing
11
Equipotential
11
Power Supply Cable
11
Connections to Various Main Power Supplies
12
3 Instructions for the User
13
Use of the Pasta Cooker
13
4 Maintenance and Cleaning
13
Français
14
Instructions Generales
15
1 Donnees Techniques
16
Cuiseurs de Pates Electriques Serie Minima
16
2 Instructions pour L'installation
16
Plaquette D'identification des Cuiseurs de Pates Electriques Serie Minima
16
Legislation a Respecter
16
Raccordement et Evacuation de L'eau
17
Branchement Electrique
17
Mise a la Terre
17
Systeme Equipotentiel
17
Cordon D'alimentation
17
Branchements au Differents Reseaux Electriques de Distribution
18
3 Instructions pour L'utilisateur
19
Utilisation du Cuiseur de Pates
19
4 Entretien et Nettoyage
19
Deutsch
20
Allgemeine Hinweise
21
1 Technische Daten
22
Elektrische Beheizte Nudelkocher Serie Minima
22
2 Installationsanleitungen
22
Datenschild der Elektrisch Beheizten Nudelkocher der Serie Minima
22
Gesetze, Normen und Technische Richtlinien
22
Wasseranschluss und Wasserablauf
23
Elektroanschluß
23
Erdleiteranschluß
23
Äquipotentialsystem
23
Versorgungskabel
23
Anschluss an die Verschiedenen Stromverteilungsnetze
24
3 Anweisungen an den Verwender
25
Gebrauch des Nudelkochers
25
4 Wartung und Reinigung
25
MBM MINIMA Série Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (42 pages)
Marque:
MBM
| Catégorie:
Friteuses
| Taille: 0.47 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avvertenze Generali
3
Dati Tecnici
4
Fry-Top Elettrici Serie Minima
4
Istruzioni Per L'installazione
4
Targhetta Dati Fry-Top Elettrici Serie Minima
5
Leggi, Norme E Direttive Tecniche
5
Collegamento Elettrico
5
Messa A Terra
5
Equipotenziale
5
Cavo D'alimentazione
5
Collegamenti Alle Diverse Reti Elettriche DI Distribuzione
6
Istruzioni Per L'utente
7
Uso Del Fry-Top Elettrico
7
Uso Della Piastra Cromata
7
Manutenzione E Pulizia
8
General Remarks
10
Technical Data
11
Electric Fry-Top Series Minima
11
Installation Instructions
11
Data Plate For Electric Fry-Top Series Minima
12
Laws, Regulations And Technical Directives
12
Electrical Connection
12
Earthing
12
Equipotential
12
Power Supply Cable
12
Connections To Various Main Power Supplies
13
Instructions For The User
14
Using The Electric Fry-Top
14
Using The Chrome Plate
14
Maintenance And Cleaning
15
Instructions Generales
17
Donnees Techniques
18
Fry-Top Electriques Serie Minima
18
Instructions pour L'installation
18
Plaquette D'identification des Fry-Top Electriques Serie Minima
19
Legislation A Respecter
19
Branchement Electrique
19
Mise A la Terre
19
Systeme Equipotentiel
19
Cordon D'alimentation
19
Branchements au Differents Reseaux Electriques de Distribution
20
Instructions pour L'utilisateur
21
Utilisation du Fry-Top Electrique
21
Utilisation de la Plaque Chromee
21
Entretien et Nettoyage
22
Allgemeine Hinweise
24
Technische Daten
25
Elektrische Brat-Und-Grillplatten Serie Minima
25
Installationsanleitungen
25
Datenschild Der Elektrische Brat-Und-Grillplatten Serie Minima
26
Gesetze, Normen Und Technische Richtlinien
26
Elektroanschluß
26
Erdleiteranschluß
26
Äquipotentialsystem
26
Versorgungskabel
26
Anschluss An Die Verschiedenen Stromverteilungsnetze
27
Anweisungen An Den Verwender
28
MBM MINIMA Série Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (30 pages)
Marque:
MBM
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 0.18 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Avvertenze Generali
3
1 Dati Tecnici
4
Tabella I: Dati Tecnici Bagnomaria Elettrici Serie Minima
4
2 Istruzioni Per L'installazione
4
Targhetta Bagnomaria Elettrici Serie Minima
4
Leggi, Norme E Direttive Tecniche
4
Collegamento Elettrico
5
Messa a Terra
5
Equipotenziale
5
Cavo D'alimentazione
5
Collegamenti Alla Rete Elettrica DI Distribuzione
5
3 Istruzioni Per L'utente
6
Uso del Bagnomaria
6
Svuotamento Della Vasca
6
4 Manutenzione E Pulizia
6
English
7
General Remarks
8
1 Technical Data
9
Table I: Technical Data of Electric Heated Bain-Maries Minima Series
9
2 Installation Instructions
9
Data Plate for Electric Heated Bain-Maries Minima Series
9
Laws, Regulations and Technical Directives
9
Electrical Connection
10
Earthing
10
Equipotential
10
Power Supply Cable
10
Connections to Various Main Power Supplies
10
3 Instructions for the User
11
How to Use the Bain-Marie
11
Draining the Tank
11
4 Maintenance and Cleaning
11
Français
12
Instructions Generales
13
1 Donnees Techniques
14
Tableau I: Donnees Technique du Bain-Maries Electriques Serie Minima
14
2 Instructions pour L'installation
14
Plaquette D'identification des Bain-Maries Electriques Serie Minima
14
Legislation a Respecter
14
Branchement Electrique
15
Mise a la Terre
15
Systeme Equipotentiel
15
Cordon D'alimentation
15
Branchement aux Differents Reseaux Electriques de Distribution
15
3 Instructions pour L'utilisateur
16
Utilisation du Bain-Marie
16
Vidange du Bac
16
4 Entretien et Nettoyage
16
Deutsch
17
Allgemeine Hinweise
18
1 Technische Daten
19
Tafel I: Technische Daten Elektrisch Beheizte Wasserbäder Serie Minima
19
2 Installationsanleitungen
19
Datenschild der Elektrisch Beheizten Wasserbäder Serie Minima
19
Gesetze, Normen und Technische Richtlinien
19
Elektroanschluß
20
Erdleiteranschluß
20
Äquipotentialsystem
20
Versorgungskabel
20
Anschluss an die Verschiedenen Stromversorgungsnetze
20
3 Anweisungen an den Verwender
21
Gebrauch des Wasserbades
21
Entleeren der Wanne
21
4 Wartung und Reinigung
21
MBM MINIMA Série Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (29 pages)
Marque:
MBM
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 0.27 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Avvertenze Generali
3
1 Dati Tecnici
4
Tabella I: Scaldapatate
4
2 Istruzioni Per L'installazione
4
Targhetta Contenitore Caldo Scaldapatate
4
Leggi, Norem E Direttive Tecniche
4
Collegamento Elettrico
5
Messa a Terra
5
Equipotenziale
5
Cavo D'alimentazione
5
Colegamenti alle Diverse Reti Elettriche DI Distribuzione
5
3 Istruzioni Per L'utente
6
Uso del Contenitore Caldo Scaldapatate
6
4 Manutenzione E Pulizia
6
English
7
General Notices
8
1 Technical Data
9
2 Installation Instructions
9
Potato Heater Hot Container Data Plate
9
Laws, Regulations and Technical Directives
9
Electrical Connection
10
Earthing
10
Equipotential System
10
Power Cable
10
Connections to Various Main Power Supplies
10
3 User Instructions
11
Using the Potato Heather Hot Container
11
4 Maintenance and Cleaning
11
Français
12
1 Donnees Techniques
14
Chauffe-Pommes de Terre Serie Minima
14
2 Installation
14
Plaquette D'identification du Chauffe Pommes de Terre
14
Legislation a Respecter
14
Branchement Electrique
15
Mise a la Terre
15
Equipotentiel
15
Cordon D'alimentation
15
Branchement aux Differents Reseaux Electriques de Distribution
15
3 Mode D'emploi
16
Utilisation du Chauffe-Pommes de Terre
16
4 Entretien
16
Deutsch
17
Allgemeine Hinweise
18
1 Technische Daten
19
Warmhaltegerät für Kartoffeln
19
2 Installationsanleitungen
19
Geräteschild des Warmhaltegerätes für Kartoffeln
19
Gesetze, Normen und Technische Richtlinien
19
Elektrischer Anschluss
20
Erdanschluss
20
Potentialausgleich
20
Speisekabel
20
Anschluss an die Verschiedenen Stromversorgungsnetze
20
3 Anweisungen für den Verwender
21
Gebrauch des Warmhaltegerätes für Kartoffeln
21
4 Wartung und Reinigung
21
MBM MINIMA Série Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (31 pages)
Marque:
MBM
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 0.25 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Avvertenze Generali
2
Piani DI Cottura in Vetroceramica Serie Minima
3
Leggi, Norme E Direttive Tecniche
4
Collegamento Elettrico
4
Messa a Terra
4
Equipotenziale
4
Cavo D'alimentazione
4
Istruzioni Per L'utente
5
Piano DI Lavoro in Vetroceramica
5
Inserimento Degli Elementi Elettrici Riscaldanti
5
Utilizzo Delle Zone DI Cottura
5
Manutenzione E Pulizia
6
Piano DI Cottura in Vetroceramica
6
Collegamenti alle Diverse Reti Elettriche DI Distribuzione
8
English
11
2 Technical Data
12
Glass-Ceramic Ranges Series Minima
12
Installation Instructions
13
Information about Glass-Ceramic Ranges Minima Series
13
Laws, Regulations and Technical Directives
13
Electrical Connection
13
Earthing
13
Equipotential
13
Power Supply Cable
13
4 Instructions to Users
14
Glass-Ceramic Work Top
14
Installation of the Electricity-Fed Heating Elements
14
Use of the Cooking Areas
14
5 Maintenance and Cleaning
15
Glass-Ceramic Range
15
Français
16
2 Données Techniques
17
Tables de Cuisson en Vitroceramique Série Minima
17
Instructions pour L'installation
18
Législation à Respecter
18
Branchement Électrique
18
Mise à la Terre
18
Système Équipotentiel
18
Cordon D'alimentation
18
4 Informations de L'usager
19
Activation des Foyers Chauffants
19
Utilisation des Foyers de Cuisson
19
5 Entretien et Nettoyage
20
Deutsch
21
Allgemeine Hinweise
21
2 Technische Daten
22
Kochfelder aus Glaskeramik Serie Minima
22
Installationsanleitungen
23
Gesetze, Normen und Technische Richtlinien
23
Elektroanschluß
23
Erdleiteranschluß
23
Äquipotentialsystem
23
Versorgungskabel
23
4 Anweisungen an den Verwender
24
Kochfelder aus Glaskeramik
24
Einschalten der Elektrischen Heizelemente
24
Verwendug der Kochzonen
24
5 Wartung und Reinigung
25
Kochfeld aus Glaskeramik
25
Publicité
Produits Connexes
MBM MG7GPLA877G
MBM MG7EBR77
MBM MG7G50I77
MBM MG7E50I77
MBM MC201E
MBM MC201G
MBM MC202G
MBM MG7GF477
MBM MG7EF4772V
MBM MG7EF477
MBM Catégories
Équipement alimentaire commercial
Friteuses
Ameublement extérieur
Tables de cuisson
Machines à pâtes
Plus Manuels MBM
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL