Riešenie Problémov - sorin 3T Aerosol Collection Set Mode D'emploi

RIEŠENIE PROBLÉMOV
● Ak tlak nameraný vnútri nádoby Systému ohrevu a chladenia 3T nepresahuje 21
Pa (pozri obrázok 13), upravte regulátor vákua na zdroji vákua tak, aby indikátor
meradla vákuovej nádoby dosiahol prijateľný interval prevádzky (pozri obrázok 13).
● Ak počas procesu dochádza k znižovaniu vákua, skontrolujte, či funguje zdroj
vákua, či je nádoba vhodne utesnená, či nedochádza k únikom na hadičkách a či
nie sú vedenia zalomené.
● Ak je odsávacia nádoba úplne naplnená vodou, vymeňte súpravu na zachytávanie
aerosólu 3T Aerosol Collection set, aby ste zabránili zníženiu účinku vákua
spôsobeného upchatím hydrofóbneho filtra po kontakte s vodou. Vystavenie
hydrofóbneho filtra vode spôsobí, že filter zablokuje prúdenie vzduchu a zníži a
zastaví vznik vákua v nádobe, čím sa zníži schopnosť jednorazovej pomôcky
zachytávať aerosól z vodných nádrží 3T.
● Ak počas procesu dochádza k znižovaniu vákua, mohlo dôjsť k prerušeniu
prúdenia vzduchu smerom k zdroju vákua. Skontrolujte, či nie sú prekážky na
zdroji vákua a bezpečnostnom prepadovom odlučovači.
● Ak ste nenašli žiadne prekážky a napriek tomu sa nedosahuje dostatočné vákuum,
otvorte servisný port meradla vákua, ktorý je na zadnej strane stroja (pozri obrázok
14). Otvorenie tohto servisného portu vybratím blokovacieho viečka luer umožní
prúdu vzduchu k zdroju vákua odstrániť každú prekážku, ktorá by sa nachádzala
vnútri monitorovacieho vedenia tlaku smerom ku 3T. Znovu zapojte blokovacie
viečko luer a skontrolujte odstránenie prekážky.
Obrázok 14) Servisný port meradla vákua
● Ak ešte stále spozorujete nedostatočnú úroveň vákua, pomocou sterilnej
striekačky aplikujte do servisného portu približne 30 ml vzduchu pod tlakom. Znovu
zapojte blokovacie viečko luer a skontrolujte odstránenie prekážky.
ČÍSLA DIELOV
3T Aerosol Collection Set
Predĺženie vákuového vedenia s ¼" vnút. priemerom
s konektorom, 366 cm (12 ft)
Súprava na zachytávanie aerosólu 3T sa dodáva nesterilná a je vhodná na použitie na
3 kalendárnych dní.
Po použití zlikvidujte postupmi platnými v nemocnici.
OZNAČENIE
Pozor, pozrite návod na použitie
Dodržte pokyny na použitie (biely symbol na
modrom pozadí)
Kód šarže
Číslo objednávky
Platí iba v USA:
Predaj (a predpis) je obmedzený len pre lekárov
EA
Množstvo
Výrobca
Spotrebovať do
62
VRÁTENIE POUŽITÉHO VÝROBKU
Pre zákazníkov v Spojených štátoch amerických
Ak by z nejakého dôvodu bolo nevyhnutné vrátiť výrobok spoločnosti Sorin Group USA,
Inc., pred odoslaním bude potrebné vyžiadať si číslo autorizácie na vrátenie tovaru
(RGA) od spoločnosti Sorin Group USA, Inc.
Ak výrobok prišiel do styku s krvou alebo inými telesnými tekutinami, pred zabalením ho
treba dôkladne vyčistiť a vydezinfikovať. Treba ho poslať v pôvodnom kartónovom
obale alebo vo vhodnej škatuli, aby sa predišlo poškodeniu pri preprave a balenie musí
byť náležite označené číslom RGA a označením biologicky nebezpečného obsahu.
Pokyny na čistenie a materiál, vrátane vhodných nádob, štítkov na označenie a číslo
RGA dostanete od spoločnosti Sorin Group USA, Inc., Returned Goods Coordinator,
Quality Assurance Department (800-650-2623).
UPOZORNENIE: Za primeranú prípravu a označenie výrobku pri spätnom
zasielaní zodpovedá zdravotnícke zariadenie. Nevracajte výrobky, ktoré
prišli do styku s krvou osôb nakazených infekčnými chorobami
prenášanými krvou.
Doručovacia adresa pre vrátenie tovaru je:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Pre zákazníkov mimo Spojených štátov amerických
Ak by ste z nejakého dôvodu museli vrátiť výrobok, požiadajte o konkrétne pokyny
050900100
nášho zástupcu pre predaj.
Ak výrobok prišiel do styku s krvou alebo inými telesnými tekutinami, pred zabalením ho
050900111
treba dôkladne vyčistiť a vydezinfikovať. Treba ho poslať v pôvodnom kartónovom
obale alebo vo vhodnej škatuli, aby sa predišlo poškodeniu pri preprave.
UPOZORNENIE: Za primeranú prípravu a označenie výrobku pri spätnom
zasielaní zodpovedá zdravotnícke zariadenie. Nevracajte výrobky, ktoré
prišli do styku s krvou osôb nakazených infekčnými chorobami
prenášanými krvou.
SK – SLOVENČINA
Súpravu 3T Aerosol Collection Set zlikvidujte do 3
kalendárnych dní od dátumu inštalácie
zaznamenaného na štítku
Nevystavujte pôsobeniu tepla
Uchovávajte v suchu
3T Aerosol Collection Set • Návod na obsluhu
Copyright 2016
©
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Nemecko
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Fax: +49/(0)89/32301-555
Všetky práva vyhradené, predovšetkým práva na reprodukciu a distribúciu,
ako aj na preklad. Žiadna časť dokumentu sa nesmie reprodukovať –
fotokopírovaním, mikrofilmami ani inými postupmi – ani ukladať, upravovať,
rozmnožovať ani distribuovať
predchádzajúceho písomného povolenia od spoločnosti SORIN GROUP
DEUTSCHLAND GmbH.
Názov „Stöckert " je registrovaná obchodná známka.
®
Upozornenie: Federálne zákony (USA) obmedzujú predaj pomôcky iba na
lekárov alebo na objednávku lekárov.
Vyrobené pre:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Nemecko
Tel.:+49/(0)89/32301-0
Fax:+49/(0)89/32301-555
V USA distribuuje: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
telefón: 800.221.7943 telefón: 303.425.5508
fax:303.467.6584
elektronickými prostriedkami bez