Publicité
32/46
Bosch Rexroth AG
Controllo del funzionamento
Control del funcionamiento
Controle do funcionamento
Fig. 20:
-
Entrambi i singolarizzatori sono
chiusi, i pallet WT 2 in arrivo
vengono fermati al VE 1.
-
Ricevendo un segnale (p.es. del
tasto manuale o dell'interruttore S5)
il singolarizzatore VE 1 apre.
-
Il pallet WT 2 occupa l'interruttore
S1.
Il singolarizzatore VE 1 chiude,
arrestando i pallet WT 2 successivi.
-
Il singolarizzatore VE 2 blocca i
pallet WT 2 sopra l'HP 2.
-
Attivando l'interruttore S2, l'HP 2 si
dirige al fi necorsa superiore.
-
Attivando l'interruttore S3, si può
dare inizio al procedimento di
lavorazione e di montaggio.
-
Una volta eseguito, l'HP 2 -su
segnale a scelta- si dirige al fi ne
corsa inferiore.
-
Attivando l'interruttore S4 si apre il
singolarizzatore VE 2.
-
Il pallet WT 2 attiva l'interruttore
S5, il singolarizzatore VE 2 chiude
(posizione di partenza).
Prima della messa in funzione defi nitiva
montare le scatole di protezione!
(vedere pagina 24)
Fig. 20:
-
Ambos separadores están cerrados,
los portapiezas WT 2 que llegan se
detienen en el VE 1.
-
Por medio de una señal (p.ej., de
un pulsador manual o interruptor
S5) se abre el separador VE 1.
-
El portapiezas WT 2 ocupa el inte-
rrup tor S1.
El separador VE 1 se cierra, los
porta piezas WT 2 siguientes se
detienen.
-
El separador VE 2 detiene los porta-
piezas WT 2 mediante la HP 2.
-
Al ocupar el interruptor S2, la HP 2
se eleva hasta la posición fi nal
supe rior.
-
Al ocuparse el interruptor S3 (
posici ón fi nal superior) se da vía
libre al pro ceso de elaboración o de
mon ta je.
-
Tras el proceso la HP 2 desciende
-tras una señal cualquiera- a la
posición fi nal inferior.
-
Cuando se ocupe el interruptor S4
se abrirá el separador VE 2.
-
El portapiezas WT 2 ocupa el inte-
rruptor S5, el separador VE 2 se
cierra (posición inicial).
¡Montar la caja de protección antes de la
puesta en servicio defi nitiva!
(ver página 24)
TS 2plus | 3 842 516 507/2013-04
Fig. 20:
-
Ambos separadores estão
fechados, os pallets WT 2 que
chegam são detidos no VE 1.
-
Ao receber o sinal (p. ex.
de um sensor manual ou do
interruptor S5), o separador VE 1 se
abre.
-
O pallet WT 2 ativa o interruptor S1.
O separador VE 1 se fecha e faz
parar o pallet WT 2 seguinte.
-
O separador VE 2 detém o pallet
WT 2 sobre a HP 2.
-
Ativando o interruptor S2, a HP 2
move-se para a posição fi nal
superior.
-
Ativando o interruptor S3 na
posição fi nal superior, o processo
de trabalho ou montagem pode ser
liberado.
-
Quando o processo tiver sido con-
cluído, a HP 2 - ao receber um sinal
qualquer - move-se para a posição
fi nal inferior.
-
Ativando o interruptor S4,
o separador VE 2 é aberto.
-
O pallet WT 2 ativa o interruptor S5
e o separador VE 2 se fecha
(posição inicial).
Antes de colocar em funcionamento
defi nitivamente, montar a caixa
protetora! (ver página 24)
Publicité
Chapitres
