Table des Matières
Publicité
Série CSB400
Marquage
REGULATOR
PATENT
TS
PENDING
PS
TS
PATENT
DN
PENDING
0062
PN
PS
DN
0062
PN
RELAIS
RELAY
MATL
CASE
TYPE
Wdso
OP range
PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU RELAIS DÉCLENCHEUR
OP range
Figure 2. Plaques Signalétiques et Étiquettes pour Relais Déclencheur et Régulateur Moniteur (True-Monitor) de la Série CSB400
TYPE
CSB400, CSB400F, CSB410, CSB420,
CSB420F, CSB430 et CSB450
CSB404, CSB404F, CSB414, CSB424,
CSB424F, CSB434 et CSB454
Normes Européennes de Référence
TYPE
CSB400, CSB400F, CSB404 et CSB404F
CSB420, CSB420F, CSB424 et CSB424F
CSB450 et CSB454
CSB410 et CSB414
CSB403, CSB403F, CSB423 et CSB423F
CSB403 et CSB423
1. Pour la version à résistance intégrale (IS), les valeurs maximums de la P
Tableau 4. Plages de Pression pour la Version à Résistance Différentielle (DS) et Coefficients de Débit et de Dimensionnement
PRESSION MAXIMALE
TYPE
CSB400F et CSB404F
CSB403F et CSB423F
CSB403 et CSB423
CSB410 et CSB414
CSB430 et CSB434
CSB400 et CSB404
CSB420F et CSB424F
CSB420 et CSB424
CSB450 et CSB454
1. Si commander avec PN 16 à brides, la valeur de la PS maximum est à 16,0 bar / 232 psig. Les valeurs de la PS peuvent être inférieures à 16,0 bar / 232 psig comme indiqué ci-dessus.
4
SLAM SHUT
SERIAL NO.
TEMP CLASS
DOM
REGULATOR
SLAM SHUT
FLUID GROUP
CAT
TEMP CLASS
SEAT
BODY
MATL
FLUID GROUP
CAT
SEAT
PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET ÉTIQUETTE DU RÉGULATEUR
Pu Max
Max IN
P max
Max OUT
RELAIS
Pu Max
RELAY
Max IN
PSD
CLASS
MATL
P max
CASE
Max OUT
Wdsu
UP range
TYPE
PSD
Wdso
Wdsu
UP range
Tableau 2. Informations sur la Directive DESP
DESCRIPTION
Régulateur
Régulateur avec Relais Déclencheur
Tableau 3. Plages de Pression pour la Version à Résistance Intégrale (IS)
PRESSION MAXIMALE ADMISSIBLE
S
PRESSION AMONT
ADMISSIBLE
MAXIMALE
SPECIFIQUE
PSD
P
bar
psig
bar
6,0
6,0
10,0
4,0
58
10,0
16,0
SERIAL NO.
LOC
DOM
LOC
BODY
MATL
PATENT PENDING
CLASS
PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU MONITEUR (TRUE-MONITOR™)
CATÉGORIE DESP
EN 334, EN 14382
P
S
bar
psig
4,0
58
et P
seront similaires à la PSD de la version à résistance différentielle (DS).
umax
PRESSION
MAXIMALE
ADMISSIBLE
(1)
P
umax
S
psig
bar
psig
87
12,0
174
87
10,0
145
145
10,0
145
145
12,0
174
232
20,0
290
TYPE
Pumax
TYPE
Wds
Pumax
Failure Mode
Wds
Failure Mode
TYPE NO.
DOM
TYPE NO.
LOC
MAX IN
ORIFICE
DOM
MAX EMER
PATENT PENDING
OUT
LOC
MAX IN
ORIFICE
MAX EMER
OUT
Les groupes 1 et 2 suivant la directive des
I
équipements sous pression DESP 97/23/EC,
1er et 2ième famille suivant EN 437,
IV
ou autre gaz (air comprimé, azote).
Le gaz doit être non corrosif, propre
(filtration amont nécessaire) et sec.
PRESSION AMONT MAXIMALE
(1)
bar
4,0
DIMENSION
COEFFICIENTS
ORIFICE
DE DEBIT
mm
Inch
C
C
g
17,5
11/16
428
11
PSD
Pmax
Matl
PSD
Case
Pmax
Matl
Case
SERIAL NO.
RELIEF
SERIAL NO.
SPG RANGE
RELIEF
MAX OP
OUT
SPG RANGE
MAX OP
OUT
FLUIDE GROUPE
(1)
P
umax
psig
58
COEFFICIENTS DE
DIMENSIONNEMENT
C
X
F
F
v
1
T
D
L
43
1,16
0,84
0,90
Publicité
Table des Matières
