Publicité
18/46
Bosch Rexroth AG
Montaggio
Montaje
Montagem
Montaggio sul tavolo
Montaje sobre mesa
Montagem sobre mesa
Nel montaggio sul tavolo (Fig. 9),
quest'ultimo deve avere una rientranza
come da Fig. 8 e devono essere previsti
i fori di fi ssaggio corrispondenti.
Raggi esterni della sezione arrotondati,
raggi interni a spigoli vivi a seconda del
produttore o Rmax 5 mm!
b = larghezza tratto
(dimensione del pallet trasversale alla
direzione di trasporto)
En el montaje sobre mesa (Fig. 9) la
escotadura de la superfi cie de la misma
debe corresponder con la de la Fig.
8, y se deben prever las perforaciones
correspondientes para la fi jación.
¡Radios exteriores del recorte
redondeados, radios interiores de arista
viva o Rmáx. 5 mm según el fabricante!
b = ancho de vía
(dimensión del portapiezas, transversal
al sentido de la marcha)
TS 2plus | 3 842 516 507/2013-04
Ao fazer a montagem sobre uma mesa
(Fig. 9), a superfície da mesa deve ser
cortada com uma reentrância conforme
a Fig. 8 e os furos necessários para a
fi xação devem ser previstos.
Raios externos do corte arredondados,
raios internos, conforme o fabricante,
com arestas afi adas ou Rmáx. 5 mm!
b = largura da via
(dimensão do pallet em sentido
transversal ao sentido de transporte)
Publicité
Chapitres
