Bosch Rexroth HP 2 Instructions De Montage page 92

46/46 Bosch Rexroth AG
Sommario:
Índice:
Índice:

Avvertenze di sicurezza ................................................................ 3
Stato alla consegna/Volume di fornitura .................................. 4
Accessori ........................................................................................ 8
Dimensioni principali/dimensioni funzionali ...........................10
Montaggio nel sistema di trasferimento .................................14
Montaggio:
Montaggio sotto ST 2/...............................................................15
Montaggio sul tavolo ..................................................................18
Montaggio: Accessori
Set per ammortizzamento di fi necorsa inferiore ................. 20
Set di parti per il comando del passaggio del pallet ......... 22
Scatola di protezione ................................................................ 24
Installazione ................................................................................. 25
Messa in funzione ...................................................................... 28
Manutenzione .............................................................................. 34
Riparazioni ................................................................................... 35

Instruções de segurança ................................................................2
Condições de entrega/ lote de fornecimento ...........................4
Acessórios .........................................................................................8
Dimensões principais/ dimensões funcionais .........................10
Montagem no sistema transfer ...................................................14
Montagem:
Montagem sob a ST 2/.. ..............................................................15
Montagem sobre mesa .................................................................18
Montagem: acessórios
Set de montagem para o amortecimento da posição
fi nal inferior ..................................................................................... 20
Set de peças para o controle de passagem dos pallets ..... 22
Caixa protetora .............................................................................. 24
Instalação ........................................................................................ 25
Colocação em funcionamento ................................................... 28
Manutenção .................................................................................... 34
Consertos ....................................................................................... 35
Bosch Rexroth AG
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811-7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
TS 2plus
TS 2plus | 3 842 516 507/2013-04
Indicaciones de seguridad .............................................................3
Estado de entrega/Volumen del suministro ...............................4
Accesorios .........................................................................................8
Dimensiones principales/Medidas funcionales .......................10
Montaje en el sistema transfer ....................................................14
Montaje :
Montaje bajo el ST 2/.. ..................................................................15
Montaje sobre mesa ......................................................................18
Montaje: accesorios
Juego para la amortiguación de la posición fi nal inferior ..... 20
Conjunto para el control de la circulación de portapiezas .. 22
Caja de protección ....................................................................... 24
Instalación ....................................................................................... 25
Puesta en servicio ......................................................................... 28
Mantenimiento ............................................................................... 34
Reparaciones ................................................................................. 35

Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações técnicas
3 842 516 507 (2004.05)