sorin 3T Aerosol Collection Set Mode D'emploi page 82

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA
● Ja izmērītais spiediens 3T sildītāja-dzesētāja tvertnē nepārsniedz 21 Pa (skatīt 13.
attēlu), noregulējiet vakuuma sistēmas vakuuma regulatoru, līdz tvertnes vakuuma
mērierīces indikators sasniedz pieļaujamo darba diapazonu (skatīt 13. attēlu).
● Ja procedūras laikā zūd vakuums, pārbaudiet, vai vakuuma sistēma darbojas,
tvertne ir pareizi noblīvēta, vai visi savienojumi ir stingri un caurulītes nav
savērpušās.
● Ja sūkšanas tvertne ir pilnībā uzpildīta ar ūdeni, nomainiet 3T aerosola
savākšanas tvertnes komplektu, lai novērstu vakuuma spiediena kritumu, ko
izraisa hidrofobiskā filtra nosprostošanās pēc saskares ar ūdeni. Hidrofobiskā filtra
saskare ar ūdeni izraisīs gaisa plūsmas aizturi un samazinās un apturēs vakuuma
plūsmu uz tvertni, samazinot vienreizlietojamās ierīces iespēju savākt aerosolu no
3T ūdens tvertnēm.
● Ja procedūras laikā zūd vakuums, iespējams, ir nosprostota gaisa plūsma uz
vakuuma sistēmu. Pārbaudiet vakuuma sistēmu un pārplūdes drošības sistēmu,
vai nav nosprostojumu.
● Ja nosprostojums nav redzams un joprojām zūd vakuums, atveriet vakuuma
mērierīces servisa pieslēgvietu ierīces aizmugurē (skatīt 14. attēlu). Atveriet šo
servisa pieslēgvietu, noņemot „Luer lock" veida savienotāja vāciņu, un vakuuma
sistēmas gaisa plūsma iztīrīs potenciālu nosprostojumu 3T iekšējā spiediena
kontroles caurulītē. Uzlieciet atpakaļ „Luer lock" veida savienotāja vāciņu un
pārliecinieties, ka nosprostojums ir likvidēts.
14. attēls) Vakuuma mērierīces servisa pieslēgvieta
● Ja vakuums joprojām zūd, pievadiet pozitīvu gaisa spiedienu servisa pieslēgvietai,
izmantojot sterilu šļirci, lai ievadītu aptuveni 30 cm3 gaisa servisa pieslēgvietā.
Uzlieciet atpakaļ „Luer lock" veida savienotāja vāciņu un pārliecinieties, ka
nosprostojums ir likvidēts.
DAĻU NUMURI
3T aerosola savākšanas tvertnes komplekts
¼ collas ID vakuuma pagarinājuma caurulīte ar
savienotāju, 366 cm (12 pēdas)
3T aerosola savākšanas tvertnes komplekts tiek piegādāts lietošanai 3 kalendāro dienu
ilgumā.
Pēc lietošanas utilizējiet saskaņā ar slimnīcas noteiktajām procedūrām.
MARĶĒJUMS
Uzmanību! Skatiet lietošanas norādījumus.
Izpildiet lietošanas instrukcijas (balts simbols uz
zila fona).
Partijas kods
Pirkuma pasūtījuma numurs
Attiecas tikai uz ASV:
Iegāde (un procedūras izmantošana) ir atļauta tikai
ārstiem.
EA
Daudzums
Ražotājs
Izlietot līdz
82
IZLIETOTĀ IZSTRĀDĀJUMA NODOŠANA ATPAKAĻ
Informācija klientiem ASV
Ja kāda iemesla dēļ izstrādājums ir jānodod atpakaļ uzņēmumam Sorin Group USA,
Inc., pirms tā nosūtīšanas no uzņēmuma Sorin Group USA, Inc. ir jāiegūst atpakaļ
nododamās preces autorizācijas (returned good authorisation — RGA) numurs.
Ja izstrādājums ir saskāries ar asinīm vai asins šķidrumiem, pirms iesaiņošanas tas ir
rūpīgi jānotīra un jādezinficē. Lai novērstu bojājumus sūtīšanas laikā, tas ir jāsūta
sākotnējā iepakojumā vai līdzvērtīgā iesaiņojumā un tas ir atbilstoši jāapzīmē ar RGA
numuru un norādi par to, ka sūtījums ir bioloģiski bīstams.
Norādījumus saistībā ar tīrīšanu un materiāliem, tostarp atbilstošiem transportēšanas
konteineriem, pareizu marķēšanu un RGA numuru, var iegūt no uzņēmuma Sorin
Group USA, Inc., Kvalitātes nodrošināšanas departamenta, atpakaļ nodoto preču
koordinatora (tālrunis: 800-650-2623).
UZMANĪBU! Veselības aprūpes iestāde ir atbildīga par atdošanai paredzētā
izstrādājuma atbilstošu sagatavošanu un noformēšanu transportēšanai.
Nesūtiet atpakaļ izstrādājumus, kas ir bijuši saskarē ar infekcijas
slimībām, kuras tiek pārnēsātas ar asinīm.
Adrese atpakaļ atdoto preču sūtījumiem:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Informācija klientiem, kas neatrodas ASV
Ja kāda iemesla dēļ izstrādājums ir jānodod atpakaļ, lūdzu, sazinieties ar savu
050900100
tirdzniecības pārstāvi, lai uzzinātu īpašos norādījumus.
Ja izstrādājums ir saskāries ar asinīm vai asins šķidrumiem, pirms iesaiņošanas tas ir
050900111
rūpīgi jānotīra un jādezinficē. Lai novērstu bojājumus sūtīšanas laikā, tas ir jāsūta
sākotnējā iepakojumā vai līdzvērtīgā iesaiņojumā.
UZMANĪBU! Veselības aprūpes iestāde ir atbildīga par atdošanai paredzētā
izstrādājuma atbilstošu sagatavošanu un noformēšanu transportēšanai.
Nesūtiet atpakaļ izstrādājumus, kas ir bijuši saskarē ar infekcijas
slimībām, kuras tiek pārnēsātas ar asinīm.
LV – LATVISKI
Utilizējiet 3T aerosola savākšanas tvertnes
komplektu 3 kalendāro dienu laikā pēc etiķetē
norādītā uzstādīšanas datuma
Nepakļaut karstumam
Nepakļaut mitrumam
3T aerosola savākšanas tvertnes komplekts • Lietošanas instrukcijas
Autortiesības 2016
©
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Germany
Tālr.: +49/(0)89/32301-0
Fakss: +49/(0)89/32301-555
Visas tiesības paturētas, īpaši tiesības pavairot un izplatīt, kā arī tulkot.
Nevienu šī dokumenta daļu nedrīkst pavairot — ar foto kopēšanu, mikrofilmu
vai citā veidā —, kā arī nevienu tā daļu nedrīkst glabāt, rediģēt, dublēt vai
izplatīt elektroniski bez SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH rakstiskas
atļaujas.
Nosaukums "Stöckert " ir reģistrēta preču zīmes.
®
UZMANĪBU! Saskaņā ar Federālo likumu (ASV) šo ierīci drīkst iegādāties tikai
ārsts vai ar ārsta norīkojumu.
Ražotājs:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Munich, Germany
Tālr.:+49/(0)89/32301-0
Fakss:+49/(0)89/32301-555
Izplatītājs ASV: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
tālrunis:800.221.7943 tālrunis:303.425.5508
fakss:303.467.6584