sorin 3T Aerosol Collection Set Mode D'emploi page 53

Poznámka: Doporučuje se použít přepouštěcí pojistnou jímku připojenou
k regulovanému zdroji podtlaku, aby se zabránilo zavedení tekutiny do
zdravotnického/chirurgického podtlakového systému.
Obr. 12) Sada 3T pro sběr aerosolu připojená k systému 3T a k regulovanému zdroji
podtlaku s přepouštěcí pojistnou jímkou
12. Zkontrolujte správné utěsnění všech uzávěrů a přípojek.
13. Zapište datum instalace na štítek (L) na víku (viz obr. 8).
Pozor: Sada 3T pro sběr aerosolu se musí vyměnit do 3 dnů od instalace.
Musí se vyměnit také po výměně vody nebo dezinfikování zařízení pro
ohřev a chlazení 3T.
Obr. 13) Měřidlo podtlaku v zásobníku s ukazatelem v přípustném provozním
rozsahu a se stavěcím šroubem ve spodní části měřidla
14. Při vypnutém zařízení pro ohřev a chlazení 3T nastavte zdroj podtlaku tak, aby
měřidlo podtlaku v zásobníku na zařízení pro ohřev a chlazení 3T ukazovalo
přibližně 50 Pa (viz obr. 13).
15. Zapněte zařízení pro ohřev a chlazení 3T a během používání nastavte zdroj
podtlaku tak, aby měřidlo podtlaku v zásobníku na zařízení pro ohřev a chlazení
3T udržovalo hodnotu mezi 21 Pa a 100 Pa (viz obr. 13).
Varování: Provozování zařízení pro ohřev a chlazení 3T s hladinou
podtlaku v plném červeném pásmu na měřidle podtlaku v zásobníku
omezuje schopnost tohoto jednorázového zařízení shromažďovat aerosol
z vodních zásobníků zařízení pro ohřev a chlazení 3T.
Případná nápravná opatření najdete v oddílu „Řešení problémů".
Poznámka: Doporučuje se začlenit kontrolu hladiny podtlaku, kterou
ukazuje měřidlo podtlaku v zásobníku, do vašeho kontrolního seznamu
pro sestavování.
16. Neodpojujte zdroj podtlaku, dokud nevypnete zařízení pro ohřev a chlazení 3T. Až
vypnete zařízení pro ohřev a chlazení 3T, odpojte od regulátoru podtlaku vedení
ke zdroji podtlaku.
Varování: Při používání zařízení pro ohřev a chlazení 3T bez připojeného
zdroje podtlaku se zastaví sběr aerosolu z vodních zásobníků.
17. Na konci zákroku vyprázdněte externí okruhy podle následujícího postupu, aby se
předešlo nadměrnému přetékání při překročení objemu zásobníku.
Varování: Neprovádějte jednotlivé kroky vyprazdňování externího okruhu
dříve, než pacient opustí prostředí operačního sálu, aby se vyloučilo
potenciální riziko, že bude vystaven působení aerosolu.
◘ Ujistěte se, že je zapnutý zdroj podtlaku a připojena sada 3T pro sběr
aerosolu.
◘ Uzavřete ventil kardioplegického okruhu a vyprázdněte tento okruh podle
samostatných pokynů v návodu k použití zařízení pro ohřev a chlazení 3T
(voda se vrátí zpět do kardioplegických zásobníků).
◘ Uzavřete ventil pacientského okruhu č. 1 a vyprázdněte tento okruh podle
samostatných pokynů v návodu k použití zařízení pro ohřev a chlazení 3T
(voda se vrátí zpět do pacientského zásobníku a případně začne přetékat
ze zásobníku do nádržky).
◘ Pokud se používá pacientský okruh č. 2 a během vyprazdňování
pacientského okruhu č. 1 se již naplnila odsávací nádržka o objemu větším
než 0,5 l, postupujte podle popisu v následujících krocích:
○ Vyprázdněte odsávací nádržku podle následujících kroků:
Varování: Vzhledem k tomu, že obsah odsávací nádržky je
potenciálně nebezpečný kvůli možnému výskytu bakterií v
aerosolu, používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP) a
nakládejte s obsahem odpovídajícím způsobem.
Varování: Chraňte hydrofobní filtr ve víku uvnitř odsávací
nádržky před vodou, jinak filtr přestane propouštět, přestane se
vytvářet podtlak a omezí se schopnost jednorázového zařízení
shromažďovat aerosol z vodních zásobníků zařízení pro ohřev a
chlazení 3T.
Varování: Nezdvihejte nádržku za víko, protože hmotnost obsahu
by mohla způsobit oddělení víka od nádržky.
● Vypněte zařízení pro ohřev a chlazení 3T.
● Odpojte krátkou, 46cm (1,5ft) propojovací hadičku 3 pro zařízení
pro ohřev a chlazení (viz obr. 11) od portu (P) na víku odsávací
nádržky (viz obr. 8, 9 a 10).
● Odpojte 366cm (12ft) podtlakové vedení 4 o vnitřním průměru
1/4" se zahnutým konektorem 2 (viz obr. 11) od podtlakového
portu (V) na víku odsávací nádržky (viz obr. 8, 9 a 10).
● Otevřete uzávěr vylévací výpusti (S) (viz obr. 7 a 8).
● Vyprázdněte obsah odsávací nádržky podle pravidel nemocnice.
● Znovu připojte krátkou, 46cm (1,5ft) propojovací hadičku 3 pro
zařízení pro ohřev a chlazení (viz obr. 11) k portu (P) na víku
odsávací nádržky (viz obr. 8, 9 a 10).
● Znovu připojte 366cm (12ft) podtlakové vedení 4 o vnitřním
průměru 1/4" se zahnutým konektorem 2 (viz obr. 11) k
podtlakovému portu (V) na víku odsávací nádržky (viz obr. 8, 9 a
10).
● Pevně nasaďte uzávěr na odpovídající vylévací výpust (S) (viz
obr. 7 a 8).
● Zapněte zařízení pro ohřev a chlazení 3T, aby bylo možné
vypustit pacientský okruh č. 2.
○ Nebo vypouštějte vodu z pacientského zásobníku skrz vypouštěcí
ventil zásobníku pacientského okruhu, dokud nezačne blikat oranžový
indikátor LED, potom zavřete vypouštěcí ventil zásobníku.
○ Uzavřete ventil okruhu a vyprázdněte pacientský okruh č. 2 podle
samostatných pokynů v návodu k použití zařízení pro ohřev a chlazení
3T (voda se vrátí zpět do pacientského zásobníku).
18. Pokud se během vypouštění externího okruhu naplní odsávací nádržka vodou z
přepouštěcího výstupu zařízení pro ohřev a chlazení, vyprázdněte odsávací
nádržku podle postupu popsaného výše v bodě 17.
Pozor: Pokud je odsávací nádržka úplně naplněná vodou a voda se
dostala do hydrofobního filtru pod portem pro zdroj podtlaku, vyměňte
sadu 3T pro sběr aerosolu, aby nedošlo ke ztrátě účinnosti podtlaku v
důsledku ucpání hydrofobního filtru po kontaktu s vodou. Když se do
hydrofobního filtru dostane voda, filtr přestane propouštět vzduch,
vytváření podtlaku v nádržce se omezí a následně zastaví, čímž se omezí
schopnost jednorázového zařízení shromažďovat aerosol z vodních
zásobníků zařízení pro ohřev a chlazení 3T.
LIKVIDACE
Zlikvidujte nádržku a hadičky do 3 kalendářních dnů od instalace. Zkontrolujte datum
instalace, které je napsáno na štítku na víku odsávací nádržky podle bodu 13 tohoto
„NÁVODU K POUŽITÍ".
Pozor: Při dezinfikování zařízení pro ohřev a chlazení 3T nechte připojenou
sadu 3T pro sběr aerosolu bez zapnutého zdroje podtlaku.
Před zahájením dezinfikování odpojte 366cm (12ft) podtlakové vedení o
vnitřním průměru 1/4" od odsávací nádržky, aby se výpary dezinfekce
nedostaly do zdroje podtlaku.
Po dokončení dezinfikování vraťte sadu 3T pro sběr aerosolu.
1. Vypněte zařízení pro ohřev a chlazení 3T.
2. Odpojte krátkou, 46cm (1,5ft) propojovací hadičku 3 pro zařízení pro ohřev a
chlazení (viz obr. 11) od přepouštěcího výstupu zařízení pro ohřev a chlazení (viz
obr. 9 a 10).
3. Odpojte 366cm (12ft) podtlakové vedení 4 o vnitřním průměru ¼" (viz obr. 11) od
zdroje podtlaku (viz obr. 12).
4. Vyjměte odsávací nádržku z držáku odsávací nádržky.
5. Přepravte sadu 3T pro sběr aerosolu na místo likvidace.
Varování: Nezdvihejte nádržku za víko, protože hmotnost obsahu by mohla
způsobit oddělení víka od nádržky.
6. Zlikvidujte sadu 3T pro sběr aerosolu podle pravidel nemocnice.
CS – ČEŠTINA
53