Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Carrera Manuels
Voitures jouet motorisée
DIGITAL 132
Carrera DIGITAL 132 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Carrera DIGITAL 132. Nous avons
22
Carrera DIGITAL 132 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'utilisation, Mode D'emploi, Guide Rapide
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (148 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 60.54 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Monterings- Og Driftsvejledning
3
Table des Matières
4
Technischer Hinweis zum Aufbau
4
Verpackungsinhalt
4
Sicherheitshinweise
4
Wichtiger Hinweis
5
Fahrzeugbauteile
5
Aufbauanleitung
5
Elektrischer Anschluss
5
Leitplanken und Stützen
5
Anschlüsse
6
Bedienelemente
6
Startvorbereitung
6
Weichenfunktion
6
Lichtfunktion An/Aus
7
Spielbetrieb mit bis zu 6 Fahrzeugen
7
Codierung/Programmierung Autonomous Car
7
Codierung/Programmierung Pace Car
7
Einstellung der Grundgeschwindigkeit der Fahrzeuge
7
Sound ON/OFF
8
Reset Funktion
8
Erweiterte Pit Lane Funktion
8
Einstellung des Bremsverhaltens der Fahrzeuge
8
Einstellung Tankinhalt
8
Wartung und Pflege
9
Fehlerbeseitigung/Fahrtechnik
9
Technische Daten
9
Wechsel Vorder-/Hinterachse
9
Austausch von Doppelschleifern und Leitkiel
9
Strom-Spar Funktion
9
English
10
Contents of Package
10
Safety Instructions
10
Technical Advice for Assembly
10
Assembly Instructions
11
Car Components
11
Electrical Connection
11
Guard Rails and Supports
11
Important Information
11
Connections
12
Control Elements
12
Encoding/Programming of Cars to the According Speed Controllers
12
Points Function
12
Preparation of Start
12
Encoding/Programming of Autonomous Car
13
Encoding/Programming Pace Car
13
Light Function On/Off
13
Operating 6 Cars
13
Setting of the Cars´ Basic Speed
13
Extended Pit Lane Function
14
Reset Function
14
Setting Fuel Tank Capacity
14
Setting of Cars´ Braking Performance
14
Sound ON/OFF
14
Car Programming from DIGITAL 132 to Evolution (Analogue)
15
Changing the Rear Axle
15
Energy-Saving Mode
15
Maintenance and Care
15
Replacement of Double Sliding Contact and Guide Keel
15
Technical Specifications
15
Troubleshooting/Driving Tips
15
Français
16
Contenu du Carton
16
Indication Technique pour le Montage
16
Instructions de Sécurité
16
Barrières de Sécurité et Supports
17
Composantes des Voitures
17
Important
17
Instructions D'assemblage
17
Raccordement Électrique
17
Codage/Programmation des Véhicules Sur le Régulateur de Vitesse Correspondant
18
Fonctionnement du Changement de Voie
18
Préparation pour le Départ
18
Raccords
18
Éléments de Commande
18
Codage/Programmation Autonomous Car
19
Codage/Programmation Pace Car
19
Marche /Arrêt de la Fonction D'éclairage
19
Mode de Jeu à 6 Voitures
19
Réglage de la Vitesse de Base des Véhicules
19
Fonction Pit Lane Élargie
20
Fonction Reset
20
Réglage du Comportement des Véhicules au Freinage
20
Réglage du Contenu du Réservoir
20
Son ON/OFF
20
Caractéristiques Techniques
21
De la Tresse Double et de la Quille de Guidage
21
De la Voiture de DIGITAL 132 à Evolution (Analogique)
21
Maintenance et Entretien
21
Mode Économie de Courant
21
Remplacement de L'essieu Arrière
21
Élimination des Défauts Mode de Conduite
21
Español
22
Aviso Técnico Relativo al Montaje
22
Contenido de la Caja
22
Aviso Importante
23
Conexión Eléctrica
23
Instrucciones de Montaje
23
Piezas de Construcción de Los Vehículos
23
Vallas Protectoras y Soportes
23
Codificación / Programación de Los Vehículos en el Respectivo Regulador Manual
24
Conexiones
24
Elementos de Control
24
Funcionamiento de las Agujas
24
Preparación de la Salida
24
Ajuste de la Velocidad Básica de Los Vehículos
25
Codificación / Programación Autonomous Car
25
Codificación / Programación del Pace Car
25
Función Luminosa Con/Des
25
Modo de Carrera con 6 Vehículos
25
Ajuste del Contenido del Depósito
26
Ajuste del Frenado de Los Vehículos
26
Función Pit Lane Ampliada
26
Función Reset
26
Sonido ON/OFF
26
Advertencia
27
Cambio de Eje Trasero
27
Cambio del Cursor Doble y la Quilla de Conducción
27
Datos Técnicos
27
De Coche de Digital 132 a Evolution (Análogo)
27
Función Ahorro de Energía
27
Mantenimiento
27
Solución de Fallos/Consejos sobre la Conducción
27
Português
28
Avisos de Segurança
28
Conteúdo da Embalagem
28
Informação Técnica para a Montagem
28
Componentes Dos Veículos
29
Conexão Eléctrica
29
Guarda Lateral E Apoios
29
Instrução de Montagem
29
Nota Importante
29
Codificação/Programação Dos Veículos para os Respectivos Reguladores Manuais
30
Conexões
30
Elementos de Comando
30
Função de Desvio
30
Preparação da Arrancada
30
Codificação/Programação Autonomous Car
31
Codificação/Programação Pace Car
31
Definição da Velocidade Básica Dos Veículos
31
Ligar/Desligar a Função de Luz
31
Utilização de 6 Veículos
31
Definição Do Comportamentode Travagem Dos Veículos
32
Definição Do Conteúdo Do Depósito
32
Função Avançada Pit Lane
32
Função Reset
32
Ligar/Desligar O Som
32
Avisos
33
Dados Técnicos
33
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
33
Função de Poupança de Electricidade
33
Manutenção E Conservação
33
Mudança Eixo Traseiro
33
Troca da Escova Dupla Na Quilha Mestra
33
Veículos de DIGITAL 132 para Evolution (Analógico)
33
Italiano
34
Contenuto Della Confezione
34
Indicazione Tecnica Per Il Montaggio
34
Indicazioni Per la Sicurezza
34
Allacciamento Elettrico
35
Avviso Importante
35
Componenti Degli Autoveicoli
35
Guardarail E Appoggi
35
Istruzioni DI Montaggio
35
Codifica / Programmazione Delle Vetture Sui Relativi Comandi Manuali
36
Connessioni
36
Elementi DI Comando
36
Funzione DI Scambio Corsia
36
Preparazione Per lo Start
36
Codifica/Programmazione Autonomous Car
37
Codifica/Programmazione Pace Car
37
Funzionamento del Gioco con 6 Auto
37
Funzione Luce On/Off
37
Impostazione Della Velocità Base Delle Vetture
37
Funzione Pit Lane Estesa
38
Funzione Reset
38
Impostazione del Comportamento in Frenata Delle Vetture
38
Impostazione del Livello del Carburante
38
Sound ON/OFF
38
Dati Tecnici
39
Funzione Risparmio Corrente
39
Manutenzione E Cura
39
Programmazione Auto da Digital 132 a Evolution (Analogico)
39
Rimozione Dei Disturbi/Tecnica DI Guida
39
Sostituzione Dell'asse Posteriore
39
Sostituzione DI Contatti Striscianti E Linguetta Guida
39
Dutch
40
Technische Instructie Voor de Opbouw
40
Veiligheidsinstructies
40
Verpakkingsinhoud
40
Belangrijk Advies
41
Elektrische Aansluiting
41
Opbouwhandleiding
41
Vangrail en Stutten
41
Voertuigbouwdelen
41
Aansluitingen
42
Bedieningselementen
42
Codering/Programmering Van de Voertuigen Op de Overeenkomstige Handregelaars
42
Startvoorbereiding
42
Wisselfunctie
42
Codering/Programmering Autonomous Car
43
Codering/Programmering Pace Car
43
Instelling Van de Basissnelheid Van de Voertuigen
43
Lichtfunctie Aan/Uit
43
Speelmodus Met 6 Voertuigen
43
Instelling Van de Tankinhoud
44
Instelling Van Het Remgedrag Van de Voertuigen
44
Reset-Functie
44
Sound ON/OFF
44
Uitgebreide Pit Lane Functie
44
Onderhoud en Verzorging
45
Oplossen Van Fouten/Rijtechniek
45
Stroombesparingsfunctie
45
Technische Gegevens
45
Vervanging Achteras
45
Vervanging Van Slepers en Geleidepenl
45
Voertuigprogrammering Van Digital 132 Op Evolution (Analoog)
45
Svenska
46
Innehållet I Förpackningen
46
Teknisk Hänvisning Avs. Uppbyggnaden
46
Elektrisk Anslutning
47
Fordonskomponenter
47
Ledplankor Och StöD
47
Monteringsanvisningar
47
Viktig Upplysning
47
Anslutningar
48
Förberedelse För Start
48
Kodning/Programmering Av Bilarna Till Respektive Handkontroll
48
Manöverelement
48
Växelfunktion
48
Belysning På/Av
49
Inställning Av Bilarnas Grundhastighet
49
Kodning/Programmering Av Autonomous Car
49
Kodning/Programmering Pace Car
49
Spel Med 6 Bilar
49
Inställning Av Bilarnas Bromsverkan
50
Inställning Av Tankens Innehåll
50
Resetfunktion
50
Sound ON/OFF
50
Utökad Pit Lane Funktion
50
Byta Ut Slipskor Och Styrköl
51
Byte Av Bakaxel
51
Energisparfunktion
51
Programmering Av Bilen Från Digital 132 Till Evolution (Analogt)
51
Tekniska Data
51
Underhåll Och Skötsel
51
Åtgärdande Av Fel/Körteknik
51
Suomi
52
Pakkauksen Sisältö
52
Tekninen Kokoamisohje
52
Asennusohje
53
Auton Rakenneosat
53
Kaiteet Ja Tuet
53
Sähköliitäntä
53
Tärkeä Huomautus
53
Autojen Käsiohjaimen Koodaus/Ohjelmointi
54
Käyttöelementit
54
Liitännät
54
Starttivalmistelut
54
Vaihdetoiminto
54
Autojen Perusnopeuden Asetus
55
Autonomous Carin Koodaus/Ohjelmointi
55
Käyttö 6 Auton Kanssa
55
Pace Carin Koodaus/Ohjelmointi
55
Valotoiminto Päälle/Pois
55
Autojen Jarrutuksen Asetus
56
Laajennettu Pit Lane -Toiminto
56
Nollaustoiminto
56
Tankin Sisällön Asetus
56
Ääni PÄÄLLE/POIS
56
Auton Ohjelmointi
57
Digital 132 -Tilasta Evolution-Tilaan (Analoginen)
57
Etu-/Taka-Akselin Vaihto
57
Huolto Ja Hoito
57
Häiriöiden Poisto/Ajotekniikka
57
Kaksoiskontaktien Ja Ohjaimen Vaihto
57
Tekniset Tiedot
57
Virransäästötoiminto
57
Norsk
58
Innholdet I Pakningen
58
Teknisk Montasjeanvisning
58
Autovern Og Støtter
59
Bildelene
59
Elektrisk Tilkobling
59
Montasjeanvisning
59
Viktig Anvisning
59
Betjeningselementer
60
Koding/Programmering Av Bilene På den Tilhørende Håndstyringen
60
Skinnebytte
60
Startforberedelse
60
Tilkoblinger
60
Innstilling Av Grunnhastigheten På Bilene
61
Kjøring Med 6 Biler
61
Koding/Programmering Autonomous Car
61
Koding/Programmering Pace Car
61
Lys På/Av
61
Innstilling Av Bremseatferden Til Bilene
62
Innstilling Av Tankinnholdet
62
Lyd PÅ/AV
62
Reset-Funksjon
62
Utvidet Pit Lane-Funksjon
62
Digital 132 -Tilasta Evolution-Tilaan (Analoginen)
63
Bytte Av Dobbeltbørster Og Styrepinne
63
Feilretting Kjøreteknikk
63
Tekniske Data
63
Etu-/Taka-Akselin Vaihto
63
Huolto Ja Hoito
63
Häiriöiden Poisto/Ajotekniikka
63
Kaksoiskontaktien Ja Ohjaimen Vaihto
63
Strømsparingsmodus
63
Tekniset Tiedot
63
Magyar
64
A Csomag Tartalma
64
A Felépítésre Vonatkozó Műszaki Tudnivalók
64
Biztonsági Előírások
64
Felépítési Útmutató
65
Fontos Tudnivaló
65
Járműelemek
65
Szalagkorlátok És Kitámasztók
65
Villamos Csatlakoztatás
65
A Járművek Kódolása/ Programozása a Megfelelő Kézi Vezérlőkre
66
A Start Előkészítése
66
Csatlakozások
66
Kezelőelemek
66
Váltófunkció
66
A Járművek Fékezési Alapsebességének Beállítása
67
A Pace Car Kódolása/Programozása
67
Fényfunkció Be/Ki
67
Játék 6 Járművel
67
Kódolás/Programozás Autonomous Car
67
A Járművek Fékezési Magatartásának Beállítása
68
Az Üzemanyagszint Beállítása
68
BőVített Pit Lane Funkció
68
Reset Funkció
68
Sound ON/OFF
68
A Kettős Kefe És a Vezetőgerinc Cseréje
69
Első/Hátsó Tengely Cseréje
69
Hibaelhárítás/Vezetéstechnika
69
Járműprogramozás Digital 132-Ről Evolution-Ra (Analóg)
69
Karbantartás És Gondozás
69
Műszaki Adatok
69
Áramtakarékos Funkció
69
Polski
70
Techniczna Wskazówka Dotycząca Montażu
70
Uwagi Dot. Bezpiecznego Użycia
70
Zawartość Opakowania
70
Bariery Ochronne I Podpory
71
Elementy Pojazdu
71
Instrukcja Montażu
71
Podłączenie Do Prądu
71
Ważna Wskazówka
71
Elementy Obsługi
72
Funkcja Zwrotnic
72
Kodowanie/Programowanie Pojazdów Na Odpowiednieregulatory Ręczne
72
Przygotowanie Do Start
72
Przyłącza
72
Gra Z Udziałem 6 Pojazdów
73
Kodowanie/Programowanie Autonomous Car
73
Kodowanie/Programowanie Pace Car
73
Nastawienie PrędkośCI Podstawowej Pojazdów
73
Włączenie I Wyłączenie Oświetlenia
73
Funkcja Reset
74
Nastawienie Hamulców Pojazdów
74
Nastawienie Stanu Paliwa
74
Rozszerzona Funkcja Pit Lane
74
Sound ON/OFF
74
Dane Techniczne
75
Funkcja OszczędnośCI Energii
75
Konserwacja I Pielęgnacja
75
Przeprogramowanie Pojazdu Z Systemu DIGITAL 132 Na System Evolution (System Analogowy)
75
Usuwanie Usterek/Technika Jazdy
75
Wymiana Przedniej/Tylnej Osi
75
Wymiana Szczotek Stykowych I Stępki
75
Publicité
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (100 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 42.5 MB
Table des Matières
Español
16
Monterings- Og Driftsvejledning
3
Bedienelemente
5
Codierung/Programmierung Autonomous Car
5
Technische Daten
7
Strom-Spar Funktion
7
Setting of the Cars´ Basic Speed
10
Setting Fuel Tank Capacity
10
Setting of Cars´ Braking Performance
10
Extended Pit Lane Function
10
Important
12
Codage/Programmation des Véhicules Sur le Régulateur de Vitesse Correspondant
13
Codage/Programmation Autonomous Car
13
Verrouillage des Touches pour Effectuer les Réglages
14
Réglage du Comportement des Véhicules au Freinage
14
Fonction Pit Lane Élargie
14
Caractéristiques Techniques
15
Élimination des Défauts Mode de Conduite
15
Table des Matières
16
Indicación de la Posición para Autonomous y Pace Car
17
Codificación / Programación del Pace Car
17
Codificación / Programación Autonomous Car
17
Codificación / Programación de Los Vehículos en el Respectivo Regulador Manual
17
Conexiones
17
Elementos de Contro
17
Ajuste de la Velocidad Básica de Los Vehículos
18
Ajuste del Frenado de Los Vehículos
18
Ajuste del Contenido del Depósito
18
Bloqueo de Teclas para Ajustes
18
Función Pit Lane Ampliada
18
Mantenimiento
19
Datos Técnicos
19
Conexão Eléctrica
20
Codificação/Programação Dos Veículos para os Respectivos Reguladores Manuais
21
Codificação/Programação Autonomous Car
21
Definição da Velocidade Básica Dos Veículos
22
Definição Do Conteúdo Do Depósito
22
Definição Do Comportamento de Travagem Dos Veículos
22
Função de Poupança de Electricidade
23
Codifica/Programmazione Autonomous Car
25
Impostazione Della Velocità Base Delle Vetture
26
Impostazione del Livello del Carburante
26
Impostazione del Comportamento in Frenata Delle Vetture
26
Funzione Pit Lane Estesa
26
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
27
Dati Tecnici
27
Funzione Risparmio Corrente
27
Solución de Fallos/Consejos sobre la Conducción
19
Función Ahorro de Energía
19
Secuencia de Arranque
19
Función Reset
19
Sonido ON/OFF
19
Dutch
28
Elektrische Aansluiting
28
Veiligheidsinstructies
28
Verpakkingsinhoud
28
Aansluitingen
29
Bedieningselementen
29
Codering/Programmering Autonomous Car
29
Codering/Programmering Pace Car
29
Indicatie Van de Positie Voor Autonomous en Pace Car
29
Instelling Van de Basissnelheid Van de Voertuigen
30
Instelling Van de Tankinhoud
30
Instelling Van Het Remgedrag Van de Voertuigen
30
Toetsenvergrendeling Voor Instellingen
30
Uitgebreide Pit Lane Functie
30
Onderhoud en Verzorging
31
Oplossen Van Fouten/Rijtechniek
31
Reset-Functie
31
Sound ON/OFF
31
Startsequentie
31
Stroombesparingsfunctie
31
Technische Gegevens
31
Resetfunktion
35
Biztonsági Előírások
44
Villamos Csatlakoztatás
44
Fontos Tudnivaló
44
Zawartość Opakowania
48
Instrukcja Montażu
48
Ovládacie Prvky
53
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (77 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 8.46 MB
Table des Matières
Beschreibung
4
Sicherheitshinweise
4
Wartung und Pflege
5
Fehlerbeseitigung Fahrtechnik
6
Technische Daten
6
Contents of Package
7
Safety Instructions
7
Technical Specifications
9
Troubleshooting Driving Tips
9
Contenu du Carton
10
Instructions de Sécurité
10
Instructions D'assemblage
11
Maintenance et Entretien
11
Pit Lane pour Fonction Pace Car
11
Important
12
Élimination des Défauts Mode de Conduite
12
Caractéristiques Techniques
12
Contenido de la Caja
13
Advertencias de Seguridad
13
Solución de Fallos Consejos sobre la Conducción
15
Datos Técnicos
15
Conteúdo da Embalagem
16
Avisos de Segurança
16
Instrução de Montagem
17
Manutenção E Conservação
17
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
18
Dados Técnicos
18
Contenuto Della Confezione
19
Indicazioni Per la Sicurezza
19
Istruzioni DI Montaggio
20
Manutenzione E Cura
20
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
21
Dati Tecnici
21
Verpakkingsinhoud
22
Veiligheidsinstructies
22
Onderhoud en Verzorging
23
Belangrijk Advies
24
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
24
Technische Gegevens
24
Innehållet I Förpackningen
25
Underhåll Och Skötsel
26
Viktig Upplysning
27
Åtgärdande Av Fel Körteknik
27
Tekniska Data
27
Pakkauksen Sisältö
28
Tärkeä Huomautus
30
Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
30
Tekniset Tiedot
30
Viktig Anvisning
33
Feilretting Kjøreteknikk
33
Tekniske Data
33
A Csomag Tartalma
34
Biztonsági Előírások
34
Felépítési Útmutató
35
Karbantartás És Gondozás
35
Fontos Tudnivaló
36
Hibaelhárítás Vezetéstechnika
36
Publicité
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (77 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 7.24 MB
Table des Matières
Beschreibung
4
Sicherheitshinweise
4
Wartung und Pflege
5
Fehlerbeseitigung Fahrtechnik
6
Technische Daten
6
Safety Instructions
7
Contents of Package
7
Maintenance and Care
8
Technical Specifications
9
Troubleshooting Driving Tips
9
Contenu du Carton
10
Instructions de Sécurité
10
Instructions D'assemblage
11
Éléments D'affichage
11
Maintenance et Entretien
11
Important
11
Élimination des Défauts Mode de Conduite
12
Caractéristiques Techniques
12
Advertencias de Seguridad
13
Contenido de la Caja
13
Elementos Indicadores
14
Solución de Fallos Consejos sobre la Conducción
15
Datos Técnicos
15
Conteúdo da Embalagem
16
Avisos de Segurança
16
Instrução de Montagem
17
Elementos de Indicação
17
Manutenção E Conservação
17
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
18
Dados Técnicos
18
Contenuto Della Confezione
19
Indicazioni Per la Sicurezza
19
Istruzioni DI Montaggio
20
Manutenzione E Cura
20
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
21
Dati Tecnici
21
Verpakkingsinhoud
22
Veiligheidsinstructies
22
Belangrijk Advies
24
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
24
Technische Gegevens
24
Innehållet I Förpackningen
25
Underhåll Och Skötsel
26
Viktig Upplysning
27
Åtgärdande Av Fel Körteknik
27
Tekniska Data
27
Pakkauksen Sisältö
28
Tärkeä Huomautus
30
Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
30
Tekniset Tiedot
30
Viktig Anvisning
33
Feilretting Kjøreteknikk
33
Tekniske Data
33
A Csomag Tartalma
34
Biztonsági Előírások
34
Felépítési Útmutató
35
Kijelző Elemek
35
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (76 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 19.81 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Monterings- Og Driftsvejledning
3
Table des Matières
4
Sicherheitshinweise
4
Wichtiger Hinweis
4
Verpackungsinhalt
4
Beschreibung
4
Funktionen
4
Anschluss
4
Aufstellen des Lap Counter
4
Übersicht Display
4
Zeitrennen
5
Anzeige Rundenrennen Position Tower
5
Rundenrennen
5
Trainingsmodus
5
Fehlstart
5
Startvorbereitung
5
Anzeige Zeitrennen Position Tower
6
Einstellungen Display
6
Reset Funktion
6
Wartung und Pflege
6
Fehlerbeseitigung/Fahrtechnik
6
Technische Daten
6
Safety Instructions
7
Evolution
7
Exclusiv
7
Functions
7
Preparation of Start
8
Training Mode
8
Technical Specifications
9
Reset Function
9
Troubleshooting Driving Tips
9
Display Settings
9
Important
10
Caractéristiques Techniques
12
Datos Técnicos
15
Português
16
Avisos de Segurança
16
Conteúdo da Embalagem
16
Descrição
16
Funções
16
Instalar O Lap Counter
16
Ligação
16
Nota Importante
16
Sinopse Do Display
16
Corrida por Número de Voltas
17
Corrida por Tempo
17
Falsa Partida
17
Indicação da Corrida por Número de Voltasna Position Tower
17
Modo Treino
17
Preparação da Arrancada
17
Dados Técnicos
18
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
21
Impostazioni Display
21
Dati Tecnici
21
Verpakkingsinhoud
22
Veiligheidsinstructies
22
Displayinställningar
27
Åtgärdande Av Fel Körteknik
27
Reset-Funktion
27
Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
30
Tekniset Tiedot
30
Feilretting Kjøreteknikk
33
Przygotowanie Do Start
38
Odstraňovanie Chýb Technika Jazdy
42
Definiçoes Do Display
18
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
18
Função Reset
18
Indicação da Corrida por Tempona Position Tower
18
Manutenção E Conservação
18
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (77 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 5.75 MB
Table des Matières
Beschreibung
4
Sicherheitshinweise
4
Wartung und Pflege
5
Fehlerbeseitigung Fahrtechnik
6
Technische Daten
6
Safety Instructions
7
Contents of Package
8
Maintenance and Care
8
Troubleshooting Driving Tips
9
Technical Specifications
9
Instructions de Sécurité
10
Contenu du Carton
11
Important
11
Instructions D'assemblage
11
Maintenance et Entretien
11
Élimination des Défauts Mode de Conduite
12
Caractéristiques Techniques
12
Advertencias de Seguridad
13
Contenido de la Caja
14
Solución de Fallos Consejos sobre la Conducción
15
Datos Técnicos
15
Avisos de Segurança
16
Conteúdo da Embalagem
17
Instrução de Montagem
17
Manutenção E Conservação
17
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
18
Dados Técnicos
18
Indicazioni Per la Sicurezza
19
Contenuto Della Confezione
20
Istruzioni DI Montaggio
20
Manutenzione E Cura
20
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
21
Dati Tecnici
21
Veiligheidsinstructies
22
Verpakkingsinhoud
23
Belangrijk Advies
24
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
24
Technische Gegevens
24
Innehållet I Förpackningen
26
Viktig Upplysning
27
Åtgärdande Av Fel Körteknik
27
Tekniska Data
27
Pakkauksen Sisältö
29
Tärkeä Huomautus
30
Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
30
Tekniset Tiedot
30
Innholdet I Pakningen
32
Vedlikehold Og Pleie
32
Viktig Anvisning
33
Feilretting Kjøreteknikk
33
Tekniske Data
33
Biztonsági Előírások
34
A Csomag Tartalma
35
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (77 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Adaptateurs
| Taille: 5.6 MB
Table des Matières
Beschreibung
4
Sicherheitshinweise
4
Technische Daten
6
Contents of Package
7
Safety Instructions
7
Maintenance and Care
8
Troubleshooting Driving Tips
9
Technical Specifications
9
Contenu du Carton
10
Instructions de Sécurité
10
Instructions D'assemblage
11
Important
11
Élimination des Défauts Mode de Conduite
12
Caractéristiques Techniques
12
Contenido de la Caja
13
Advertencias de Seguridad
13
Solución de Fallos Consejos sobre la Conducción
15
Datos Técnicos
15
Conteúdo da Embalagem
16
Avisos de Segurança
16
Instrução de Montagem
17
Manutenção E Conservação
17
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
18
Dados Técnicos
18
Contenuto Della Confezione
19
Indicazioni Per la Sicurezza
19
Istruzioni DI Montaggio
20
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
21
Dati Tecnici
21
Verpakkingsinhoud
22
Veiligheidsinstructies
22
Belangrijk Advies
23
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
24
Technische Gegevens
24
Innehållet I Förpackningen
25
Tekniska Data
27
Pakkauksen Sisältö
28
Tekniset Tiedot
30
Tekniske Data
33
A Csomag Tartalma
34
Biztonsági Előírások
34
Fontos Tudnivaló
35
Műszaki Adatok
36
Zawartość Opakowania
37
Instrukcja Montażu
38
Dane Techniczne
39
Obsah Balenia
40
Bezpečnostné Pokyny
40
Údržba a Ošetrovanie
41
Technické Údaje
42
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (53 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Voitures jouet motorisée
| Taille: 9.11 MB
Table des Matières
Monterings- Og Driftsvejledning
3
Leitplanken und Stützen
4
Sicherheitshinweise
4
Elektrischer Anschluss
4
Wartung und Pflege
5
Technische Daten
5
Guard Rails and Supports
6
Safety Instructions
6
Electrical Connection
6
Contents of Package
6
Troubleshooting Driving Tips
7
Maintenance and Care
7
Technical Specifications
7
Important
8
Barrières de Sécurité et Supports
8
Instructions de Sécurité
8
Instructions D'assemblage
8
Raccordement Électrique
8
Élimination des Défauts Mode de Conduite
9
Maintenance et Entretien
9
Caractéristiques Techniques
9
Vallas Protectoras y Soportes
10
Advertencias de Seguridad
10
Conexión Eléctrica
10
Contenido de la Caja
10
Solución de Fallos Consejos sobre la Conducción
11
Datos Técnicos
11
Guarda Lateral E Apoios
12
Avisos de Segurança
12
Instrução de Montagem
12
Conexão Eléctrica
12
Conteúdo da Embalagem
12
Eliminação de Falhas Técnica de Condução
13
Manutenção E Conservação
13
Dados Técnicos
13
Rimozione Dei Disturbi Tecnica DI Guida
15
Manutenzione E Cura
15
Dati Tecnici
15
Belangrijk Advies
16
Veiligheidsinstructies
16
Elektrische Aansluiting
16
Verpakkingsinhoud
16
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
17
Onderhoud en Verzorging
17
Technische Gegevens
17
Elektrisk Anslutning
18
Underhåll Och Skötsel
19
Tekniska Data
19
Huolto Ja Hoito
21
Tekniset Tiedot
21
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (52 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 2.3 MB
Table des Matières
Beschreibung
4
Sicherheitshinweise
4
Wartung und Pflege
5
Table des Matières
6
Safety Instructions
6
Description
6
Contents of Package
6
Assembly Instructions
6
Maintenance and Care
7
Instructions D'assemblage
8
Contenu du Carton
8
Instructions de Sécurité
8
Maintenance et Entretien
9
Contenido de la Caja
10
Advertencias de Seguridad
10
Instrução de Montagem
12
Conteúdo da Embalagem
12
Avisos de Segurança
12
Manutenção E Conservação
13
Istruzioni DI Montaggio
14
Contenuto Della Confezione
14
Indicazioni Per la Sicurezza
14
Manutenzione E Cura
15
Verpakkingsinhoud
16
Veiligheidsinstructies
16
Onderhoud en Verzorging
17
Innehållet I Förpackningen
18
Underhåll Och Skötsel
19
Pakkauksen Sisältö
20
Huolto Ja Hoito
21
Vedlikehold Og Pleie
23
Felépítési Útmutató
24
A Csomag Tartalma
24
Biztonsági Előírások
24
Karbantartás És Gondozás
25
Instrukcja Montażu
26
Zawartość Opakowania
26
Uwagi Dot. Bezpiecznego Użycia
26
Konserwacja I Pielęgnacja
27
Návod Na Montáž
28
Obsah Balenia
28
Bezpečnostné Pokyny
28
Údržba a Ošetrovanie
29
Obsah Balení
30
Bezpečnostní Upozornění
30
Údržba a Ošetřování
31
Упътване За Монтаж
32
Съдържание На Опаковката
32
Ремонт И Поддръжка
33
Συντήρηση Και Φροντί
35
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (20 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 2.43 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Sicherheitshinweise
4
Beschreibung
4
Verpackungsinhalt
5
Aufbauanleitung
5
Anzeigeelemente
5
Geschwindigkeits-/Drehzahlanzeige
5
Tankanzeige
6
Einstellen der Fahrzeugadresse
6
Wichtiger Hinweis
6
Wartung und Pflege
6
Fehlerbeseitigung Fahrtechnik
7
Technische Daten
7
Français
8
Assembly Instructions
9
Displays
9
Fuel Tank Gauge
9
Speed/Rotation Speed Indicator
9
Important Information
10
Maintenance and Care
10
Setting of Car Address
10
Troubleshooting Driving Tips
10
Technical Specifications
11
Dutch
12
Affichage de la Vitesse / Régime
13
Affichage du Réservoir
13
Instructions D'assemblage
13
Éléments D'affichage
13
Important
14
Maintenance et Entretien
14
Réglage de L'adresse du Véhicule
14
Élimination des Défauts Mode de Conduite
14
Caractéristiques Techniques
15
Indicatie-Elementen
17
Opbouwhandleiding
17
Snelheids-/Toerentalindicatie
17
Tankindicatie
17
Belangrijk Advies
18
Instellen Van Het Voertuigadres
18
Onderhoud en Verzorging
18
Oplossen Van Fouten Rijtechniek
18
Technische Gegevens
19
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (16 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 5.29 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Sicherheitshinweise
4
Wichtiger Hinweis
4
Verpackungsinhalt
4
Beschreibung
4
Funktionen
4
Anschluss
4
Aufstellen des Lap Counter
4
Übersicht Display
4
Startvorbereitung
5
Fehlstart
5
Trainingsmodus
5
Rundenrennen
5
Anzeige Rundenrennen Position Tower
5
Zeitrennen
5
Anzeige Zeitrennen Position Tower
6
Einstellungen Display
6
Reset Funktion
6
Wartung und Pflege
6
Fehlerbeseitigung/Fahrtechnik
6
Technische Daten
6
EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132
7
Carrera DIGITAL 124/132 EVOLUTION
13
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (6 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1.42 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Instructions de Sécurité
3
Important
3
Description
3
Fonctions
3
Raccord
3
Installer le Lap Counter
3
Vue D'ensemble Sur L'écran
3
Préparation pour le Départ
4
Faux Départ
4
Mode D'entraînement
4
Course de Tours de Circuits
4
Affichage des Courses Tour des Positions
4
Course Contre la Montre
4
Affichage de la Course Par Tour Tour des Positions
5
Réglages de L'écran
5
Fonction Reset
5
Maintenance et Entretien
5
Élimination des Défauts/Mode de Conduite
5
Caractéristiques Techniques
5
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (8 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 1.08 MB
Table des Matières
Instructions de Sécurité
4
Instructions D'assemblage
5
Éléments D'affichage
5
Affichage du Réservoir
5
Réglage de L'adresse du Véhicule
6
Important
6
Élimination des Défauts Mode de Conduite
6
Maintenance et Entretien
6
Caractéristiques Techniques
7
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (7 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Contenu du Carton
4
Instructions de Sécurité
4
Instructions D'assemblage
5
Éléments D'affichage
5
Maintenance et Entretien
5
Important
6
Caractéristiques Techniques
6
Carrera DIGITAL 132 Mode D'emploi (12 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 7.21 MB
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (7 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.73 MB
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (6 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Voitures jouet motorisée
| Taille: 0.67 MB
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (6 pages)
30356 Pit Lane
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 1.09 MB
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (5 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 0.74 MB
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (4 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 0.9 MB
Carrera DIGITAL 132 Instructions De Montage Et D'utilisation (4 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 0.59 MB
Carrera DIGITAL 132 Guide Rapide (3 pages)
Marque:
Carrera
| Catégorie:
Jouets
| Taille: 1.06 MB
Publicité
Produits Connexes
Carrera DIGITAL 132 30167 power racing
Carrera Digital 132 DTM Countdown
Carrera DIGITAL 132 20030187 RACING SPIRIT
Carrera DIGITAL 132 30168 Time Race
Carrera DIGITAL 124 20023621 RACE OF VICTORY
Carrera 120008
Carrera 120011
Carrera 120009
Carrera 120007
Carrera Digital 143 speed course
Carrera Catégories
Jouets
Voitures jouet motorisée
Rasoirs électriques
Thermostats
Contrôleurs
Plus Manuels Carrera
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL