Publicité
12
Importer et exporter des enregistrements
12.2 Exportation d'enregistrements
Exporter l'enregistrement
Fichier du journal
Page 162
Masquage
Le masquage permet d'attribuer au patient un nom anonymisé. Le nom peut être ano-
nymisé, mais une partie du nom peut également être définie de sorte à faciliter l'iden-
tification du patient (masquage partiel - vois ci-dessous). Pour envoyer un enregis-
trement de façon anonyme avec un masque :
• Cocher la case Activer l'anonymisation.
• L'option Remplacer n° de patient et de visite par un n° unique aléatoire peut
être sélectionnée/désélectionnée comme souhaité (voir ci-dessus).
• Définir une combinaison composée de caractères provenant du prénom et du nom
de famille.
Lorsque l'enregistrement est exporté, le nom du patient demeure tel que défini.
Masquage partiel
Lorsque le masque du nom est saisi, le caractère « ? » (point d'interrogation) peut
être utilisé pour permettre l'anonymisation partielle du nom, ce qui facilite l'identifica-
tion du patient.
Exemple
• Le prénom d'un patient est Frédéric.
• Lorsque les caractères ??..../?? sont saisis pour le masque du prénom, le résultat
est le suivant : Fr..../ck
Dossier de destination et sous-dossier
L'emplacement de stockage peut être défini à l'aide d'espaces réservés qui seront
remplacés par leur valeur actuelle au moment de l'exportation. Exemple de chemin
de destination pour l'exportation d'un enregistrement :
• Exemple de chemin de destination pour l'exportation d'un enregistrement :
C:\Desktop\Export\
• Le sous-fichier est défini comme : %pid%
• L'identifiant du patient dont l'enregistrement doit être exporté est : 007, alors
• L'enregistrement exporté se trouvera dans C:\Desktop\Export\007
Si plusieurs enregistrements doivent être exportés simultanément et si chacun de ces
enregistrements comporte un n° patient différent, alors chaque enregistrement sera
exporté dans le sous-fichier correspondant au n° patient qui lui est propre. Ainsi, les
espaces réservés sont remplacés par leur valeur actuelle au cours de l'exportation.
Le champ du nom du sous-fichier peut comporter autant d'espaces réservés que né-
cessaire, dans le format %placeholder%.
12.2.1
Fichier du journal
Sélectionner la touche du journal pour afficher des fichiers ayant été générés.
1. Lorsque le système génère un n° de patient, celui-ci est créé sur la base de la norme Uni-
versally unique identifier (UUID). Les UUID sont conçus pour permettre l'identification
claire d'informations dans les systèmes distribués sans devoir recourir à une coordination
centralisée.
CARDIOVIT CS-104
Publicité
