Rozwiązywanie Problemów; Zwrot Zużytych Produktów - sorin 3T Aerosol Collection Set Mode D'emploi

Ostrzeżenie: nie należy podnosić pojemnika za pokrywę, ponieważ masa jego
zawartości może spowodować zerwanie pokrywy z pojemnika.
6. Poddać zbiornik na aerozol 3T utylizacji zgodnie z procedurą obowiązującą w placówce.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
● Jeżeli pomiar ciśnienia w zbiorniku systemu grzewczo-chłodzącego 3T wskazuje
wartość nieprzekraczającą 21 Pa (zob. rys. 13), wyregulować źródło podciśnienia tak,
aby wskaźnik podciśnienia w zbiorniku znalazł się w dopuszczalnym obszarze roboczym
(zob. rys. 13).
● Jeżeli podczas eksploatacji dojdzie do spadku poziomu podciśnienia, należy sprawdzić,
czy źródło podciśnienia działa prawidłowo, pojemnik oraz połączenia są szczelne,
a dreny nie są zagięte.
● Jeżeli nastąpi całkowite napełnienie pojemnika ssącego wodą, należy wymienić zbiornik
na aerozol 3T, aby uniknąć spadku poziomu podciśnienia spowodowanego
zablokowaniem filtra hydrofobowego poprzez kontakt z wodą. Narażenie filtra
hydrofobowego na kontakt z wodą skutkuje zablokowaniem przepływu powietrza przez
filtr, a tym samym ograniczonym lub uniemożliwionym doprowadzaniem podciśnienia do
pojemnika, co przekłada się na zmniejszoną skuteczność gromadzenia aerozolu ze
zbiorników wodnych systemu 3T przez zbiornik jednorazowy.
● Jeżeli podczas eksploatacji dojdzie do spadku poziomu podciśnienia, może to oznaczać
blokadę źródła podciśnienia. Należy sprawdzić źródło podciśnienia oraz filtr próżniowy
pod kątem czynników blokujących.
● Jeżeli nie wykryto przyczyny blokady, a poziom podciśnienia nadal jest zbyt niski,
otworzyć port serwisowy wskaźnika podciśnienia, znajdujący się z tyłu urządzenia (zob.
rys. 14). Otwarcie tego portu serwisowego poprzez zdjęcie zatyczki typu Luer umożliwi
przepływ powietrza ze źródła podciśnienia, które usunie wszelkie blokady znajdujące się
w wewnętrznej linii monitorowania ciśnienia systemu 3T. Następnie należy ponownie
zamocować zatyczkę typu Luer i sprawdzić, czy przeszkoda została usunięta.
Rysunek 14) Port serwisowy wskaźnika podciśnienia
● Jeżeli poziom podciśnienia nadal jest zbyt niski, należy użyć sterylnej strzykawki, aby
doprowadzić około 30 cm³ powietrza (zastosować nadciśnienie) poprzez port serwisowy.
Następnie ponownie zamocować zatyczkę typu Luer i sprawdzić, czy przeszkoda
została usunięta.
NUMERY CZĘŚCI
Zbiornik na aerozol 3T
Przedłużająca linia podciśnienia o długości 366 cm
(12 stóp) i średnicy wewnętrznej ¼" ze złączem
Zbiornik na aerozol 3T jest dostarczany w stanie niejałowym i przeznaczony do użytku przez
3 dni kalendarzowe.
Zużyty produkt należy poddawać utylizacji zgodnie z procedurą obowiązującą w placówce.
OZNACZENIA
Uwaga: patrz instrukcja obsługi
Postępować według instrukcji obsługi (biały symbol na
niebieskim tle)
Kod partii
Numer zamówienia
Dot. tylko Stanów Zjednoczonych:
Do sprzedaży (i przepisywania) wyłącznie przez
lekarza
EA
Ilość
Producent
58
ZWROT ZUŻYTYCH PRODUKTÓW
Dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych
Jeśli z dowolnego powodu istnieje konieczność zwrotu produktu do Sorin Group USA, Inc., przed
wysyłką należy uzyskać w Sorin Group USA, Inc. numer zgody na zwrot produktu (RGA).
Jeżeli produkt miał kontakt z krwią lub płynami ustrojowymi, to przed zapakowaniem należy
go dokładnie umyć i zdezynfekować. Produkt należy przesyłać w opakowaniu oryginalnym lub
podobnym, aby uniknąć uszkodzeń podczas transportu. Przesyłkę należy oznaczyć numerem
RGA oraz odpowiednim symbolem sygnalizującym zawartość biologicznie niebezpieczną.
Instrukcje dotyczące czyszczenia oraz materiałów, w tym odpowiednich opakowań do
transportu, prawidłowego oznaczania oraz numerów RGA uzyskać można od koordynatora
ds. zwrotu produktów w dziale zapewniania jakości Sorin Group USA, Inc. (800-650-2623).
PRZESTROGA: Odpowiednie przygotowanie i oznaczenie produktu do wysyłki
zwrotnej należą do obowiązków placówki opieki zdrowotnej, która korzysta
z urządzenia. Nie należy zwracać produktów, które stykały się z krwią
pacjentów cierpiących na choroby zakaźne przenoszone poprzez krew.
Adres, na który należy odsyłać produkty to:
Sorin Group USA, Inc.
Returned CV Products
14401 West 65th Way
Arvada, CO 80004-3599
Dla użytkowników poza granicami Stanów Zjednoczonych
Jeśli z dowolnego powodu istnieje konieczność zwrotu produktu, należy skontaktować się
z przedstawicielem handlowym w celu otrzymania dokładnych instrukcji.
Jeżeli produkt miał kontakt z krwią lub płynami ustrojowymi, to przed zapakowaniem należy
go dokładnie umyć i zdezynfekować. Produkt należy przesyłać w opakowaniu oryginalnym lub
podobnym, aby uniknąć uszkodzeń podczas transportu.
PRZESTROGA: Odpowiednie przygotowanie i oznaczenie produktu do wysyłki
050900100
zwrotnej należą do obowiązków placówki opieki zdrowotnej, która korzysta
z urządzenia. Nie należy zwracać produktów, które stykały się z krwią
pacjentów cierpiących na choroby zakaźne przenoszone poprzez krew.
050900111
PL – POLSKI
Termin przydatności do użytku
Zbiornik na aerozol 3T należy poddać utylizacji w ciągu
3 dni kalendarzowych od daty montażu zapisanej na
etykiecie
Chronić przed przegrzaniem
Chronić przed wilgocią
Zbiornik na aerozol 3T • Instrukcja obsługi
Copyright 2016
©
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Monachium, Niemcy
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Faks: +49/(0)89/32301-555
Wszelkie prawa zastrzeżone, z wyszczególnieniem prawa do powielania,
rozprowadzania, a także tłumaczenia. Zabrania się powielania niniejszego
dokumentu – poprzez tworzenie kserokopii, mikrofilmów lub stosowanie innych
metod – a także przechowywania,
rozpowszechniania jego części za pomocą nośników elektronicznych bez
pisemnego zezwolenia SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH.
Nazwa „Stöckert " jest zarejestrowanym znakiem towarowym.
®
Przestroga: Prawo federalne (USA) dopuszcza sprzedaż urządzenia wyłącznie
przez lekarzy lub na ich zlecenie.
Wyprodukowano dla:
SORIN GROUP DEUTSCHLAND GmbH Lindberghstrasse 25
D-80939 Monachium, Niemcy
Tel.: +49/(0)89/32301-0
Faks: +49/(0)89/32301-555
Dystrybucja na terenie USA: Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65th Way, Arvada, CO 80004,
tel.: 800.221.7943 tel.: 303.425.5508
faks: 303.467.6584
edytowania, kopiowania oraz