Publicité
2/46
Bosch Rexroth AG
Avvertenze di sicurezza!
¡Indicaciones de seguridad!
Instruções de segurança!
Attenzione!
Applicare le "Istruzioni tecniche per la
sicurezza dei lavoratori", 3 842 527 147!
Prima dell'installazione, della messa
in funzione, della manutenzione e
delle riparazioni leggere attentamente
le istruzioni di funzionamento e di
montaggio e soprattutto le avvertenze di
sicurezza.
Il lavoro deve essere effettuato solo
da personale tecnico addestrato e
competente!
Attenzione!
Se la piastra di sollevamento viene
sollevata al di sopra del livello del nastro
si crea una zona di pericolo (zona
taglien te).
L'utente deve provvedere ad adeguate
misure di sicurezza per questa zona.
I collegamenti elettrici devono essere
conformi alle norme vigenti nel paese.
Per la Germania: norma VDE 0100!
Prima di eseguire interventi di
manutenzione o riparazione, spegnere
tutti gli alimentatori di energia
(interruttore principale, valvola riduttrice
della pressione ecc.)!
Inoltre è necessario prendere
provvedimenti per impedire una
riaccensione involontaria, p. es. apporre
un cartello all'interruttore principale con
la dicitura
„Lavori di manutenzione in corso" ,
„Riparazione in corso" ecc.!
L'HP 2 è concepito per il sollevamento
e l'abbassamento posizionato dei pallet
WT 2 nel sistema di trasferimento
Rexroth TS 2plus.
¡Atención!
¡Se deben aplicar las "Instrucciones de
seguridad técnicas de los trabajadores",
3 842 527 147!
¡Antes de realizar la instalación,
puesta en servicio, mantenimiento
y reparaciones, leer y respetar las
instrucciones de montaje y funcio-
namiento, sobre todo, las indicaciones
de seguridad.
¡Las tareas deben ser realizadas tan
sólo por personal técnico capacitado y
competente!
¡Atención!
Cuando la placa de elevación se eleva
por encima de la cinta, se genera una
zona de peligro (zona de cizallamiento).
El usuario deberá proteger dicha zona
de peligro.
¡Conexiones eléctricas según las
correspondientes prescripciones
vigentes en cada país. Para Alemania:
Norma VDE 0100!
¡Antes de cualquier trabajo de
reparación o mantenimiento deben
desconectarse todas las alimentaciones
de energía (interruptor principal, válvula
reductora de presión, etc.)!
¡Además es necesario tomar medidas
para impedir una conmutación
involuntaria, por ejemplo, colocar
un cartel de advertencia „Trabajos
de mantenimiento", „Trabajos de
reparación", etc. en el interruptor
principal!
El uso adecuado de la HP 2 consiste
en elevar y descender los portapiezas
WT 2, posicionándolos sobre el sistema
transfer TS 2plus de Rexroth.
TS 2plus | 3 842 516 507/2013-04
Atenção!
Devem ser observadas as "Instruções
de segurança técnica dos funcionários"
3 842 527 147!
As instruções de funcionamento
e montagem, e principalmente as
instruções de segurança, devem
ser lidas e seguidas antes de
fazer a instalação, a colocação em
funcionamento, a manutenção e
consertos.
Os trabalhos só devem ser executados
por técnicos treinados e qualifi cados!
Atenção!
Quando a placa de elevação é elevada
acima do nível da esteira, cria-se uma
zona perigosa (ponto de cisão).
Esta área de risco tem de ser protegida
pelo lado do usuário.
Ligações elétricas conforme as normas
nacionais vigentes. Para a Alemanha:
Norma VDE 0100!
Antes de qualquer conserto ou trabalho
de manutenção, os condutores
de energia têm de ser desligados
(interruptor central, válvula de redução
da pressão etc.)! Além disso, é
necessário tomar
as medidas que forem necessárias para
evitar que os condutores sejam religa-
dos por engano, ex. colocar no inter-
ruptor central uma placa de advertência
correspondente, como „manutenção
sendo feita", „em conserto" etc.
O uso especifi cado da HP 2 consiste
na elevação e no abaixamento
posicionados dos pallets WT 2 no
sistema transfer TS 2plus da Rexroth.
Publicité
Chapitres
