Table des Matières
Publicité
Série CSB400
Spécifications
Le chapitre Spécifications répertorie les caractéristiques techniques des régulateurs de la Série CSB400. Les
informations suivantes sont gravées sur la plaque d'identification de la Série CSB400: Type et Classe, Pression de
sortie maximale et Plage de fonctionnement du ressort.
Configurations Disponibles
Voir la Tableau 1
Type de Régulateur: A Résistance Différentielle (DS)
Classe de Précision: Jusqu'à AC5
Classe de Verrouillage: Jusqu'à SG10
Mode de Panne: Défaut en Ouverture (FO)
Dimensions du Corps et Systèmes de Raccords
Voir le Tableau 5
Tarages de Pression de Force Intégrale (IS)
Voir le Tableau 3
Tarages de Pression de Force Différentielle (DS) et
Coefficients de Débit et de Dimensionnement
Voir le Tableau 4
Plages de Pressions d'Utilisation
Régulateur: Voir le Tableau 6
Module de Surveillance Intégré
(True-Monitor™): Voir le Tableau 7
Module à Fermeture Rapide: Voir le Tableau 8
Pressions de Sortie Maximales
Urgence: 4,0 bar / 58 psig
Prévention Contre la Détérioration des Pièces
Internes: Type CSB450: 1 bar / 14.5 psig Au-
dessus du Point de Consigne de Pression de Sortie
Tout autres types: 0,34 bar / 5 psig
Utilisation: 3,0 bar / 43.5 psig
Raccord de Mise à l'Air Libre du Carter de Ressort
1 NPT
Taille de l'Orifice
17,5 mm / 11/16 inch
1. Les limites de pression/température mentionnées dans le présent Manuel d'Instruction et les limitations stipulées dans les normes et les codes en vigueur ne doivent pas être dépassées.
2. Les valeurs standards de réglage de soupape listées dans le Tableau 8 sont basées sur les températures de -20 à 60°C / -4 à 140°F.
3. Le produit a passé les essais Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. (Emerson™) de verrouillage, de démarrage sur refoulement avec détente et de
refermeture jusqu'à -40°.
2
(selon pression de sortie)
(selon pression de sortie)
(1)
(1)
Mesure de la Pression
Interne, Externe ou Double (Interne et Externe)
Température de Service (TS)
DESP: Tous types: -20 à 66°C / -4 à 150°F
Non-DESP Construction Standard:
Types CSB400/CSB404, CSB420/CSB424:
-20 à 66°C / -4 à 150°F
Types CSB450/CSB454
-30 à 66°C / -20 à 150°F
Non-DESP Construction Basse Température:
Types CSB400F/CSB404F
-30 à 66°C / -20 à 150°F
(1)
Poids Approximatifs
Avec Corps Taraudé:
Type CSB400: 4,1 kg / 9 pounds
(1)
Type CSB403: 9,1 kg / 20 pounds
Type CSB404: 5,0 kg / 11 pounds
Avec Corps à Bride: Ajouter 4,1 kg / 9 pounds
aux poids de corps taraudés précités
Déclaration de Conformité avec la Norme DESP
et Informations
La série de produits CSB400 est conforme à
la Directive sur les équipements de pression
DESP 97/23/EC. Les exceptions à la déclaration
précédente sont les Types CSB403 et CSB423
qui ne sont pas encore certifiés conformes à la
Directive DESP.
Le régulateur de pression ne requière aucune
sécurité supplémentaire en amont contre la
surpression, aussi longtemps que la stations de
détente en amont est dimensionnée pour générer
une presion maximum en cas d'incident
(MIP
Informations sur la Directive DESP
Voir le Tableau 2
(1)(2)
:
(3)
, CSB420F/CSB424F
(3)
) <= 1,1 P
de ce régulateur
d
s
:
(3)
Publicité
Table des Matières
