sorin 3T Aerosol Collection Set Mode D'emploi page 89

Фигура 12) Набор за събиране на аерозол 3Т, свързан към 3Т и регулируем източник на
вакуум с преливен уловител
12. Проверете правилното уплътняване на всички капачки и съединения.
13. Запишете датата на монтаж върху етикета (L), разположен върху капака (виж Фигура 8)
Внимание: Наборът за събиране на аерозол 3Т трябва да бъде заменен в
рамките на 3 дни от датата на монтаж. Той трябва да се заменя и след
процедура за смяна на водата или дезинфекция на системата за нагряване-
охлаждане 3Т.
Фигура 13) Прибор за измерване на вакуум в резервоара с индикатор в приемлив
работен диапазон и винт за настройка в близост до долния край на уреда
14. При изключена система за нагряване-охлаждане 3Т, настройте източникът на вакуум,
така че уредът върху вакуумния резервоар на системата 3Т да е регулиран на
приблизително 50 Ра (виж Фигура 13).
15. Включете системата за нагряване-охлаждане 3Т и по време на работа регулирайте
източникът на вакуум, така че приборът на вакуумния резервоар на системата за
нагряване-охлаждане 3Т да остава между 21 Ра и 100 Ра (виж Фигура 13).
Предупреждение: Работа със системата за нагряване-охлаждане 3Т с ниво на
вакуума, показвано от прибора на вакуумния резервоар в границите на плътно
червената зона, ограничава възможността на устройството за еднократна
употреба да събира аерозолите от водните резервоари на системата за
нагряване-охлаждане 3Т.
Виж раздела „Отстраняване на неизправности" за възможни мерки за корекция.
Забележка: Препоръчва се да добавите проверка на нивото на вакуума по
прибора, свързан към вакуумния резервоар, към списъка с проверки преди
започване на работа.
16. Не прекъсвайте линията с източника на вакуум, докато системата за нагряване-
охлаждане 3Т е изключена. След като системата за нагряване-охлаждане 3Т е
изключена прекъснете линията от източника на вакуум.
Предупреждение: Работа на системата за нагряване-охлаждане 3Т без да се
използва източник на вакуум ще спре събирането на аерозоли от водните
резервоари.
17. За да се предотврати ненужно преливане при надхвърляне на вместимостта на
резервоара, след края на процедурата, изпразнете външните кръгове по следния начин:
Предупреждение: За да се избегне потенциално излагане на въздействието на
аерозол, не извършвайте стъпките за изпразване, докато пациентът не бъде
освободен от операционната зала.
◘ Уверете се, че вакуумният източник работи и наборът за събиране на аерозол
3Т е свързан
◘ Затворете клапана на кръга за кардиоплегия и изпразнете кръга за кардиоплегия
в съответствие с отделните инструкции за работа със системата за нагряване-
охлаждане 3Т (водата ще се върне обратно в резервоарите за кардиоплегия)
◘ Затворете клапана на кръга Пациент № 1 и изпразнете кръга Пациент № 1 в
съответствие с отделните инструкции за работа със системата за нагряване-
охлаждане 3Т (водата ще се върне обратно в резервоара за пациент и
евентуално ще започне да прелива от резервоара към касетата)
◘ Ако се използва кръг Пациент № 2, а кръгът Пациент № 1 вече е напълнил
смукателната филтърна касета с обем по-голям от 0,5 литра, продължете както
е описано в следващите стъпки:
◘ Изпразнете смукателната филтърна касета съгласно следните стъпки:
Предупреждение: Тъй като съдържанието на касетата е потенциално
опасно, вследствие на събраните бактерии в аерозолна форма,
използвайте подходящи лични предпазни средства (ЛПС) и работете
със съдържанието по съответен, безопасен начин.
Предупреждение: Не излагайте хидрофобния филтър в капачката на
касетата на въздействието на водата в нея, тъй като това ще уплътни
филтъра,
способността на устройството за еднократна употреба да събира
аерозола от водните резервоари на системата за нагряване-
охлаждане 3Т.
Предупреждение: Не повдигайте касетата като я държите за капака,
тъй като теглото на съдържанието може да предизвика отделяне на
капака от касетата.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
◘ Или източете водата от резервоара Пациент през дренажния кран на кръга
Пациент, докато оранжевия LED започне да мига; след като оранжевия LED
започне да примигва, затворете дренажния кран на резервоара.
◘ Затворете клапана и изпразнете кръга Пациент №2 в съответствие с
отделните инструкции за работа със системата за нагряване-охлаждане 3Т
(водата ще се върне обратно в резервоара Пациент).
18. Ако по време на изпразване на външния кръг, смукателната филтърна касета се
напълни с вода от изхода за преливане на системата за нагряване-охлаждане,
изпразнете смукателната филтърна касета като следвате процедурата, описана в т. 17
по-горе.
Внимание: Ако смукателната филтърна касета бъде изцяло напълнена с вода и
хидрофобният филтър, разположен под порта за вакуумния източник, бъде
изложен на въздействието на водата, заменете набора за събиране аерозол 3Т,
за да избегнете влошаване на ефективността на вакуума, предизвикана от
задръстването на хидрофобния филтър след контакт с водата. Излагане на
хидрофобния филтър на въздействието на вода ще предизвика блокиране на
въздушния поток през филтъра и ще намали или спре вакуумния поток, като по
този начин ще ограничи възможността на устройството за еднократна употреба
да събира аерозолите от водните резервоари на системата за нагряване-
охлаждане 3Т.
ИЗХВЪРЛЯНЕ
Изхвърлете филтърната касета и тръбите в рамките на 3 календарни дни след тяхното
инсталиране. Проверете датата на монтаж, написана върху етикета на капака на
смукателната филтърна касета, съгласно т. 13 на тези „ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА".
Внимание: При извършване на процедурата за дезинфекция на системата за
нагряване-охлаждане 3Т, оставете използвания набор за събиране на аерозоли
3Т свързан, без работещ източник на вакуум.
За да избегнете проникване на пари от дезинфектанта в източника на вакуум,
преди да пристъпите към процедурата за дезинфекция, разединете 366 cm (12 ft)
1/4" ID линия на вакуумния източник от смукателната касета.
След завършване на процедурата за дезинфекция заменете набора за събиране
на аерозол 3Т.
1. Изключете системата за нагряване-охлаждане 3Т.
2. Разединете късата 46 cm (1,5 ft) свързваща тръба към системата за нагряване-
охлаждане 3 (виж Фигура 11) от изхода за преливане на системата (виж Фигури 9 и 10).
3. Разединете 366 cm (12 ft) 1/4" ID линия на вакуумния източник 4 (виж Фигура 11) от
източника на вакуум (виж Фигура 12).
4. Свалете смукателната филтърна касета от държача за касетата.
5. Пренесете набора за събиране на аерозол 3Т в мястото за изхвърляне/унищожаване.
Предупреждение: Не повдигайте касетата като я държите за капака, тъй като
теглото на съдържанието може да предизвика отделяне на капака от касетата.
6. Изхвърлете набора за събиране на аерозол 3T в съответствие с политиката на
здравното заведение.
BG – БЪЛГАРСКИ
ще възпрепятства вакуумния
Изключете системата за нагряване-охлаждане 3Т.
Разединете късата 46 cm (1,5 ft) свързваща тръба към системата за
нагряване-охлаждане 3 (виж Фигура 11) от порт (P) на капака на
касетата (виж Фигури 8, 9 и 10).
Разединете 366 cm (12 ft) 1/4" ID линия на вакуумния източник 4 с
предварително прикрепения към капака съединител (коляно под прав
ъгъл) 2 (виж Фигура 11), от вакуумния порт на капака на касетата (V)
(виж Фигури 8, 9 и 10).
Отворете капачката върху отвора за изливане (S) (виж Фигури 7 и 8).
Изпразнете съдържанието на смукателната филтърна касета в
съответствие с политиката на здравното заведение.
Свържете отново късата 46 cm (1,5 ft) свързваща тръба към
системата за нагряване-охлаждане 3 (виж Фигура 11) към порт (P) на
капака на касетата (виж Фигури 8, 9 и 10).
Свържете отново 366 cm (12 ft) 1/4" ID линия на вакуумния източник 4
с предварително прикрепения към капака съединител (коляно под
прав ъгъл) 2 (виж Фигура 11), към вакуумния порт на капака на
касетата (V) (виж Фигури 8, 9 и 10).
Плътно затворете капачката върху съответния отвор за изливане (S)
(виж Фигури 7 и 8).
Включете системата за нагряване-охлаждане 3Т, за да изпразните
кръга Пациент № 2.
поток и ограничи
89