Publicité
Introduction
Table des matières
Introduction
■ Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■ Choisir un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ Index des pièces et commandes . . . . . . . . . . 14
■ Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . 19
■ Menu sur écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raccordements
■ Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . 24
■ Raccordement à un modulateur RF . . . . . . . . 26
■ Raccordement à un décodeur de
câblodistribution ou à un décodeur de
télédiffusion satellite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
■ Raccordement à une chaîne audio . . . . . . . . . 28
Configuration de base
■ Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
■ Réglage des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Régler automatiquement des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajouter/supprimer des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Sélectionner le canal stéréo ou SAP du
téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
■ Régler l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage automatique de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage manuel de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régler l'heure d'été (avancée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Sélectionner le rapport de format du
téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6
FR
Enregistrement
■ Information sur l'enregistrement DVD . . . . . . 50
Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limitations d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information sur le contrôle de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rendre les disques lisibles sur les autres lecteurs DVD
(Finaliser). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Sélectionner le format d'enregistrement . . . . 52
Choisir le format d'enregistrement d'un disque neuf. . . . . . .
Reformater un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régler la fonction de chapitre automatique . . . . . . . . . . . . .
Sélection audio pour l'enregistrement (XP). . . . . . . . . . . . . .
■ Enregistrement simple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
■ Enregistrement par minuterie à 1 touche . . . 59
■ Enregistrement par minuterie . . . . . . . . . . . . . 61
Vérifier, annuler ou corriger les informations de
programmation par minuterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils pour l'enregistrement par minuterie . . . . . . . . . . . .
■ Réglages pour une source externe . . . . . . . . 68
Raccordement à une source externe . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistrer une source externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Régler la protection de disque . . . . . . . . . . . . 72
■ Finaliser les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Finalisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
34
38
41
44
50
50
51
51
52
54
54
55
66
67
68
70
76
Publicité
