Carrera DIGITAL 124 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Carrera DIGITAL 124. Nous avons 18 Carrera DIGITAL 124 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (172 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 57.76 MB

Table des Matières

Deutsch

4
English

11
- Contents of Package
  11
- Declaration of Conformity
  11
- Safety Instructions
  11
- Technical Advice for Assembly
  11
- Assembly Instructions
  12
- Before First Use
  12
- Car Components
  12
- Care of the Battery
  12
- Description
  12
- Electrical Connection
  12
- Guard Rails and Supports
  12
- Important Information
  12
- Binding Process
  13
- Charging the Speed Controllers
  13
- Connecting the Charging Unit
  13
- Connecting the Receiver
  13
- Connections Control Unit
  13
- How to Use the Carrera Race App/Carrera Appconnect
  13
- Control Elements Control Unit
  14
- Display of Position Autonomous and Pace Car
  14
- Encoding/Programming of Autonomous Car
  14
- Encoding/Programming of Cars to the According Speed Controllers
  14
- Encoding/Programming Pace Car
  14
- Light Function On/Off
  14
- Points Function
  14
- Preparation of Start
  14
- Deactivating Settings Keys
  15
- Extended Pit Lane Function
  15
- Setting Fuel Tank Capacity
  15
- Setting of Cars´ Braking Performance
  15
- Setting of the Cars´ Basic Speed
  15
- Changing the Light Board
  16
- Energy-Saving Mode
  16
- Height Adjustment Car Chassis
  16
- Replacement of Double Sliding Contact and Guide Keel
  16
- Reset Function
  16
- Sound ON/OFF
  16
- Maintenance and Care
  17
- Requirement for FCC Part 15
  17
- Technical Specifications
  17
- Troubleshooting/Driving Tips
  17
- Warnings
  17
Français

18
Español

25
Português

32
Italiano

39
Dutch

46
- Technische Instructie Voor de Opbouw
  46
  - Conformiteitsverklaring
    46
- Veiligheidsinstructies
  46
- Verpakkingsinhoud
  46
- Accu-Onderhoud
  47
- Belangrijk Advies
  47
- Beschrijving
  47
- Elektrische Aansluiting
  47
- Opbouwhandleiding
  47
- Vangrail en Stutten
  47
- Voertuigbouwdelen
  47
- Vóór Het Eerste Gebruik
  47
- Aansluiting Van de Ontvanger
  48
- Aansluiting Van Het Oplaadstation
  48
- Aansluitingen Control Unit
  48
- Binding-Proces
  48
- De Handregelaars Opladen
  48
- Gebruik Van de Carrera Race App/Carrera Appconnect
  48
- Bedieningselementen Control Unit
  49
- Codering/Programmering Autonomous Car
  49
- Codering/Programmering Pace Car
  49
- Codering/Programmering Van de Voertuigen Op de Overeenkomstige Handregelaars
  49
- Indicatie Van de Positie Voor Autonomous en Pace Car
  49
- Instelling Van de Basissnelheid Van de Voertuigen
  49
- Lichtfunctie Aan/Uit
  49
- Startvoorbereiding
  49
- Wisselfunctie
  49
- Instelling Van de Tankinhoud
  50
- Instelling Van Het Remgedrag Van de Voertuigen
  50
- Toetsenvergrendeling Voor Instellingen
  50
- Uitgebreide Pit Lane Functie
  50
- Hoogte-Instelling Voertuigchassis
  51
- Reset-Functie
  51
- Sound ON/OFF
  51
- Stroombesparingsfunctie
  51
- Vervanging Van Slepers en Geleidepen
  51
- Onderhoud en Verzorging
  52
- Oplossen Van Fouten Rijtechniek
  52
- Technische Gegevens
  52
- Vervanging Lichtprintplaat
  52
- Waarschuwingen
  52
Svenska

53
- Försäkran Om Överensstämmelse
  53
- Innehållet I Förpackningen
  53
- Säkerhetshänvisningar
  53
- Teknisk Hänvisning Avs. Uppbyggnaden
  53
- Batteriskötsel
  54
- Beskrivning
  54
- Elektrisk Anslutning
  54
- Fordonskomponenter
  54
- Före Första Användning
  54
- Ledplankor Och StöD
  54
- Monteringsanvisningar
  54
- Viktig Upplysning
  54
- Anslutning Av Laddningsstationen
  55
- Anslutning Av Mottagaren
  55
- Anslutningar Control Unit
  55
- Användning Av Carrera Race App/Carrera Appconnect
  55
- Bindningsprocess
  55
- Laddning Av Handkontrollerna
  55
- Belysning På/Av
  56
- Förberedelse För Start
  56
- Kodning/Programmering Av Autonomous Car
  56
- Kodning/Programmering Av Bilarna Till Respektive Handkontroll
  56
- Kodning/Programmering Pace Car
  56
- Manöverelement Control Unit
  56
- Visning Av Autonomous Och Pace Cars Placering
  56
- Växelfunktion
  56
- Inställning Av Bilarnas Bromsverkan
  57
- Inställning Av Bilarnas Grundhastighet
  57
- Inställning Av Tankens Innehåll
  57
- Knappspärr För Inställningar
  57
- Utökad Pit Lane Funktion
  57
- Byta Ut Slipskor Och Styrköl
  58
- Energisparfunktion
  58
- Höjdreglering Fordonschassi
  58
- Resetfunktion
  58
- Sound ON/OFF
  58
- Byte Ljuskretskort
  59
- Tekniska Data
  59
- Underhåll Och Skötsel
  59
- Varningar
  59
- Åtgärdande Av Fel Körteknik
  59
Suomi

60
- Pakkauksen Sisältö
  60
- Tekninen Kokoamisohje
  60
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    60
- Akun Hoito
  61
- Asennusohje
  61
- Auton Rakenneosat
  61
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  61
- Kaiteet Ja Tuet
  61
- Kuvaus
  61
- Sähköliitäntä
  61
- Tärkeä Huomautus
  61
- Carrera Race App/Carrera Appconnect -Sovellusten Käyttö
  62
- Käsiohjaimen Lataus
  62
- Latausaseman Liitäntä
  62
- Liitännät Control Unit
  62
- Vastaanottimen Liitäntä
  62
- Yhdistämistoimenpide
  62
- Autojen Käsiohjaimen Koodaus/Ohjelmointi
  63
- Autonomous Carin Koodaus/Ohjelmointi
  63
- Autonomous Ja Pace Carin Paikan Näyttö
  63
- Käyttöelementit Control Unit
  63
- Pace Carin Koodaus/Ohjelmointi
  63
- Starttivalmistelut
  63
- Vaihdetoiminto
  63
- Valotoiminto Päälle/Pois
  63
- Asetuksien Näppäinlukitus
  64
- Autojen Jarrutuksen Asetus
  64
- Autojen Perusnopeuden Asetus
  64
- Laajennettu Pit Lane -Toiminto
  64
- Tankin Sisällön Asetus
  64
- Auton Alustan Korkeuden Säätö
  65
- Kaksoiskontaktien Ja Ohjaimen Vaihto
  65
- Nollaustoiminto
  65
- Virransäästötoiminto
  65
- Ääni PÄÄLLE/POIS
  65
- Huolto Ja Hoito
  66
- Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
  66
- Tekniset Tiedot
  66
- Valolevyn Vaihto
  66
- Varoitukset
  66
Norsk

67
- Innholdet I Pakningen
  67
- Teknisk Montasjeanvisning
  67
- Autovern Og Støtter
  68
- Beskrivelse
  68
- Bildelene
  68
- Elektrisk Tilkobling
  68
- Før Første Gangs Bruk
  68
- Montasjeanvisning
  68
- Pleie Av Det Oppladbare Batteriet
  68
- Viktig Anvisning
  68
- Binding-Prosess
  69
- Bruk Av Carrera Race App/Carrera Appconnect
  69
- Lading Av den Manuelle Styringen
  69
- Tilkobling Av Ladestasjonen
  69
- Tilkobling Av Mottakeren
  69
- Tilkoblinger Control Unit
  69
- Betjeningselementer Control Unit
  70
- Koding/Programmering Autonomous Car
  70
- Koding/Programmering Av Bilene På den Tilhørende Håndstyringen
  70
- Koding/Programmering Pace Car
  70
- Lys På/Av
  70
- Skinnebytte
  70
- Startforberedelse
  70
- Visning Av Posisjonen for Autonomous Og Pace Car
  70
- Innstilling Av Bremseatferden Til Bilene
  71
- Innstilling Av Grunnhastigheten På Bilene
  71
- Innstilling Av Tankinnholdet
  71
- Tastesperre for Innstillinger
  71
- Bytte Av Dobbeltbørster Og Styrepinne
  72
- Høydejustering Av Bilens Chassis
  72
- Lyd PÅ/AV
  72
- Reset-Funksjon
  72
- Strømsparingsmodus
  72
- Utvidet Pit Lane-Funksjon
  72
- Bytte Av Lys-Kretskort
  73
- Feilretting Kjøreteknikk
  73
- Tekniske Data
  73
- Varsler
  73
- Vedlikehold Og Pleie
  73

Publicité

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (100 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 42.5 MB

Table des Matières

Español

16

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (77 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 8.46 MB

Table des Matières

Beschreibung
4
Sicherheitshinweise
4
Wartung und Pflege
5
Fehlerbeseitigung Fahrtechnik
6
Technische Daten
6
Contents of Package
7
Safety Instructions
7
Technical Specifications
9
Troubleshooting Driving Tips
9
Contenu du Carton
10
Instructions de Sécurité
10
Instructions D'assemblage
11
Maintenance et Entretien
11
Pit Lane pour Fonction Pace Car
11
Important
12
Élimination des Défauts Mode de Conduite
12
Caractéristiques Techniques
12
Contenido de la Caja
13
Advertencias de Seguridad
13
Solución de Fallos Consejos sobre la Conducción
15
Datos Técnicos
15
Conteúdo da Embalagem
16
Avisos de Segurança
16
Instrução de Montagem
17
Manutenção E Conservação
17
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
18
Dados Técnicos
18
Contenuto Della Confezione
19
Indicazioni Per la Sicurezza
19
Istruzioni DI Montaggio
20
Manutenzione E Cura
20
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
21
Dati Tecnici
21
Verpakkingsinhoud
22
Veiligheidsinstructies
22
Onderhoud en Verzorging
23
Belangrijk Advies
24
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
24
Technische Gegevens
24
Innehållet I Förpackningen
25
Underhåll Och Skötsel
26
Viktig Upplysning
27
Åtgärdande Av Fel Körteknik
27
Tekniska Data
27
Pakkauksen Sisältö
28
Tärkeä Huomautus
30
Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
30
Tekniset Tiedot
30
Viktig Anvisning
33
Feilretting Kjøreteknikk
33

Publicité

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (77 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 7.24 MB

Table des Matières

Beschreibung
4
Sicherheitshinweise
4
Wartung und Pflege
5
Fehlerbeseitigung Fahrtechnik
6
Technische Daten
6
Safety Instructions
7
Contents of Package
7
Maintenance and Care
8
Technical Specifications
9
Troubleshooting Driving Tips
9
Contenu du Carton
10
Instructions de Sécurité
10
Instructions D'assemblage
11
Éléments D'affichage
11
Maintenance et Entretien
11
Important
11
Élimination des Défauts Mode de Conduite
12
Caractéristiques Techniques
12
Advertencias de Seguridad
13
Contenido de la Caja
13
Elementos Indicadores
14
Solución de Fallos Consejos sobre la Conducción
15
Datos Técnicos
15
Conteúdo da Embalagem
16
Avisos de Segurança
16
Instrução de Montagem
17
Elementos de Indicação
17
Manutenção E Conservação
17
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
18
Dados Técnicos
18
Contenuto Della Confezione
19
Indicazioni Per la Sicurezza
19
Istruzioni DI Montaggio
20
Manutenzione E Cura
20
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
21
Dati Tecnici
21
Verpakkingsinhoud
22
Veiligheidsinstructies
22
Belangrijk Advies
24
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
24
Technische Gegevens
24
Innehållet I Förpackningen
25
Underhåll Och Skötsel
26
Viktig Upplysning
27
Åtgärdande Av Fel Körteknik
27
Tekniska Data
27
Pakkauksen Sisältö
28
Tärkeä Huomautus
30
Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
30
Tekniset Tiedot
30

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (76 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 19.81 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Monterings- Og Driftsvejledning
  3
- Table des Matières
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Wichtiger Hinweis
  4
- Verpackungsinhalt
  4
- Beschreibung
  4
- Funktionen
  4
- Anschluss
  4
- Aufstellen des Lap Counter
  4
- Übersicht Display
  4
- Zeitrennen
  5
- Anzeige Rundenrennen Position Tower
  5
- Rundenrennen
  5
- Trainingsmodus
  5
- Fehlstart
  5
- Startvorbereitung
  5
- Anzeige Zeitrennen Position Tower
  6
- Einstellungen Display
  6
- Reset Funktion
  6
- Wartung und Pflege
  6
- Fehlerbeseitigung/Fahrtechnik
  6
- Technische Daten
  6
  - Safety Instructions
    7
- Evolution
  7
- Exclusiv
  7
  - Functions
    7
  - Preparation of Start
    8
  - Training Mode
    8
  - Technical Specifications
    9
  - Reset Function
    9
  - Troubleshooting Driving Tips
    9
  - Display Settings
    9
  - Important
    10
  - Caractéristiques Techniques
    12
  - Datos Técnicos
    15
Português

16
- Avisos de Segurança
  16
- Conteúdo da Embalagem
  16
- Descrição
  16
- Funções
  16
- Instalar O Lap Counter
  16
- Ligação
  16
- Nota Importante
  16
- Sinopse Do Display
  16
- Corrida por Número de Voltas
  17
- Corrida por Tempo
  17
- Falsa Partida
  17
- Indicação da Corrida por Número de Voltasna Position Tower
  17
- Modo Treino
  17
- Preparação da Arrancada
  17
- Dados Técnicos
  18
  - Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
    21
  - Impostazioni Display
    21
  - Dati Tecnici
    21
  - Verpakkingsinhoud
    22
  - Veiligheidsinstructies
    22
  - Displayinställningar
    27
  - Åtgärdande Av Fel Körteknik
    27
  - Reset-Funktion
    27
  - Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
    30
  - Tekniset Tiedot
    30
  - Feilretting Kjøreteknikk
    33
  - Przygotowanie Do Start
    38
  - Odstraňovanie Chýb Technika Jazdy
    42
- Definiçoes Do Display
  18
- Eliminação de Falhas Técnica de Condução
  18
- Função Reset
  18
- Indicação da Corrida por Tempona Position Tower
  18
- Manutenção E Conservação
  18

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (77 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 5.75 MB

Table des Matières

Beschreibung
4
Sicherheitshinweise
4
Wartung und Pflege
5
Fehlerbeseitigung Fahrtechnik
6
Technische Daten
6
Safety Instructions
7
Contents of Package
8
Maintenance and Care
8
Troubleshooting Driving Tips
9
Technical Specifications
9
Instructions de Sécurité
10
Contenu du Carton
11
Important
11
Instructions D'assemblage
11
Maintenance et Entretien
11
Élimination des Défauts Mode de Conduite
12
Caractéristiques Techniques
12
Advertencias de Seguridad
13
Contenido de la Caja
14
Solución de Fallos Consejos sobre la Conducción
15
Datos Técnicos
15
Avisos de Segurança
16
Conteúdo da Embalagem
17
Instrução de Montagem
17
Manutenção E Conservação
17
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
18
Dados Técnicos
18
Indicazioni Per la Sicurezza
19
Contenuto Della Confezione
20
Istruzioni DI Montaggio
20
Manutenzione E Cura
20
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
21
Dati Tecnici
21
Veiligheidsinstructies
22
Verpakkingsinhoud
23
Belangrijk Advies
24
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
24
Technische Gegevens
24
Innehållet I Förpackningen
26
Viktig Upplysning
27
Åtgärdande Av Fel Körteknik
27
Tekniska Data
27
Pakkauksen Sisältö
29
Tärkeä Huomautus
30
Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
30
Tekniset Tiedot
30
Innholdet I Pakningen
32
Vedlikehold Og Pleie
32
Viktig Anvisning
33
Feilretting Kjøreteknikk
33

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (77 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Adaptateurs | Taille: 5.6 MB

Table des Matières

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (53 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Voitures jouet motorisée | Taille: 9.11 MB

Table des Matières

Monterings- Og Driftsvejledning
3
Leitplanken und Stützen
4
Sicherheitshinweise
4
Elektrischer Anschluss
4
Wartung und Pflege
5
Technische Daten
5
Guard Rails and Supports
6
Safety Instructions
6
Electrical Connection
6
Contents of Package
6
Troubleshooting Driving Tips
7
Maintenance and Care
7
Technical Specifications
7
Important
8
Barrières de Sécurité et Supports
8
Instructions de Sécurité
8
Instructions D'assemblage
8
Raccordement Électrique
8
Élimination des Défauts Mode de Conduite
9
Maintenance et Entretien
9
Caractéristiques Techniques
9
Vallas Protectoras y Soportes
10
Advertencias de Seguridad
10
Conexión Eléctrica
10
Contenido de la Caja
10
Solución de Fallos Consejos sobre la Conducción
11
Datos Técnicos
11
Guarda Lateral E Apoios
12
Avisos de Segurança
12
Instrução de Montagem
12
Conexão Eléctrica
12
Conteúdo da Embalagem
12
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
13
Manutenção E Conservação
13
Dados Técnicos
13
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
15
Manutenzione E Cura
15
Dati Tecnici
15
Belangrijk Advies
16
Veiligheidsinstructies
16
Elektrische Aansluiting
16
Verpakkingsinhoud
16
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
17
Onderhoud en Verzorging
17
Technische Gegevens
17
Elektrisk Anslutning
18
Underhåll Och Skötsel
19
Tekniska Data
19
Huolto Ja Hoito
21
Tekniset Tiedot
21

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (52 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 2.3 MB

Table des Matières

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (20 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 2.43 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Beschreibung
  4
- Verpackungsinhalt
  5
- Aufbauanleitung
  5
- Anzeigeelemente
  5
- Geschwindigkeits-/Drehzahlanzeige
  5
- Tankanzeige
  6
- Einstellen der Fahrzeugadresse
  6
- Wichtiger Hinweis
  6
- Wartung und Pﬂege
  6
- Fehlerbeseitigung Fahrtechnik
  7
- Technische Daten
  7
Français

8
- Assembly Instructions
  9
- Displays
  9
- Fuel Tank Gauge
  9
- Speed/Rotation Speed Indicator
  9
- Important Information
  10
- Maintenance and Care
  10
- Setting of Car Address
  10
- Troubleshooting Driving Tips
  10
- Technical Speciﬁcations
  11
Dutch

12
- Aﬃchage de la Vitesse / Régime
  13
- Aﬃchage du Réservoir
  13
- Instructions D'assemblage
  13
- Éléments D'aﬃchage
  13
- Important
  14
- Maintenance et Entretien
  14
- Réglage de L'adresse du Véhicule
  14
- Élimination des Défauts Mode de Conduite
  14
- Caractéristiques Techniques
  15
- Indicatie-Elementen
  17
- Opbouwhandleiding
  17
- Snelheids-/Toerentalindicatie
  17
- Tankindicatie
  17
- Belangrijk Advies
  18
- Instellen Van Het Voertuigadres
  18
- Onderhoud en Verzorging
  18
- Oplossen Van Fouten Rijtechniek
  18
- Technische Gegevens
  19

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (16 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 5.29 MB

Table des Matières

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (6 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 1.42 MB

Table des Matières

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (8 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 1.08 MB

Table des Matières

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (7 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 1 MB

Table des Matières

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (7 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 2.73 MB

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (6 pages)

30356 Pit Lane

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 1.09 MB

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (5 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 0.74 MB

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera DIGITAL 124 Instructions De Montage Et D'utilisation (4 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 0.9 MB

Publicité

Produits Connexes

Carrera Catégories

Jouets Voitures jouet motorisée Rasoirs électriques Thermostats Contrôleurs

Plus Manuels Carrera