Publicité
Enregistrement
Information sur l'enregistrement DVD
Information
Cet appareil peut enregistrer sur les disques DVD-R et DVD-RW.
Il n'est possible d'enregistrer qu'une seule fois sur les disques DVD-R, et l'effacement n'est pas possible. Il est
possible d'enregistrer et d'effacer plusieurs fois sur les disques DVD-RW.
L'enregistrement des disques DVD-R n'est possible qu'en mode Vidéo, tandis que les disques DVD-RW permettent
de sélectionner le format d'enregistrement en mode Vidéo ou en mode VR.
Remarques
• Cet enregistreur ne peut pas enregistrer sur les disques CD-RW et CD-R.
• La lecture d'un disque DVD-RW/R ou CD-RW/R enregistré sur un ordinateur ou sur un enregistreur DVD ou CD risque
d'être impossible si le disque est endommagé ou taché, ou si de la saleté ou de la condensation s'est déposée sur la
lentille du lecteur.
• Même si vous enregistrez un disque dans un format compatible au moyen d'un ordinateur, dans certains cas sa lecture ne
sera pas possible en raison des réglages effectués sur le logiciel d'application utilisé pour créer le disque. (Informez-vous
auprès du fabricant du logiciel pour plus d'informations.)
• Il n'est pas possible d'enregistrer du contenu supplémentaire au moyen d'un autre enregistreur DVD sur un disque
enregistré en mode Vidéo sur cet appareil.
• Un disque DVD-RW formaté avec cet appareil ne sera pas utilisable sur les autres enregistreurs DVD s'il ne contient aucun
enregistrement effectué au moyen de cet appareil.
• Comme l'enregistrement est effectué à débit binaire variable (VBR), le véritable temps restant pour l'enregistrement peut
être légèrement plus court que celui indiqué par l'affichage sur écran, suivant le type d'image en cours d'enregistrement.
Limitations d'enregistrement
Sur cet appareil, il n'est pas possible d'enregistrer un contenu vidéo protégé contre la copie. Le contenu vidéo
protégé contre la copie comprend les disques DVD-Vidéo, certaines diffusions satellite, certaines chaînes de
télévision à la carte et certaines chaînes à abonnement.
S'il rencontre un contenu protégé contre la copie pendant l'enregistrement, l'appareil entrera en mode de
pause ou s'arrêtera de lui-même et affichera un message d'erreur sur l'écran. Le contenu vidéo pour "copie
unique" ne peut être enregistré que sur un disque DVD-RW, en mode VR avec CPRM (voir ci-dessous).
Lors de l'enregistrement d'une émission de télévision ou via l'entrée de source externe, vous pouvez afficher à l'écran
les informations de contrôle de la copie.
Qu'est-ce que "CPRM" ?
CPRM est un système de protection contre la copie avec brouillage de l'image enregistrée à partir des émissions
diffusées pour "copie unique". CPRM est l'acronyme de l'anglais "Content Protection for Recordable Media" (protection de
contenu de support enregistrable).
Cet appareil est compatible CPRM, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer les émissions diffusées pour copie unique
mais ne pouvez pas faire une autre copie de ces enregistrements. Les enregistrements CPRM ne sont possibles que sur
les disques DVD-RW formatés en mode VR, et la lecture des enregistrements CPRM n'est possible que sur les lecteurs
DVD compatibles CPRM.
50
FR
Logo
Attributs
Disque de 8 cm/12 cm, à face simple et
couche simple
DVD-RW
Durée d'enregistrement max. approx.
(mode SEP) :
600 minutes (4,7 Go) (pour 12 cm)
180 minutes (1,4 Go) (pour 8 cm)
DVD-R
Publicité
