Publicité
CARDIOVIT CS-104
Création/validation/utilisateur - cliquer pour plus de détails (date d'interpré-
tation, établissements, etc.
Les interprétations saisies manuellement apparaissent en noir, tandis que
les interprétations ou les mesures saisies des modèles sont affichées en ca-
ractères gras et en couleur. Mesures saisies à partir des modèles affichés
en bleu
Validation : Cocher la case
terprétation validée, celle-ci ne peut plus être modifiée. La validation ne peut
être effectuée que par un utilisateur défini (voir note ci-dessous).
Déclencher une nouvelle interprétation automatique (ETM) (ne peut plus
être réalisée une fois que l'interprétation a été validée).
Modifier : Saisir les données appropriées. Saisir un (ou plusieurs) carac-
tère(s) et cliquer sur les modèles d'interprétation et l'icône des acronymes
(ou appuyer sur CTRL > barre espace) pour afficher les modèles d'in-
terprétation et les acronymes en commençant par les caractères saisis. Po-
sitionner le curseur quelque part dans l'interprétation puis cliquer sur l'icône
pour afficher tous les modèles et acronymes.
D'autres interprétations peuvent être faites et ajoutées sur une page dis-
tincte. Le cas échéant, le nombre d'interprétations est indiqué et sélectionné
dans la barre d'en-tête de l'interprétation (voir note ci-dessous).
Note : Les utilisateurs disposant du droit de revalidation peuvent ajouter une
nouvelle interprétation. Les interprétations existantes ne peuvent pas être
modifiées. Seules de nouvelles interprétations peuvent être ajoutées. (droit
de revalidation requis si l'enregistrement est déjà validé.)
Notice d'utilisation
10.2.10
Interprétation
L'interprétation est affichée sous la fréquence cardiaque et les mesures. Si l'interpré-
tation a été générée par le programme d'interprétation et n'a pas été éditée/validée,
la version ETM est mentionnée. Après édition/validation, l'utilisateur est déclaré, par
exemple :
• Créé par ETM V2 3.0.0
• Créé par Dr Smith
• Créé par Dr Smith
pour valider l'interprétation. Une fois l'in-
Analyse et édition de l'enregistrement
62 bpm
Intervalles
Créé par Dr. Smith
Rythme sinusal
Axe électrique normal
Bloc de branche atypique
ECG anormal
J100_AMPL_I=269
Poss. d'un syndrome de Wolff-Parkinson-White ?
Envisager une lésion myocardique laté-
rale
10
ECG de repos
10.2
Axes
Critère HVG
Page 119
Publicité
