Publicité
PICTOGRAMMES PRÉSENTS
SUR LE BOUCLIER/DÉFLECTEUR
DE SÉCURITÉ
a. ATTENTION !
b. Avant utilisation, lire et observer
rigoureusement les instructions
de la notice.
c. Risque de sectionnement
des doigts.
d. Arrêter le moteur et retirer
le capuchon de la bougie avant
de procéder à toute opération
de maintenance ou de réparation.
e. Risque de projection d'objets.
f. Tenir les tiers à l'écart de la zone
dangereuse.
g. Protection obligatoire de l'ouïe.
a
c
b
d
PICTOGRAMMES
PRÉSENTS
SUR LE MOTEUR
ATTENTION !
h.
L'essence est très inflammable
i.
et explosive.
j.
Arrêter le moteur et le laisser
refroidir avant de faire
le plein d'essence.
Le moteur dégage du monoxyde
k.
de carbone.
Ne jamais le faire fonctionner
l.
dans un endroit clos.
m.
Avant utilisation, lire et observer
rigoureusement les instructions
de la notice.
PICTOGRAMAS PRESENTES
EN LA PANTALLA/DEFLECTOR
DE PROTECCIÓN
a. CUIDADO !
b. Antes de utilizar, leer y respetar
atentamente las instrucciones
del manual.
c. Riesgo de cortarse los dedos.
d. Parar el motor y desconectar
el capuchón de la bujía antes
de proceder a cualquier operación
de mantenimiento o reparación.
e. Riesgo de proyección de objetos.
f. Mantener a los terceros fuera
de la zona de peligro.
g. Protección obligatoria del oído
e
g
f
h
PICTOGRAMAS
PRESENTES
EN EL MOTOR
¡CUIDADO !
h.
La gasolina es muy inflamable
i.
y explosiva.
j.
Pare el motor y déjelo enfriar
antes de llenar el depósito de
gasolina.
El motor desprende monóxido
k.
de carbono.
Nunca deje funcionar el motor
l.
en un local cerrado.
m.
Antes de utilizar, leer y respetar
atentamente las instrucciones
del manual.
PICTOGRAMAS PRESENTES
EN LA PANTALLA/DEFLECTOR
DE PROTECCIÓN
a. ATENÇÃO !
b. Antes da utilização, leia e respeite
rigorosamente as instruções
do manual.
c. Risco de corte dos dedos
d. Pare o motor e retire o cachimbo
da vela antes de proceder a toda
operação de manutenção
ou reparação.
e. Risco de projecção de objectos.
f. Manter as pessoas afastadas
da zona perigosa
g. Protecção obrigatória dos ouvidos
i
k
j
l
PICTOGRAMAS
PRESENTES SOBRE
O MOTOR
ATENÇÃO !
h.
A gasolina é muito inflamável
i.
e explosiva.
j.
Parar o motor e deixe-o arrefecer
antes de encher o depósito
de gasolina.
O motor rejeita monóxido
k.
de carbono.
Nunca o faça trabalhar num
l.
local fechado
m.
Antes da utilização, ler e respeitar
rigorosamente as instruções do
manual.
m
9
Publicité
