Publicité
ASSEMBLING YOUR STROLLER - TODDLER SEAT MODE / ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE - MODE SIÈGE
POUR TOUT-PETIT / MONTAJE DE SU CARRIOLA - MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS
4
CLICK
CLIC!
5
CLICK
CLIC!
OR / OU / O
12
To attach toddler seat, slide seat onto the mounts until it clicks into place
as shown . Toddler seat may be attached forward-facing or rear-facing .
PULL UP on seat to make sure it is securely attached to the mounts .
Pour attacher le siège pour tout-petit, faire glisser le siège sur les
montants jusqu'à enclenchement, comme illustré . Le siège pour tout-petit
peut être attaché face vers l'avant ou face vers l'arrière .
TIRER SUR le siège pour s'assurer qu'il est attaché aux montants en
toute sécurité .
Mount / Montant
/ Montaje
Para fijar el asiento para niños pequeños, deslícelo sobre los soportes
hasta que encaje en su sitio, como se muestra . El asiento para niños
pequeños puede colocarse orientado hacia delante o hacia atrás .
JALE HACIA ARRIBA el asiento para asegurarse que esté firmemente
acoplado a los montajes .
Mount / Montant
/ Montaje
To set up seat in toddler seat mode, flip toddler
seat over and squeeze and hold the butterfly
clip while pulling the straps all the way down,
then attach buckles for the footrest as shown .
Pour installer le siège en mode siège pour
tout-petit, retourner le siège pour tout-petit,
serrer et retenir la pince papillon tout en tirant
complètement sur les sangles jusqu'en bas,
puis attacher les boucles pour le repose-pied,
comme illustré .
Para colocar el asiento en el modo de asiento
para niños pequeños, dale la vuelta al asiento
y apriete y sujete el clip de mariposa mientras
tiras de las correas hacia abajo, luego coloque
las hebillas del reposapiés como se muestra .
CLICK
CLIC!
CLICK
CLIC!
Publicité
