Publicité
CARDIOVIT CS-104
Notice d'utilisation
1.9
Utilisation avec d'autres appareils
AVERTISSEMENT - Les accessoires doivent être certifiés conformément aux
normes CEI respectives (par ex. CEI/EN 62386- 1 relative aux dispositifs de trai-
tement de l'information, CEI/EN 60601- 1 relative aux appareils électromédi-
caux, clause 16 de la norme CEI 60601-1). Par ailleurs, toutes les configurations
doivent être conformes à la version en vigueur de la norme CEI/EN 60601-1.
Toute personne qui raccorde ou modifie un dispositif supplémentaire sur la sec-
tion d'entrée de signal ou raccorde une pièce de sortie de signal procède de fait
à la configuration d'un système médical et endosse, par conséquent, la respon-
sabilité de la conformité du système avec les exigences imposées par la version
en vigueur de la norme CEI/EN 60601-1. En cas de doute, contactez un parte-
naire agréé de SCHILLER.
Tout autre dispositif connecté au patient ou au CS-104 peut augmenter le courant
de fuite patient, car les courants de fuite s'additionnent.
Tout autre équipement utilisé avec le patient doit être relié à la même terre que
le CARDIOVIT CS-104.
Des précautions particulières doivent être prises quand l'appareil est utilisé avec
des équipements à haute fréquence. Utiliser le câble patient SCHILLER original
pour éviter toute interférence sur le signal pendant l'acquisition de l'ECG ou éviter
les brûlures dues à un défaut d'égalisation de potentiel. Il convient toutefois de
respecter une distance suffisante entre le dispositif de stimulation et les électro-
des ; les deux appareils doivent également être connectés à la même liaison
équipotentielle. En cas de doute, il est recommandé de déconnecter le patient de
l'appareil.
Cet appareil peut être utilisé en toute sécurité avec les patients porteurs d'un sti-
mulateur cardiaque.
L'utilisation simultanée de cet appareil avec des dispositifs de stimulation élec-
trique ne présente aucun danger.
AVERTISSEMENT - Si l'appareil est intégré dans un système médical, seul le
câble patient SCHILLER d'origine doit être utilisé (raccordé) avec le CARDIOVIT
CS-104.
Si le câble patient a été endommagé par une défibrillation, un message d'avertis-
sement apparaît à l'écran.
Les appareils de communication portables, les radios HF et les appareils portant
le symbole
au bon fonctionnement de cet appareil
rences électromagnétiques, page
La transmission de données ECG via WLAN peut perturber le fonctionnement
d'autres appareils, y compris des stimulateurs cardiaques. Veiller donc à mainte-
nir l'appareil à une distance d'au moins 30 cm du patient pendant la transmission
d'un ECG.
AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser l'appareil dans ou à proximité d'un équipe-
ment d'imagerie par résonance magnétique (IRM).
Utilisation avec d'autres appareils
(rayonnement électromagnétique non ionisant) peuvent nuire
(voir par. 22.11, Prévention des interfé-
240).
Consignes de sécurité
1
1.9
Page 21
Publicité
