Publicité
ASSEMBLING YOUR STROLLER -BUMPER BAR/CHILD SNACK TRAY / ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE – BARRE DE PROTECTION
/ PLATEAU À COLLATION POUR ENFANT / MONTAJE DE SU CARRIOLA - BARRA DE TOPE/CHAROLA PARA BOTANAS
6
7
CLICK
CLIC!
CLICK
CLIC!
CLICK
CLIC!
To remove bumper bar or child snack tray*, push both tabs and remove
bar from the stroller .
Pour retirer la barre de protection ou le plateau à collation pour enfant*,
appuyer sur les deux onglets et retirer la barre de la poussette .
Para retirar la barra de tope o la charola para botanas empuje ambas
lengüetas y retire la barra del asiento .
* Le plateau à collation pour enfant est disponible sur le système de voyage Shyft Intuiti+
*Charola para botanas disponible en el sistema de viaje Shyft Intuiti+
To attach cupholder, slide down on the mount on the side of
the frame as shown .
Pour attacher le porte-gobelet, le faire glisser sur le montant,
sur le côté du châssis, comme illustré .
Para fijar el portavasos, deslice hacia abajo el soporte
situado en el lateral del armazón, tal y como se muestra en
la ilustración .
To attach bumper bar or child snack tray*, push tabs into
openings on stroller . Make sure bumper bar locks into
position with audible clicks .
Pull on the bumper bar or child snack tray* to make sure it
is locked into place .
Pour attacher la barre de protection ou le plateau à collation
pour enfant*, pousser les onglets dans les logements situés
sur la poussette . S'assurer que la barre de protection
s'enclenche avec des clics audibles .
Tirer sur la barre de protection ou le plateau à collation pour
enfant* pour s'assurer qu'ils sont bloqués en place .
Para fijar la barra de tope o la charola para botanas*,
empuje las lengüetas en las aberturas de la carriola .
Asegúrese de que la barra de tope quede bloqueada en su
lugar con chasquidos .
Jale la barra de tope o la charola para botanas para
asegurarse de que quede bloqueada en su lugar .
*Child snack tray available on Shyft Intuiti+ Travel System
CUPHOLDER / PORTE-GOBELET / PORTAVASOS
13
Publicité
