Publicité
USING YOUR STROLLER WITH THE RECOMMENDED INFANT CAR SEATS ON YOUR STROLLER FRAME (cont.)
UTILISATION DE LA POUSSETTE AVEC LES SIÈGES D'AUTO POUR NOURRISSONS RECOMMANDÉS SUR
LE CHÂSSIS DE LA POUSSETTE (suite) / USO DE SU CARRIOLA CON LOS ASIENTOS DE BEBÉ PARA EL
18
CLICK
CLIC!
AUTOMÓVIL RECOMENDADOS EN EL ARMAZÓN DE SU CARRIOLA (cont.)
Hub / Moyeu / Eje
Mounts / Montants
/ Montajes
CLICK
CLIC!
1. Push lever down at BOTTOM of brake as shown until you
hear a click to lock the brakes
2. Remove toddler seat from stroller frame if it is attached
(See page 28) .
3. To attach infant car seat, line up hub of handle with seat
mounts . Lower car seat into mounts until they click into
place on both sides of frame . LIFT UP on car seat to make
sure it is securely attached .
4. The infant car seat may be installed rear-facing or forward-
facing on stroller frame .
CHECKLIST FOR PROPER INSTALLATION
•
Make sure infant car seat is securely locked into car seat
mounts .
•
Pull up on handle to test it is properly locked into place .
1 . Pour verrouiller les freins, pousser le levier vers le bas sur
la PARTIE INFÉRIEURE du frein, comme illustré, jusqu'à
un clic audible
2. Retirer le siège pour tout-petit du châssis de la poussette
s'il y est attaché (Voir la page 28)
3. Pour attacher le siège d'auto pour nourrisson, aligner
le moyeu circulaire de la poignée avec les montants de
siège . Abaisser le siège d'auto dans les montants jusqu'à
enclenchement, des deux côtés du châssis . SOULEVER
le siège d'auto pour s'assurer qu'il est bien attaché .
4. Le siège d'auto pour nourrisson peut être installé en
position face vers l'arrière ou face vers l'avant sur le
châssis de la poussette .
LISTE DE CONTRÔLE POUR UNE
INSTALLATION CORRECTE
•
S'assurer que le siège d'auto pour bébé est bien enclenché
dans les montants de siège d'auto .
•
Tirer sur la poignée du siège d'auto pour s'assurer qu'il est
bien bloqué .
1 . Empuje la palanca hacia abajo en la parte INFERIOR del
freno como se muestra hasta que oiga un clic para bloquear
los frenos
2 . Retire el asiento del niño pequeño del armazón de la carriola
si está acoplado (consulte la página 28) .
3. Para fijar el asiento de bebé para el automóvil, alinee el
cubo del asa con los soportes del asiento . Baje el asiento
de bebé para el automóvil en los soportes hasta que encajen
en ambos lados del armazón . LEVANTE el asiento de bebé
para el automóvil para asegurarse de que está bien sujeto .
4. El asiento de bebé para el automóvil puede instalarse
mirando hacia atrás o hacia delante en el chasis de la
carriola .
LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA
INSTALACIÓN CORRECTA
•
Asegúrese de que el asiento de bebé para el automóvil esté
bien sujeto en los soportes .
•
Tire del asa hacia arriba para comprobar que está bien
bloqueado .
27
Publicité
