Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
●
Se a pressão medida no interior do reservatório do sistema de hipo-/hipertermia 3T não
for superior a 21 Pa (ver Figura 13), ajuste o regulador de vácuo da fonte de vácuo até o
indicador do medidor de vácuo do reservatório alcançar a área de operação aceitável
(ver Figura 13).
●
Se ocorrer uma perda de vácuo durante o procedimento, verifique se a fonte de vácuo
está a funcionar, se o recipiente está devidamente vedado, se as ligações estão bem
apertadas e se os tubos não apresentam dobras.
●
Se o recipiente de aspiração estiver totalmente cheio de água, substitua o conjunto de
recolha de aerossóis 3T para evitar a perda do desempenho de vácuo provocada pela
obstrução do filtro hidrofóbico em contacto com a água. A exposição do filtro hidrofóbico
à água fará com o este bloqueie o fluxo de ar e irá reduzir e interromper o fluxo de vácuo
para o recipiente, reduzindo a capacidade do dispositivo descartável de recolher
aerossóis provenientes dos reservatórios de água do 3T.
●
Se ocorrer uma perda de vácuo durante o procedimento, o fluxo de ar para a fonte de
vácuo poderá estar obstruído. Verifique a fonte de vácuo e o coletor de descarga de
segurança para detetar eventuais obstruções.
●
Se não encontrar qualquer obstrução e se continuar a verificar-se a perda de vácuo,
abra o conector de serviço do medidor de vácuo, situado na secção traseira do
dispositivo (ver Figura 14). A abertura deste conector de serviço através da remoção da
tampa luer lock fará com que o fluxo de ar da fonte de vácuo elimine eventuais
obstruções dentro da linha de monitorização da pressão situada no interior do 3T.
Instale novamente a tampa luer lock e confirme se a obstrução foi eliminada.
Figura 14) Conector de serviço do medidor de vácuo
●
Se continuar a observar-se a perda de vácuo, aplique pressão de ar positiva no conector
de serviço, utilizando uma seringa esterilizada para administrar cerca de 30cc de ar no
conector de serviço. Instale novamente a tampa luer lock e confirme se a obstrução foi
eliminada.
NÚMEROS DE PEÇA
Conjunto de recolha de aerossóis 3T
Linha de extensão de vácuo com ¼" de DI e conector, 366 cm
O conjunto de recolha de aerossóis 3T é fornecido não esterilizado para 3 dias consecutivos
de utilização.
Após a utilização, elimine-o de acordo com as práticas hospitalares.
ROTULAGEM
Atenção, ler as instruções de utilização
Siga as instruções de utilização (símbolo branco sobre
fundo azul)
Código de lote
Número de encomenda
Aplicável apenas nos EUA:
a venda (e prescrição) está restrita a médicos
EA
Quantidade
Fabricante
Utilizar até
26
DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS USADOS
Para clientes nos Estados Unidos
Se, por qualquer motivo, necessitar de devolver o produto à Sorin Group USA, Inc., deverá
obter um número de autorização de devolução de bens (RGA) junto da Sorin Group USA,
Inc. antes de proceder à respetiva expedição.
Se o produto tiver estado em contacto com sangue ou com fluidos corporais, limpe-o e
desinfete-o de forma cuidadosa antes de o embalar. Para evitar a ocorrência de danos
durante o transporte, envie o produto na sua embalagem original ou numa embalagem
equivalente; deverá ser devidamente rotulado com um número RGA e com a indicação do
risco biológico apresentado pelo conteúdo expedido.
Poderá obter instruções de limpeza e relativas aos materiais, incluindo os recipientes
adequados para a expedição, as etiquetas adequadas e um número RGA, junto do
Coordenador de Bens Devolvidos do Departamento de Garantia de Qualidade da Sorin
Group USA, Inc. (800-650-2623).
CUIDADO: É da responsabilidade da instituição de cuidados de saúde preparar
e identificar devidamente para expedição o produto a devolver. Não devolva
produtos que tenham estado expostos a doenças infeciosas transmissíveis
através do sangue.
O endereço de expedição dos bens devolvidos é o seguinte:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Para clientes fora dos Estados Unidos
Se, por qualquer motivo, necessitar de devolver este produto, contacte o seu representante
de vendas para obter instruções específicas.
Se o produto tiver estado em contacto com sangue ou com fluidos corporais, limpe-o e
050900100
desinfete-o de forma cuidadosa antes de o embalar. Para evitar a ocorrência de danos
durante o transporte, envie o produto na sua embalagem original ou numa embalagem
equivalente.
050900111
CUIDADO: É da responsabilidade da instituição de cuidados de saúde preparar
e identificar devidamente para expedição o produto a devolver. Não devolva
produtos que tenham estado expostos a doenças infeciosas transmissíveis
através do sangue.
Conjunto de recolha de aerossóis 3T • Instruções de utilização
Copyright
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munique, Alemanha
Tel.:
Fax:
Todos os direitos reservados, especialmente os direitos de reprodução e de
distribuição bem como de tradução. Nenhuma parte deste documento pode ser
reproduzida – através de fotocópia, microfilme ou qualquer outro processo – nem
pode ser armazenada, editada, dupicada ou distribuída por meios eletrónicos sem
a permissão por escrito da SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH.
O nome "Stöckert
Cuidado: A lei federal (E.U.A.) restringe a venda deste dispositivo a um médico ou
mediante prescrição de um médico.
Fabricado por:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munique, Alemanha
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Fax: +49/(0)89/32301-555
Distribuído nos E.U.A. por: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
Telefone: 800.221.7943 Telefone: 303.425.5508
Fax: 303.467.6584
PT – PORTUGUÊS
Elimine o conjunto de recolha de aerossóis 3T num
período de 3 dias após a data de instalação indicada
na etiqueta
Proteger do calor
Manter seco
2016
©
+49/(0)89/32301-0
+49/(0)89/32301-555
" é uma marca comercial registada.
®
Publicité
Table des Matières
