Publicité
3 842 516 507/2013-04 | TS 2plus
Instandsetzung
Repair work
Réparations
Vor allen Instandsetzungsarbeiten
Energiezuführungen (Hauptschalter etc.)
abschalten!
Außerdem sind Maßnahmen
erforderlich, um ein unbeab sichtigtes
Wiedereinschalten zu verhindern, z. B.
Warnschild am Haupt schalter anbringen!
Wenn nicht anders vermerkt, können die
Instandsetzungsarbeiten im eingebauten
Zustand an der HP 2 durchgeführt
werden!
Always switch off the current (at a main
switch etc.) before maintenance and
repair work!
Take precautions to prevent inadvertent
restoration of power, e. g. by hanging up
a warning sign at the main switch!
Unless stated otherwise, repair work
can be carried out on the HP 2 while
mounted!
Bosch Rexroth AG
Avant tous travaux de réparation, cou per
l'alimentation en énergie (interrupteur
principal, etc.) !
D'autre part, prendre toutes les mesures
nécessaires pour éviter une remise en
marche accidentelle en apposant par
exemple près de l'interrupteur principal
un panneau d'avertissement !
S'il n'y a pas d'autres indications, les
travaux de réparation peuvent être
effectués sur la HP 2 montée !
35/46
Publicité
Chapitres
