Lv - Latviski - Lietošanas Instrukcijas; Lietošanas Norādījumi - sorin 3T Aerosol Collection Set Mode D'emploi

lv – LATVISKI
3T AEROSOLA SAVĀKŠANAS TVERTNES
ATSAUCE: 050900100
Šis dokuments ir papildinājums
instrukcijām 3T sildītāja-dzesētāja sistēmai un jāizmanto kopā ar
šīm lietošanas instrukcijām.
IEVADS
3T aerosola savākšanas tvertnes komplekts savāc aerosolu, ko izdala 3T sildītāja-
dzesētāja ūdens tvertnes lietošanas laikā. Šis 3T aerosola savākšanas tvertnes
komplekts aizstāj pārplūdes pudeles izmantošanu, kas minēta 3T sildītāja-dzesētāja
sistēmas lietošanas instrukcijās.
Lūdzu, rūpīgi izlasiet visu informāciju: Šo instrukciju nepareizas izpildes gadījumā
no 3T sildītāja-dzesētāja var izplūst aerosols un piesārņot apkārtējo vidi.
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
Stöckert 3T sildītāja-dzesētāja sistēma tiek izmantota ar Stöckert S3 mākslīgās
asinsrites iekārtu un/vai citu mākslīgās asinsrites iekārtu ar atsevišķu temperatūras
kontroli ekstrakorporālajai perfūzijai ar ilgumu līdz 6 stundām.
IERĪCE
3T aerosola savākšanas tvertnes komplekts sastāv no sūkšanas tvertnes, sūkšanas
tvertnes vāka un divām caurulēm; garākajā caurulē iekļauts savienotājs (skatīt 1.
attēlu).
1. attēls) 3T aerosola savākšanas tvertnes komplekta pārskats: 1 = sūkšanas tvertne, 2
= pievienots labās puses savienotājs, 3 = sildītāja-dzesētāja savienojuma caurulīte, 4 =
vakuuma sistēmas caurulīte
BRĪDINĀJUMI AND PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
● Kopā ar šo vienreizlietojamo ierīci ieteicams izmantot centralizētu slimnīcas
vakuuma sistēmu. Vakuuma sistēmai jāspēj nodrošināt vismaz 20 l/min liela
plūsma.
● Ja nav pieejama centralizēta slimnīcas vakuuma sistēma, jāizmanto portatīva
vakuuma sistēma, kas nodrošina 20 l/min lielu plūsmu atbilstošo ISO 10079-1
standartam, kas attiecas uz medicīnas sūkšanas aprīkojumu. Portatīvajai vakuuma
sistēmai jābūt paredzētai lietošanai ārstniecībā un jāatbilst IEC 60601-1 un IEC
60601-1-2 prasībām.
● Nenovietojiet portatīvo vakuuma sistēmu vai citu priekšmetu uz 3T sildītāja-
dzesētāja.
● Ievērojiet portatīvās vakuuma sistēmas uzstādīšanas un lietošanas instrukcijas
attiecībā uz sūkņa ieteicamo izmantošanu operāciju telpas vidē.
● Lai novērstu traucējumus operāciju telpas laminārās plūsmas zonā, nodrošiniet, lai
portatīvā vakuuma sistēma būtu novietotu tā, lai izplūde nebūtu vērsta tieši uz
operācijas vietu, bet ventilācijas sistēmas virzienā.
● Izvēlētās vakuuma sistēmas barošanas avotam jābūt savienotam ar rezerves
strāvas ģeneratoru, lai nodrošinātos pēkšņam strāvas zudumam.
● Ja tiek izmantots 2. pacienta kontūrs un nepieciešams regulēt līmeni ūdens
tvertnē, pievienojiet tikai iepriekš sajauktu ūdens/H
atsevišķajām 3T sildītāja-dzesētāja lietošanas instrukcijām, ja ūdens līmenis
nokrītas tik zemu, ka iedegas pacienta tvertnes sarkanā LED lampiņa. Šādā
gadījumā pievienojiet ūdeni, līdz iedegas pirmā zaļā LED lampiņa.
● 3T aerosola savākšanas tvertnes komplekts ir apstiprināts lietošanai 3 kalendāro
dienu ilgumā.
● Skatiet uzstādīšanas datumu, kas norādīts uz sūkšanas tvertnes vāka saskaņā ar
šo "Lietošanas norādījumu" 13. punktu, lai uzzinātu 3T aerosola savākšanas
tvertnes komplekta termiņa beigu datumu.
● Sūkšanas tvertni nav paredzēts izmantot kā mērierīci.
● Sūkšanas tvertnes saturs ir potenciāli bīstams, jo tajā var uzkrāties baktērijas.
Izmantojiet atbilstošu personiskās aizsardzības aprīkojumu (PPE) un attiecīgi
ievērojiet piesardzību.
● Uzglabājiet tumšā vietā: ilgstoša gaismas iedarbība var pasliktināt produkta
sniegumu un izraisīt bojājumu lietošanas laikā.
lv - LATVISKI - LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
KOMPLEKTS
pašreizējām lietošanas
O šķidrumu atbilstoši
2 2
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
BRĪDINĀJUMS norāda uz nopietnām negatīvām reakcijām un potenciāliem draudiem
ārsta un/vai pacienta drošībai, kas var rasties ierīces pareizas vai nepareizas lietošanas
gadījumā, kā arī norāda uz lietošanas ierobežojumiem un tādos gadījumos veicamiem
pasākumiem.
UZMANĪBU norāda, ka medicīnas personālam jārīkojas īpaši piesardzīgi, lai ierīce tiktu
izmantota droši un efektīvi.
1. Pirms sākt procedūru, kad sildītājs-dzesētājs un vakuuma sistēma ir izslēgta,
pārliecinieties, ka tvertnes vakuuma mērierīces indikators, kas uzstādīts uz
sildītāja-dzesētāja, norāda uz 0 (skatīt 2. attēlu). Ja nepieciešams, iestatiet
indikatora adatu uz 0, izmantojot regulēšanas skrūvi mērierīces apakšā.
2. attēls) Tvertnes vakuuma mērierīce ar nulles punktu un regulēšanas skrūvi
2. Nodrošiniet, ka sūkšanas tvertnes montāžas kronšteins ir piestiprināts 3T sildītāja-
dzesētāja labajā pusē vai pie labā paneļa. Montāžas kronšteins tiek piestiprināts,
ievietojot divas augšējās tapas 3T sildītāja-dzesētāja ventilācijas atverēs un pēc
tam atļaujot kronšteinam iegult horizontālā pozīcijā. Montāžas kronšteins jānovieto
tā, lai sūkšanas tvertnes pamatne atrodas virs 3T sildītāja-dzesētāja pamatnes,
novēršot nepareizu tvertnes novietojumu turētājā. Lūdzu, skatiet tālāk esošos
attēlus.
3. attēls) Sūkšanas tvertnes montāžas kronšteins
4. attēls) Montāžas kronšteins uzstādīts uz labās puses paneļa.
LV – LATVISKI
mērierīces apakšā
79