Publicité
7
UTILISATION DE LA POUSSETTE - AUVENT / USO DE SU CARRIOLA - CAPOTA
Canopy Mount /
Montant de l'auvent /
Montaje de la capota
To remove canopy, unfasten canopy mounts from sides of
toddler seat as shown .
Pour retirer l'auvent, détacher les montants de l'auvent des
côtés du siège pour tout-petit, comme illustré .
Para retirar la capota, desenganche los soportes de la capo-
ta de los laterales del asiento del niño, tal como se muestra .
To re-attach canopy, reconnect canopy mounts to desired
height on toddler seat .
NOTE: There are 3 canopy positions on the toddler seat .
Move the canopy up as your child grows for comfortable
coverage . Do not use the canopy on the 2nd or 3rd
positions when the seat is fully reclined (in either
carriage mode or toddler mode).
Pour remettre l'auvent en place, reconnecter les montants
de l'auvent à la hauteur souhaitée sur le siège pour tout-petit .
REMARQUE : Il y a trois positions d'auvent sur le siège
pour tout-petit . Déplacer l'auvent vers le haut au fur et à
mesure que l'enfant grandit, pour plus de confort . Ne pas
utiliser l'auvent sur la 2
siège est complètement incliné (que ce soit en mode
landau ou en mode tout-petit).
Para volver a colocar la capota, vuelva a conectar los
soportes de la capota a la altura deseada en el asiento para
niños pequeños .
NOTA: Hay 3 posiciones de la capota en el asiento para
niños pequeños . Mueva la capota hacia arriba a medida
que su niño crezca para una cubierta agradable . No utilice
la capota en la 2ª o 3ª posición cuando el asiento esté
totalmente reclinado (en modo moisés o en modo de
niño pequeño).
USING YOUR STROLLER - CANOPY
e
e
et la 3
position lorsque le
17
Publicité
