Publicité
USING YOUR STROLLER - CANOPY /
UTILISATION DE LA POUSSETTE - AUVENT / USO DE SU CARRIOLA - CAPOTA
4
5
Shyft Intuiti
Shyft Intuiti+
6
16
To extend canopy, pull forward as shown .
Pour étendre l'auvent, le tirer vers l'avant, comme illustré .
Para extender la capota, tire hacia delante como se
muestra .
To close, push canopy toward parent's handle as shown .
Pour le fermer, pousser l'auvent vers la poignée pour parent,
comme illustré .
Para cerrar, empuje la capota hacia el asa de los padres,
tal como se muestra .
Open or close window panel as shown .
Ouvrir ou fermer le panneau de la
fenêtre, comme illustré .
Abra o cierre el panel de ventana,
como se muestra .
To remove canopy, unfasten canopy mounts from
sides of stroller then unfasten the hook and loop
fastener on rear of seat and pull fabric off the
handle . To re-attach, reverse the steps .
Pour retirer l'auvent, détacher les montants de
l'auvent des côtés de la poussette, détacher
ensuite l'attache autoagrippante à l'arrière du
siège et retirer le tissu de la poignée . Pour le
rattacher, inverser ces étapes .
Para quitar la capota, desenganche los soportes
de la capota de los lados de la carriola, luego
desenganche el cierre de gancho y bucle de la
parte trasera del asiento y tire de la tela para
sacarla del asa . Para volver a colocar, siga los
pasos a la inversa .
Publicité
