Lecture
Lecture simple (suite)
Faire la lecture des disques à
l'aide du menu de disque
Les disques DVD contiennent un menu de disque qui décrit leur
contenu ou permet d'en personnaliser la lecture. Par exemple,
le menu peut donner le choix entre plusieurs langues de sous-
titrage, des fonctions spéciales ou la sélection des chapitres.
Dans certains cas ce menu s'affiche automatiquement au démarrage
de la lecture, ou bien il ne s'affiche qu'à la pression sur [MENU / LIST].
1) Appuyez sur [MENU / LIST].
Le menu de disque apparaîtra.
Si la fonction n'est pas disponible,
sur l'écran du téléviseur.
2) À l'aide de [K / L / { / B], sélectionnez une
option. Appuyez sur [ENTER] pour valider.
Continuez les réglages de cette étape pour configurer toutes les
fonctions désirées ou pour lancer la lecture du disque depuis le menu.
Touche MENU / LIST :
Affiche un menu de disque DVD qui varie d'un disque
à l'aure et peut être identique au menu de titre.
Touches de direction [K / L / { / B] :
Déplace le curseur sur l'écran.
Touche ENTER :
Sélectionne l'option de menu actuellement en surbrillance.
Touches numériques :
Sélectionnent une option de menu numérotée (uniquement sur certains
disques). (Appuyez sur [ENTER] après avoir saisi le numéro désiré.)
3) Appuyez sur [MENU / LIST] pour quitter le
menu de disque.
Remarque
• Les menus varient d'un disque à l'autre. Reportez-vous aux
instructions qui accompagnent le disque pour plus d'informations.
Faire la lecture des disques à
l'aide du menu de titres
Certains disques DVD sont dotés d'un menu de titres,
sous forme de liste indiquant les titres disponibles. Cela
facilite le lancement de la lecture depuis un titre donné.
1) Appuyez sur [TOP / MENU].
Le menu de titres apparaîtra.
Si la fonction n'est pas disponible,
sur l'écran du téléviseur.
2) À l'aide de [K / L / { / B], sélectionnez le titre
dont vous désirez faire la lecture. Appuyez sur
[ENTER].
La lecture commence au titre sélectionné.
Touche TOP MENU :
Affiche le menu de titres d'un disque DVD (ce menu
varie d'un disque à l'autre).
86
FR
Touches de direction [K / L / { / B] :
Déplace le curseur sur l'écran.
Touche ENTER :
Sélectionne l'option de menu actuellement en surbrillance.
Touches numériques :
Sélectionnent une option de menu numérotée
(uniquement sur certains disques). (Appuyez sur
[ENTER] après avoir saisi le numéro désiré.)
3) Appuyez sur [TOP MENU] pour quiter le menu
de titres.
Remarques
• [TOP MENU] n'est pas toujours activé sur tous les disques
DVD.
• Les menus varient d'un disque à l'autre. Reportez-vous
peut apparaître
aux instructions qui accompagnent le disque pour plus
d'informations.
Pause
1) Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F].
L'appareil entrera en pause de lecture et le son sera coupé.
2) Appuyez sur [PLAY B] pour poursuivre la
lecture.
Lecture image par image
1) Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F].
L'appareil entrera en pause de lecture et le son sera
coupé.
2) Appuyez plusieurs fois sur [SKIP G].
La lecture avancera d'un cadre (d'une image) à la fois
si vous appuyez sur [SKIP G] et le son sera coupé.
Pour faire la lecture image par image vers
l'arrière :
Appuyez plusieurs fois sur [SKIP H].
peut apparaître
À chaque pression sur la touche, la lecture recule
d'un cadre.
• Appuyez de manière continue sur [SKIP H / G]
pour reculer/avancer lentement.
3) Appuyez sur [PLAY B] pour poursuivre la
lecture.
Remarque
• Seule la lecture image par image vers l'avant est
disponible pour la lecture des disques CD-Vidéo.
F
F