Emplacement De L'installation; Régulateurs Soumis À Un Fort Enneigement; Installation De La Canalisation De Détection Aval; Installation D'une Canalisation De Détection Aval Avec Moniteur Intégré (True-Monitor™) - Emerson CSB400 Série Notice Technique Et D'installation

Série CSB400

Emplacement de l'installation

• Le régulateur monté doit être protégé de
manière adéquate contre la circulation
routière et les dommages provoqués par
d'autres sources extérieures.
• Monter le régulateur en dirigeant l'évent
verticalement vers le bas, voir les Figures 7 à 10.
Si l'évent ne peut pas être dirigé verticalement vers
le bas, le régulateur doit être installé sous un capot
de protection séparé. L'installation du régulateur
avec l'évent dirigé vers le bas permet de drainer la
condensation, minimise la pénétration de l'eau ou
autres débris dans l'évent et réduit l'obturation de
celui-ci par une précipitation de gel.
• Ne pas monter le régulateur en un lieu susceptible
de subir une importante accumulation d'eau ou
formation de givre, directement sous une descente
d'eau de pluie, un gouttière ou la ligne de toit
d'un bâtiment par exemple. Même un auvent de
protection peut ne pas assurer une protection
adéquate dans de tels cas.
• Monter le régulateur de telle sorte que toute
décharge de gaz via l'évent ou le dispositif de mise
à l'air libre soit déportée à plus de 0,91 m / 3 feet de
toute ouverture du bâtiment.
Régulateurs Soumis à un
Fort Enneigement
Certaines installations situées dans des régions
fortement enneigées peuvent nécessiter un auvent
ou une enceinte de protection du régulateur contre le
poids de la neige et le givrage de l'évent.
Installation de la Canalisation de
Détection Aval
AVERTISSEMENT
!
Le manquement à installer une
canalisation de détection aval peut
créer une situation dangereuse.
Raccorder une (des) canalisation(s)
de détection aval au dispositif à
fermeture rapide quand la construction
utilise une mesure extérieure de la
pression. Le régulateur et le dispositif
à fermeture rapide ne commanderont
pas la pression ou l'isolement si une
canalisation de détection aval n'est pas
montée dans les constructions dans
lesquelles une mesure extérieure de la
pression est exigée.
14
Les régulateurs de la Série CSB400 dont le numéro
de type comporte la mention «EN» ou «ET» utilisent la
mesure extérieure de la pression. Pour communiquer
la pression aval au régulateur, relier une canalisation de
détection aval au piquage de canalisation de commande
3/4 NPT situé sur le carter de membrane inférieur et
raccorder l'autre extrémité du tube en aval de la sortie
du régulateur à une distance minimale égale à 4 fois le
diamètre de la canalisation de sortie.
Sur les Types CSB400 et CSB404 dotés de
canalisations de commande extérieures, utiliser
des tubes d'un diamètre extérieur de 9,5 mm /
0.375 inch au minimum. Sur les Types CSB420,
CSB424, CSB450 et CSB454 dotés de canalisations
de commande extérieures, utiliser des tubes d'un
diamètre extérieur de 13 mm / 0.5 inch au minimum.
Les Types CSB410, CSB414, CSB430 et CSB434 sont
des régulateurs de surveillance dédiés à des moniteurs
à pleine ouverture montés en amont d'un régulateur
actif en service (travaillant). Se reporter à la Figure 8
concernant l'installation de la canalisation de détection
aval. Pour communiquer la pression aval au régulateur
de surveillance à pleine ouverture, raccorder une
extrémité de la canalisation de détection aval au raccord
3/4 NPT de canalisation de commande situé sur le carter
inférieur de membrane du régulateur de surveillance
et l'autre extrémité en aval de la sortie du régulateur à
une distance minimale égale à 4 fois le diamètre de la
canalisation de sortie.
Sur les Types CSB410 et CSB414, utiliser des tubes d'un
diamètre extérieur de 9,5 mm / 0.375 inch au minimum.
Sur les Types CSB430 et CSB434, utiliser des tubes
d'un diamètre extérieur de 13 mm / 0.5 inch au minimum.
Installation d'une Canalisation de Détection
Aval avec Moniteur Intégré (True-Monitor™)
Se reporter à la Figure 9. Lors de l'installation des
régulateurs Types CSB403 et CSB423, relier la
canalisation de détection aval au carter inférieur du
régulateur actif et faire passer la tubulure en aval de la
sortie du régulateur à une distance minimale égale à 4
fois le diamètre de la canalisation de sortie. Raccorder
une deuxième canalisation de détection aval au carter
inférieur du moniteur intégré (True-Monitor) et faire
passer la tubulure en aval de la sortie du régulateur à
une distance minimale égale à 4 fois le diamètre de la
canalisation de sortie.
Sur le Type CSB403 doté de canalisations de commande
extérieures, utiliser des tubes d'un diamètre extérieur de
9,5 mm / 0.375 inch au minimum pour le régulateur actif
et le moniteur intégré (True-Monitor).