Publicité
USING YOUR STROLLER - REVERSING SEAT POSITION / UTILISATION DE LA POUSSETTE – INVERSION DE LA
13
WARNING!
MISE EN GARDE!
¡ADVERTENCIA!
POSITION DU SIÈGE / CÓMO USAR SU CARRIOLA - POSICIÓN INVERSA DEL ASIENTO
To avoid falls, NEVER lift or carry toddler seat by the bumper bar or with child
in it . The toddler seat is not a carrier .
Afin d'éviter les chutes, NE JAMAIS soulever ou porter le siège
pour tout-petit par la barre de protection ou si un enfant se trouve
dans le siège . Le siège pour tout-petit n'est pas un porte-bébé .
Para evitar caídas, NUNCA levante o transporte el asiento
para niños pequeños por la barra de tope o con el niño dentro .
El asiento para niños pequeños no es un portabebés .
Button / Bouton / Botón
To remove and use in rear-facing mode: push in the release
buttons on both sides of the toddler seat . Lift the seat off
stroller frame and turn it around and re-attach .
CHECK to make sure it is securely attached on both sides
by pulling up on it .
Pour retirer le siège et l'utiliser en mode face vers l'arrière :
appuyer sur les boutons de désenclenchement situés des
deux côtés du siège pour tout-petit . Soulever le siège du
châssis de la poussette, le tourner et le rattacher .
S'ASSURER qu'il est attaché en toute sécurité des deux
côtés en tirant sur celui-ci .
Para extraerlo y utilizarlo orientado hacia atrás: presione los
botones de liberación situados a ambos lados del asiento
para niños pequeños . Levante el asiento del armazón de la
carriola, dele la vuelta y vuelva a colocarlo .
Jale para COMPROBAR que esté acoplado firmemente en
ambos lados .
23
Publicité
