Publicité
Autres
Glossaire
■ Audio analogique
Un signal électrique qui représente directement le
son. En comparaison, l'audio numérique peut être
un signal électrique mais il s'agit d'une
représentation indirecte du son. Voir Audio
numérique.
■ Audio numérique
Une représentation indirecte du son à l'aide de
chiffres. Pendant l'enregistrement, le son est
mesuré à intervalles distincts (44, 100 fois par
seconde pour un CD-Audio) par un convertisseur
analogique-numérique qui génère un flux de
chiffres. Lors de la lecture, le convertisseur
numérique-analogique génère un signal
analogique basé sur ces chiffres. Voir Fréquence
d'échantillonnage et Audio analogique.
■ Balayage progressif (525p/480p)
Un type d'affichage qui ne divise pas chacun des
cadres en champs mais balaye plutôt directement
toutes les lignes de balayage de chaque cadre
l'une après l'autre. Le balayage progressif réduit le
papillottement et procure une résolution d'image
supérieure à celle des signaux de télévision
traditionnels (525i/480i). Reportez-vous aux pages
143-145 pour les instructions sur la sélection du
mode de balayage progressif.
■ Chapitre
Tout comme un livre est divisé en plusieurs
chapitres, un titre de disque DVD est généralement
divisé en chapitres. Voir Titre.
■ Code de zone
Les zones associent les disques et lecteurs à des
régions spécifiques du monde. Cet appareil lit
uniquement les disques dont le code de zone est
compatible. Vous trouverez le code de zone de
votre appareil sur son panneau arrière. Certains
disques sont compabitles avec plus d'une zone (ou
avec toutes les zones).
■ CPRM
(Protection de contenu de support
enregistrable).
CPRM est un système de protection contre la
copie avec brouillage de l'image enregistrée à
partir des émissions diffusées pour "copie unique"
(par exemple certaines diffusions satellite).
154
FR
■ Dolby Digital
Le système de compression du son numérique
développé par Dolby Laboratories. Il permet
d'obtenir un son stéréo (2 canaux) ou multicanal.
■ DTS (Digital Theater System)
DTS est un système ambiophonique à 5,1 canaux
différent de Dolby Digital. Ce format a été
développé par Digital Theater System, Inc.
■ Finaliser
Pour rendre les disques DVD qui comportent des
enregistrements lisibles sur les lecteurs DVD. Avec
cet appareil, il est possible de finaliser les disques
DVD-R/DVD-RW.
■ Fréquence d'échantillonnage
Le taux auquel le son est mesuré à un intervalle
spécifié pour sa conversion en données audio
numériques. La fréquence d'échantillonnage
correspond au nombre d'échantillons par seconde.
Plus le taux est élevé, plus la qualité du son
augmente.
■ Liste de lecture (Playlist)
À partir de cette liste vous pouvez faire la lecture
du contenu d'un disque dans l'ordre désiré ou
dans l'ordre initial. Elle permet aussi de rechercher
directement une scène donnée.
■ MP3 (MPEG Audio Layer 3)
MP3 est une méthode de compression des
fichiers. Vous pouvez copier les fichiers MP3 des
disques CD-RW/R à partir d'un ordinateur et en
faire la lecture sur cet appareil.
■ PBC (CD-Vidéo uniquement)
(Commande de lecture)
Cette fonction vous permet de faire la lecture d'un
logiciel interactif à l'aide d'un écran de menu. Voir
aussi Titre.
Publicité
