Publicité
40/46
Bosch Rexroth AG
3. Austausch Führungssäulen
3. Replacing guide columns
3. Remplacement des colonnes de guidage
Fig. 24:
1
Schutzkasten abnehmen (o. Abb.)
2
Blechwinkel abschrauben.
3
Verschlussschrauben
herausschrauben.
4
Führungssäulen vorsichtig nach
unten aus dem Grundkörper
herausziehen.
5
Neue Führungssäulen
vorsichtig -nicht verkanten- in
die DU-Führungsbuchsen des
Grundkörpers einschieben und
mit Verschlussschrauben an der
Positionierplatte befestigen.
6
Blechwinkel anschrauben
7
Hub einstellen (s. Fig. 16, Seite 28)
Fig. 24:
1
Remove protective housing (no
illus.)
2
Unscrew metal bracket.
3
Unscrew blanking screws.
4
Carefully pull the guide columns out
from underneath the main body.
5
Carefully slot new guide columns
into the main bodys' plain-bearing
bushes, taking care not to wedge it
and secure to positioning plate with
blanking screws.
6
Screw on metal bracket
7
Adjust lift (s. Fig. 16, page 28)
TS 2plus | 3 842 516 507/2013-04
Fig. 24:
1
Retirer le carter de protection (sans
illustration)
2
Dévisser le coude en tôle.
3
Dévisser les bouchons à visser.
4
Retirer avec précaution les colonnes
de guidage du corps de base avec
un mouvement vers le bas.
5
Introduire avec précaution des
nouvelles colonnes de guidage
-ne pas les coincer- dans les
coussinets lisses de guidage du
corps de base et les fi xer sur la
plaque de positionnement à l'aide
de bouchons à visser.
6
Visser le coude en tôle
7
Ajuster la course
(cf. Fig. 16, page 28)
Publicité
Chapitres
