Publicité
CHOOSING MODE OF USE / CHOIX DU MODE D'UTILISATION / CÓMO ELEGIR EL MODO DE USO
YOUR STROLLER SEAT CAN BE USED IN THREE DIFFERENT MODES:
INFANT CAR SEAT, CARRIAGE, AND TODDLER SEAT
Your stroller seat is shipped in carriage mode with the buckles unfastened under the footrest .
You will need to follow the instructions completely to make sure you set up your stroller in your preferred mode of use .
After the frame and the wheels have been assembled, you can choose to set the stroller up in
Infant car seat mode, carriage mode or toddler seat mode. Follow instructions on pages 21- 22 .
LE SIÈGE DE LA POUSSETTE PEUT ÊTRE UTILISÉ EN TROIS MODES DIFFÉRENTS :
SIÈGE D'AUTO POUR NOURRISSON, LANDAU ET SIÈGE POUR TOUT-PETIT
Le siège de la poussette est livré en mode landau, les boucles détachées sous le repose-pied .
Les instructions doivent être suivies à la lettre afin de s'assurer de monter la poussette
dans le mode d'utilisation préféré .
Après l'assemblage du châssis et des roues, la poussette peut être montée en mode siège
d'auto pour nourrisson, mode landau ou mode siège pour tout-petit. Suivre les instructions des pages 21 à 22
EL ASIENTO DE LA CARRIOLA SE PUEDE USAR EN TRES MODOS DIFERENTES:
ASIENTO DE BEBÉ PARA EL AUTOMÓVIL, MOISÉS Y ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS
El asiento de la carriola se envía en modo de moisés con las hebillas desabrochadas debajo del reposapiés .
Deberá seguir las instrucciones por completo para asegurarse de instalar la carriola en el modo de uso que prefiera .
Una vez montados el armazón y las ruedas, puede elegir entre configurar la carriola en modo de asiento de bebé,
modo de moisés o modo de asiento de niño pequeño. Siga las instrucciones en las páginas 21 a 22 .
Infant Car Seat Mode / Mode siège d'auto
Toddler Seat Mode / Mode siège pour tout-petit /
pour nourrisson / Modo de asiento de bebé
Modo de asiento para niños pequeños
para automóvil
Carriage Mode / Mode landau /
Modo de moisés
9
Publicité
