sorin 3T Aerosol Collection Set Mode D'emploi page 86

DEPANARE
● Dacă presiune măsurată din interiorul rezervorului Aparatului hipotermie 3T nu
este mai mare de 21 Pa (vezi Figura 13), ajustați regulatorul de vid al sursei de vid
până când indicatorul de măsurare a Vidului din rezervor ajunge la suprafața
acceptabilă de funcționare (vezi Figura 13).
● Dacă are loc o pierdere de vid în timpul procedurii, asigurați-vă că sursa de vid
este funcțională, canistra este sigilată în mod corespunzător, că toate conexiunile
sunt strânse și nu este îndoit furtunul.
● În cazul în care canistra de aspirație este complet umplută cu apă, schimbați Setul
de colectare aerosoli 3T pentru a evita pierderea performanței vidului cauzate de
obstrucția filtrului hidrofob în contact cu apa. Expunerea filtrului hidrofob la apă va
determina blocarea de către filtru a fluxului de aer și va reduce și va opri fluxul de
vid la canistră, reducând capacitatea aparatului de unică folosință de a colecta
aerosoli din rezervoarele de apă ale 3T.
● Dacă are loc o pierdere de vid în timpul procedurii, este posibil ca fluxul de aer
spre sursa de vid să fie obstrucționat. Verificați sursa de vid și trapa de siguranță
pentru preaplin pentru eventuale obstrucții.
● Dacă nu se observă nicio obstrucție și este încă observată o pierdere a vidului,
deschideți portul de service al aparatului de măsurare a vidului situat pe partea din
spate a mașinii (vezi Figura 14). Deschiderea acestui port de service prin
îndepărtarea capacului dispozitivului de blocare luer va permite fluxului de aer din
sursa de vid să îndepărteze orice eventuală obstrucție din cadrul liniei de
monitorizare a presiunii din interiorul 3T. Reatașați capacul racordului luer și
confirmați îndepărtarea obstrucției.
Figura 14) Port de service măsurare vid
● Dacă încă se observă pierderea vidului, aplicați presiune pozitivă a aerului la portul
de service folosind o seringă sterilă pentru a introduce aproximativ 30cc de aer în
portul de service. Reatașați capacul racordului luer și confirmați îndepărtarea
obstrucției.
CODURI PIESE
Setul de colectare aerosoli 3T
linia de extensie a vidului de ¼" ID cu conector, 366 cm
Setul de colectare aerosoli 3T este furnizat nesteril pentru 3 zile calendaristice de folosire.
Eliminați în conformitate cu procedurile spitalului după utilizare.
ETICHETARE
Atenție, a se vedea instrucțiunile de utilizare
Urmați instrucțiunile de utilizare (simbol alb pe
fundal albastru)
Număr Lot
Număr ordin de comandă
Se aplică doar în S.U.A.:
Produsul poate fi comercializat (și prescris) doar de
medici
EA
Cantitate
Producător
Utilizați până la data
86
RETURNAREA PRODUSULUI UTILIZAT
Pentru clienții din Statele Unite ale Americii
Dacă, din orice motiv, produsul trebuie returnat către Sorin Group USA, Inc., înainte de
expediere este necesar un număr de produs returnat (RGA) obținut de la Sorin Group
USA, Inc.
Dacă produsul a venit în contact cu sânge sau fluide corporale, trebuie curățat și
dezinfectat complet înainte de ambalare. Produsul trebuie trimis fie în ambalajul
original, fie într-un ambalaj echivalent, pentru a preveni deteriorarea în timpul
transportului, și trebuie etichetat corespunzător cu un număr RGA și cu indicarea
categoriei de pericol biologic a conținutului ambalajului.
Instrucțiuni privind curățarea și materialele, inclusiv recipientele adecvate pentru
expediere, etichetarea corectă și numărul RGA pot fi obținute de la Sorin Group USA,
Inc., Returned Goods Coordinator, Quality Assurance Department (800-650-2623).
ATENȚIE: Este responsabilitatea instituției medicale să pregătească și să
identifice în mod adecvat produsul pentru returnare. Nu returnați produse
care au fost expuse la boli infecțioase care se transmit prin sânge.
Adresa de expediere a produselor returnate este:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Pentru clienții din afara Statelor Unite ale Americii
Dacă, din orice motiv, produsul trebuie returnat, vă rugăm să contactați reprezentantul
de vânzări pentru instrucțiuni specifice.
Dacă produsul a venit în contact cu sânge sau fluide corporale, trebuie curățat și
dezinfectat complet înainte de ambalare. Produsul trebuie expediat fie în ambalajul
050900100
original, fie într-un ambalaj echivalent, pentru a preveni deteriorarea în timpul
transportului.
050900111
ATENȚIE: Este responsabilitatea instituției medicale să pregătească și să
identifice în mod adecvat produsul pentru returnare. Nu returnați produse
care au fost expuse la boli infecțioase care se transmit prin sânge.
Setul de colectare aerosoli 3T • Instrucțiuni de utilizare
Copyright
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 München, Germania
Tel.:
Fax:
Toate drepturile rezervate, mai ales cele referitoare la reproducere și
distribuție, precum și la traducere. Nicio parte din acest document nu poate fi
reprodusă – prin fotocopiere, microfilm sau orice alt proces – și nu poate fi
stocată, editată, copiată sau distribuită prin mijloace electronice fără
permisiunea scrisă a SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH.
Numele „Stöckert
Atenție: Legislația federală (S.U.A.) permite vânzarea acestui dispozitiv numai
pe baza sau în urma comenzii unui medic.
Fabricat pentru:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 München, Germania
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Fax: +49/(0)89/32301-555
Distribuit în S.U.A. de către: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
telefon: 800.221.7943 telefon:303.425.5508
fax: 303.467.6584
RO – ROMÂNĂ
Aruncați Setul de colectare aerosoli 3T în termen
de 3 zile calendaristice de la data instalării scrise
pe etichetă
A se feri de căldură
Păstrați uscat
2016
©
+49/(0)89/32301-0
+49/(0)89/32301-555
" este o Marcă Înregistrată.
®