Odpravljanje Težav - sorin 3T Aerosol Collection Set Mode D'emploi

ODPRAVLJANJE TEŽAV
● Če izmerjeni pritisk znotraj rezervoarja grelno-hladilnega sistema 3T ni večji od 21
Pa (glejte sliko 13), prilagodite regulator vakuuma vira vakuuma tako, da kazalec
merilnika vakuuma rezervoarja doseže sprejemljivo območje za delovanje (glejte
sliko 13).
● Če pride med postopkom do zmanjšanja vakuuma, preverite, ali vir vakuuma
deluje, ali je posoda pravilno zatesnjena in ali so vsi priključki zatesnjeni ter se
prepričajte, da cevi niso zvite.
● Če je sesalna posoda popolnoma napolnjena z vodo, zamenjajte komplet za
zbiranje aerosola 3T, da preprečite zmanjšanje zmogljivosti vakuuma zaradi
zamašitve hidrofobnega filtra, ki je v stiku z vodo. Zaradi izpostavljenosti vodi bo
hidrofobni filter blokiral pretok zraka ter zmanjšal in zaustavil vakuumski pretok v
posodo, pri čemer se bo zmanjšala zmožnost pripomočka za enkratno uporabo za
zbiranje aerosola iz rezervoarjev za vodo sistema 3T.
● Če pride med postopkom do zmanjšanja vakuuma, je pretok zraka morda oviran.
Preverite, ali sta vir vakuuma in varnostni vsebnik za zajem izlite tekočine
zamašena.
● Če ne opazite nobenih zamašitev in je vakuum še vedno zmanjšan, odprite
servisni priključek merilnika vakuuma, ki se nahaja na zadnji strani naprave (glejte
sliko 14). Če odprete servisni priključek tako, da odstranite zamašek luer lock, bo
zračni pretok vira vakuuma odstranil možne zamašitve znotraj cevi za spremljanje
pritiska v notranjosti sistema 3T. Ponovno namestite zamašek luer lock in
preverite, ali je bila zamašitev odstranjena.
Figure 14) Servisni priključek merilnika vakuuma
● Če je vakuum še vedno zmanjšan, v servisnem priključku s sterilno iglo povečajte
zračni tlak, tako da v servisni priključek vnesete približno 30 cc zraka. Ponovno
namestite zamašek luer lock in preverite, ali je bila zamašitev odstranjena.
ŠTEVILKE DELOV
Komplet za zbiranje aerosola 3T
Podaljševalna vakuumska cev z notranjim premerom
¼" in priključkom, 366 cm (12 čevljev)
Komplet za zbiranje aerosola 3T ob dobavi ni sterilen in je namenjen 3-dnevni uporabi.
Po uporabi ga zavrzite v skladu z bolnišničnimi postopki.
OZNAČEVANJE
Pozor, glejte navodila za uporabo
Upoštevajte navodila za uporabo (bel simbol na
modrem ozadju)
Številka serije
Številka naročila
Velja samo v ZDA:
Prodaja (in predpisovanje) je dovoljena samo
zdravnikom
EA
Količina
Proizvajalec
66
VRAČILO UPORABLJENEGA IZDELKA
Za kupce v Združenih državah Amerike
Če morate izdelek iz kakršnegakoli razloga vrniti proizvajalcu, morate pred pošiljanjem izdelka
od podjetja Sorin Group USA, Inc. pridobiti številko dovoljenja za vračilo blaga (RGA).
Če je bil izdelek v stiku s krvjo ali telesnimi tekočinami, ga morate pred pakiranjem
temeljito očistiti in razkužiti. Poslati ga morate v izvirni ali enakovredni embalaži, da
preprečite poškodbe med dostavo. Izdelek mora biti ustrezno označen s številko RGA
in oznako, da pošiljka vsebuje biološko nevarno vsebino.
Navodila za čiščenje in materiale, vključno z ustreznimi vsebniki za pošiljanje, ustreznim
označevanjem in številko RGA, lahko pridobite od koordinatorja za vrnjene izdelek oddelka za
zagotavljanje kakovosti (800-650-2623) podjetja Sorin Group USA, Inc.
POZOR: za ustrezno pripravo in identifikacijo izdelka za vračilo je
odgovorna zdravstvena ustanova. Izdelkov, izpostavljenih boleznim, ki se
prenašajo s krvjo, ne vračajte.
Naslov za vračanje izdelkov je:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Za kupce zunaj Združenih držav Amerike
Če morate zaradi kakršnega koli razloga izdelek vrniti, se obrnite na svojega
prodajnega predstavnika, ki vam bo zagotovil navodila za vračilo.
Če je bil izdelek v stiku s krvjo ali telesnimi tekočinami, ga morate pred pakiranjem
050900100
temeljito očistiti in razkužiti. Poslati ga morate v izvirni ali enakovredni embalaži, da
preprečite poškodbe med dostavo.
050900111
POZOR: za ustrezno pripravo in identifikacijo izdelka za vračilo je
odgovorna zdravstvena ustanova. Izdelkov, izpostavljenih boleznim, ki se
prenašajo s krvjo, ne vračajte.
SL – SLOVENSKO
Uporabno do
Zavrzite komplet za zbiranje aerosola 3T v treh
koledarskih dneh od datuma namestitve, ki je
naveden na nalepki
Zavarujte pred vročino
Shranjujte na suhem mestu
Komplet za zbiranje aerosola 3T • Navodila za uporabo
Copyright 2016
©
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 München, Nemčija
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Faks: +49/(0)89/32301-555
Vse pravice pridržane, predvsem pravice za kopiranje, distribucijo in
prevajanje. Nobenega dela tega dokumenta ni dovoljeno razmnoževati – s
fotokopiranjem, slikanjem ali drugače – oziroma elektronsko shraniti, urediti,
kopirati ali distribuirati brez pisnega dovoljenja podjetja SORIN GROUP
DEUTSCHLAND GmbH.
Ime »Stöckert « je registrirana blagovna znamka.
®
Pozor: v skladu z zveznimi zakoni ZDA je prodaja tega pripomočka omejena
samo na zdravnike oziroma zdravniško naročilo.
Izdelano za:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 München, Nemčija
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Faks: +49/(0)89/32301-555
Dobavitelj za ZDA: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
telefon: 800.221.7943 telefon: 303.425.5508
faks: 303.467.6584