Smaltimento - sorin 3T Aerosol Collection Set Mode D'emploi

Avvertenza: La linea della fonte del vuoto deve essere collegata a un
regolatore del vuoto per controllare e regolare il flusso verso il Set di
raccolta di aerosol 3T. Non superare un livello di vuoto di 640 mm Hg
(25" Hg).
Nota: Si raccomanda l'uso di un dispositivo di traboccamento di
sicurezza collegato alla fonte del vuoto regolata, onde evitare la
penetrazione di liquidi nel sistema di aspirazione medico-chirurgico.
Figure 12) Set di raccolta di aerosol 3T collegato al sistema 3T e alla fonte del vuoto
regolata con dispositivo di traboccamento.
12. Controllare che tutti i tappi e le connessioni siano ben saldi.
13. Annotare la data di installazione sull'etichetta (L) che si trova sul coperchio
(vedere la Figura 8).
Avvertenza: Il Set di raccolta di aerosol 3T deve essere sostituito entro
3 giorni dopo l'installazione. Il dispositivo deve essere sostituito anche
in seguito ad una procedura di sostituzione dell'acqua o di disinfezione
del Generatore Termico 3T.
Figura 13) Vuotometro del serbatoio con indicatore nell'intervallo di funzionamento
accettabile e vite di regolazione nella parte inferiore del dispositivo
14. Con il Generatore Termico 3T spento, regolare la fonte del vuoto in modo tale
che il vuotometro del serbatoio posto sul Generatore Termico 3T sia regolato a
50 Pa circa (vedere la Figura 13).
15. Accendere il Generatore Termico 3T e, durante l'uso, regolare la fonte del
vuoto per far sì che il vuotometro del serbatoio posto sul Generatore Termico
3T rimanga nell'intervallo tra 21 Pa e 100 Pa (vedere la Figura 13).
Attenzione: L'utilizzo del Generatore Termico 3T con il livello di vuoto
indicato dal vuotometro del serbatoio nella zona rossa fissa limita la
capacità del dispositivo monouso di raccogliere l'aerosol dai serbatoi
idrici del Generatore Termico 3T.
Per le possibili soluzioni, consultare il capitolo "Soluzione dei
problemi".
Nota: Si consiglia di aggiungere il controllo del livello di vuoto indicato
dal vuotometro del serbatoio alla propria lista di controllo per la
preparazione della procedura.
16. Non scollegare la fonte del vuoto prima che il Generatore Termico 3T sia stato
spento. Una volta spento il Generatore Termico 3T, scollegare la linea della
fonte del vuoto dal regolatore del vuoto.
Attenzione: In caso di funzionamento del Generatore Termico 3T senza
una fonte del vuoto applicata, l'aspirazione di aerosol dai serbatoi
dell'acqua si interrompe.
17. Al termine della procedura, onde evitare un eccessivo traboccamento rispetto
alla capacità del serbatoio, svuotare i circuiti esterni applicando la procedura
seguente:
Attenzione: Non eseguire il drenaggio dei circuiti esterni prima di aver
dimesso il paziente dall'ambiente della sala operatoria, al fine di
eliminare il rischio potenziale di esposizione all'aerosol.
◘ Verificare che la fonte del vuoto sia applicata e che il Set di raccolta di aerosol
3T sia collegato.
◘ Chiudere la valvola del circuito per cardioplegia e drenare il circuito per
cardioplegia come indicato nelle istruzioni per l'uso separate del Generatore
Termico 3T (l'acqua ritorna nei serbatoi per cardioplegia).
◘ Chiudere la valvola del circuito Paziente 1 e drenare il circuito Paziente 1
come indicato nelle istruzioni per l'uso separate del Generatore Termico 3T
(l'acqua ritorna nel serbatoio del paziente, e potrebbe iniziare a traboccare dal
serbatoio al contenitore).
◘ Se si utilizza il circuito Paziente 2 e il serbatoio di aspirazione è già stato
riempito durante il drenaggio del circuito Paziente 1 con un volume maggiore
di 0,5 litri, procedere come descritto di seguito:
○ Svuotare il serbatoio di aspirazione effettuando le operazioni seguenti:
Attenzione: Il contenuto del serbatoio di aspirazione è
potenzialmente pericoloso a causa della possibile raccolta di
batteri aerosolizzati. Utilizzare dispositivi di protezione individuale
(DPI) adeguati e manipolare il contenuto di conseguenza.
Attenzione: Non esporre il filtro idrofobo che si trova nel coperchio
del serbatoio di aspirazione all'acqua contenuta nel serbatoio, in
quanto il filtro risulterebbe ostruito, interrompendo il flusso di
aspirazione e limitando la capacità del dispositivo monouso di
raccogliere l'aerosol dai serbatoi idrici del Generatore Termico 3T.
Attenzione: Non sollevare il serbatoio dal coperchio, in quanto il
peso del contenuto potrebbe causare il distacco del coperchio dal
serbatoio.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
○ In alternativa, drenare l'acqua dal serbatoio del paziente tramite la
valvola di drenaggio del serbatoio del circuito Paziente finché il LED
arancione inizia a lampeggiare; a questo punto, chiudere la valvola di
drenaggio del serbatoio.
○ Chiudere la valvola del circuito e drenare il circuito Paziente 2 come
indicato nelle istruzioni per l'uso separate del Generatore Termico 3T
(l'acqua ritorna nel serbatoio del paziente).
18. Se durante il drenaggio del circuito esterno il serbatoio di aspirazione si riempie
d'acqua proveniente dall'uscita di troppopieno del Generatore Termico, svuotare il
serbatoio di aspirazione mediante la procedura descritta al punto 17 sopra.
Avvertenza: Se il serbatoio di aspirazione è completamente pieno d'acqua e
il filtro idrofobo posto sotto la porta della fonte del vuoto è stato esposto
all'acqua, sostituire il Set di raccolta di aerosol 3T per evitare di ridurre le
prestazioni di aspirazione a causa dell'ostruzione del filtro idrofobo a
contatto con l'acqua. L'esposizione del filtro idrofobo all'acqua causa infatti
l'interruzione del flusso d'aria riducendo e interrompendo il flusso di
aspirazione verso il serbatoio, diminuendo la capacità del set di raccogliere
l'aerosol dai serbatoi idrici del Generatore Termico 3T.

SMALTIMENTO

Smaltire il serbatoio e i tubatismi entro 3 giorni solari dopo l'installazione. Controllare la
data di installazione annotata sull'etichetta del coperchio del serbatoio di aspirazione come
indicato al punto 13 delle presenti "ISTRUZIONI PER L'USO".
Avvertenza: Durante la procedura di disinfezione del Generatore Termico 3T,
lasciare il Set di raccolta di aerosol 3T collegato senza la fonte del vuoto
applicata.
Per evitare che il vapore dei disinfettanti raggiunga la fonte del vuoto, prima
di eseguire la procedura di disinfezione, scollegare la linea della fonte del
vuoto da 366 cm, diametro interno 1/4", dal serbatoio di aspirazione.
Al termine della procedura di disinfezione, sostituire il Set di raccolta di
aerosol 3T.
1. Spegnere il Generatore Termico 3T.
2. Scollegare il tubo corto (46 cm) di collegamento con il Generatore Termico (3) (vedere la
Figura 11) dall'uscita di troppopieno del Generatore Termico (vedere le Figure 9 e 10).
3. Scollegare la linea della fonte del vuoto da 366 cm, diametro interno 1/4" (4) (vedere
la Figura 11) dalla fonte del vuoto (vedere la Figura 12).
4. Estrarre il serbatoio di aspirazione dal relativo supporto.
5. Trasferire il Set di raccolta di aerosol 3T nell'area di smaltimento.
IT - ITALIANO
Spegnere il Generatore Termico 3T.
Scollegare il tubo corto (46 cm) di collegamento con il Generatore
Termico (3) (vedere la Figura 11) dalla porta (P) sul coperchio del
serbatoio di aspirazione (vedere le Figure 8, 9 e 10).
Scollegare la linea della fonte del vuoto (4) da 366 cm, diametro
interno 1/4", con connettore angolare a 90° precollegato (2)
(vedere la Figura 11) dalla porta di aspirazione (V) posta sul
coperchio del serbatoio di aspirazione (vedere le Figure 8, 9 e 10).
Aprire il tappo del beccuccio di versamento (S) (vedere le Figure 7
e 8).
Svuotare il contenuto del serbatoio di aspirazione in base alla
politica della struttura ospedaliera.
Collegare nuovamente il tubo corto (46 cm) di collegamento con il
Generatore Termico (3) (vedere la Figura 11) alla porta (P) sul
coperchio del serbatoio di aspirazione (vedere le Figure 8, 9 e 10).
Collegare nuovamente la linea della fonte del vuoto (4) da 366 cm,
diametro interno 1/4", con connettore angolare a 90° precollegato
(2) (vedere la Figura 11) alla porta di aspirazione (V) posta sul
coperchio del serbatoio di aspirazione (vedere le Figure 8, 9 e 10).
Applicare saldamente il tappo sul beccuccio di versamento (S)
corrispondente (vedere le Figure 7 e 8).
Accendere il Generatore Termico 3T per eseguire il drenaggio del
circuito Paziente 2.
9