Publicité
30/46
Bosch Rexroth AG
Messa in funzione
Puesta en servicio
Colocação em funcionamento
Ammortizzamento di fi necorsa
Posizionare l'ammortizzatore di fi necorsa
sul cilindro pneumatico (sopra e sotto,
Fig. 18).
Osservare quanto segue:
-
Avvitando la vite a brugola,
l'ammortizzamento di fi necorsa è
maggiore.
-
Svitando la vite a brugola,
l'ammortizzamento di fi necorsa è più
debole.
Velocità di sollevamento
Preimpostare le valvole antiritorno a
strozzamento tramite viti ad intaglio.
(Strozzamento dell'aria di scarico)
osservare quanto segue Fig. 18:
-
Corsa ascendente più lenta,
avvitare la vite di strozzamento
superiore „A".
-
Corsa ascendente più veloce,
svitare la vite di strozzamento
superiore „A".
-
Corsa discendente più lenta,
avvitare la vite di strozzamento
inferiore „B".
-
Corsa discendente più veloce,
svitare la vite di strozzamento „B"
inferiore.
Con il set di montaggio installato per
l'ammortizzamento di fi necorsa inferiore
osservare quanto segue Fig. 19:
-
Corsa ascendente: vedere sopra!
-
Corsa discendente:
Preimpostare la velocità di uscita
del cilindro tramite viti di regolazione
„Z" della valvola GG0-1/4-3/8.
-
Svitare il controdado,
avvitare la vite,
velocità maggiore
-
Svitare la vite,
velocità minore,
stringere il controdado.
Controllare il funzionamento!
Amortiguación en la posición fi nal
Regular la amortiguación en las
posiciones fi nales del cilindro neumático
(superior e inferior, Fig. 18), teniendo en
cuenta que:
-
apretando el tornillo hexagonal
interior la amortiguación será mayor,
-
afl ojando el tornillo hexagonal
interior la amortiguación será menor.
Velocidad de elevación
Efectuar preajuste con los tornillos de
cabeza ranurada de las válvulas estran-
guladoras de retención (regulación del
aire de salida); observar la fi g. 18:
-
Ralentizar elevación,
apretar el tornillo regulador
superior "A".
-
Acelerar elevación,
afl ojar el tornillo regulador superior
"A".
-
Ralentizar descenso,
apretar el tornillo regulador inferior
"B".
-
Acelerar descenso,
afl ojar el tornillo regulador inferior
"B".
Si se ha instalado un juego de
amortiguación para la posición fi nal,
tener presente lo siguiente (Fig. 19):
-
Elevación: ¡ver arriba!
-
Descenso:
efectuar preajuste de velocidad
de salida del cilindro mediante
el tornillo regulador "Z" de la
válvula GG0-1/4- 3/8.
-
Afl ojar la contratuerca,
apretar el tornillo,
mayor velocidad
-
afl ojar el tornillo,
menor velocidad,
apretar la contratuerca.
¡Controlar el funcionamiento!
TS 2plus | 3 842 516 507/2013-04
Amortecimento da posição fi nal
Ajustar o amortecimento da posição
fi nal no cilindro pneumático (em cima
e embaixo, Fig. 18), observando o
seguinte:
-
apertando o parafuso sextavado
interno, o amortecimento aumenta
-
afrouxando o parafuso sextavado
interno, o amortecimento torna-se
mais fraco.
Velocidade do curso de elevação
Fazer um pré-ajuste com os parafusos
de cabeça ranhurada das válvulas de
retenção por estrangulamento (retenção
do ar de saída), observando a Fig. 18:
-
curso ascendente mais lento,
apertar o parafuso de retenção „A"
superior
-
curso ascendente mais rápido,
afrouxar o parafuso de retenção
„A" superior
-
curso descendente mais lento,
apertar o parafuso de retenção „B"
inferior
-
curso descendente mais rápido,
afrouxar o parafuso de retenção
„B" inferior
Com o set de amortecimento da posição
fi nal instalado, observar o seguinte
(Fig. 19):
-
curso ascendente: veja acima!
-
curso descendente:
Fazer o pré-ajuste da velocidade
de saída do cilindro através do
parafuso regulador de controle „Z"
da válvula GG0-1/4-3/8.
-
Afrouxar a contraporca, apertar o
parafuso maior velocidade
-
Afrouxar o parafuso, menor veloci-
dade, apertar a contraporca.
Controlar o funcionamento!
Publicité
Chapitres
