Publicité
22/46
Bosch Rexroth AG
Montage: Zubehör
Installation: Accessories
Montage: Accessoires
Teilesatz zur Werkstückträger-Durchlaufsteuerung
Parts kit for workpiece pallet pass-through control
Kit de pièces pour commande de passage des palettes porte-pièces
Montage der Vereinzeler VE 2 (1) und
Schalterhalter SH 2/UV (2), nach
separater Montageanleitung 3 842 512
700.
Die Näherungsschalter (4)
EN 60947-5-2-I2A12 (kein
Lieferumfang, separat zu bestellen) max.
Schaltabstand 4mm, sind zweckmäßig
mit aktiver Fläche bündig zu den
Befestigungshalbschalen zu montieren.
Sonst besteht die Gefahr der
mechanischen Zerstörung!
Install the VE 2 stop gate (1) and SH 2/
UV switch bracket (2), according to
separate installation instructions
3 842 512 700.
The proximity switches (4)
EN 60947-5-2-I2A12 (not included in
the scope of delivery, order separately)
with 4mm switching distance, are
intended to be mounted to the fastening
half-liners fl ush with the active surfaces.
Otherwise, there is the danger of
mechanical damage!
TS 2plus | 3 842 516 507/2013-04
Montage des séparateurs VE 2 (1) et
supports d'interrupteur SH 2/UV (2),
conformément aux instructions de
montage spécifi ques 3 842 512 700.
Les détecteurs de proximité (4)
EN 60947-5-2-I2A12 (non compris
dans les fournitures, les commander
séparément) avec un écart de
commutation de max. 4mm, doivent
être montés de manière à ce que les
surfaces actives et les demi-coques
forment une surface plane.
Dans la cas contraire, risque de
détériorations mécaniques !
Publicité
Chapitres
