Publicité
B722-40-883 Issue E
1.5.1
Contrôle et surveillance en parallèle
L'interface parallèle simple est un moyen aisé et rapide de contrôler la pompe ; elle est identique à celle utilisée sur
les pompes turbomoléculaires existantes 24 V de Edwards. Les commandes disponibles sont le démarrage et la veille.
Vous pouvez surveiller l'état du système à l'aide des signaux "Normal", "Défaillance" et "Sortie analogique".
Remarque :
Le commutateur de validation série DOIT être ouvert (pas de connexion).
Reportez-vous à la
Section 3.6
Un système fonctionnant exclusivement en mode parallèle ne permet pas de régler les paramètres de configuration
stockés dans le module (par exemple, réglage de la limite de puissance ou options de remise à l'air contrôlée). Ceci
imposerait une restriction, en ce sens que toutes ces fonctions conserveraient leurs réglages par défaut. Toutefois,
il serait possible de configurer le module séparément avant d'installer la pompe DX dans le système. Cette opération
est abordée plus en détail à la
1.5.2
Contrôle série intégral
L'interface série permet une surveillance et un contrôle complets en n'utilisant que trois circuits de transmission des
signaux. Les données série RX et TX utilisent les mêmes broches de connecteur que les signaux parallèles Veille et
Défaillance respectivement.
Le signal de validation série DOIT être relié à 0 V pour que le système accepte des commandes en mode de contrôle
série. Cette fonction de sécurité fait office de verrouillage. En outre, le signal de démarrage parallèle doit rester
non connecté pour que les commandes série soient acceptées en mode de contrôle série intégral.
Le module fournira toujours les signaux "Normal" et "Analogique" sur le connecteur de l'interface logique, même en
mode de contrôle série intégral. Il est également possible d'obtenir l'état du signal "Normal" en interrogeant l'état du
système via l'interface série.
Pour plus d'informations sur l'interface série, reportez-vous à la
1.5.3
Contrôle série avec surveillance parallèle
Les signaux "Normal" et "Analogique" restant disponibles même en mode de contrôle série, il est possible de contrôler
la pompe via l'interface série tout en surveillant ces signaux via une interface parallèle.
De nouveau, les données série RX et TX utilisant les mêmes broches de connecteur que les signaux parallèles "Veille"
et "Défaillance" respectivement, ces signaux de contrôle et de surveillance parallèles ne sont pas disponibles. Le
signal de validation série DOIT être relié à 0 V et le commutateur de démarrage rester ouvert (pas de connexion).
1.5.4
Contrôle parallèle avec surveillance série occasionnelle ou configuration série
Cette méthode de contrôle est idéale pour les utilisateurs souhaitant normalement faire fonctionner la pompe en
mode parallèle mais régler occasionnellement les paramètres de configuration mémorisés dans le module ou
surveiller l'état fonctionnel de la pompe.
En mode de fonctionnement parallèle, les signaux de contrôle et de surveillance disponibles sont les mêmes que ceux
décrits à la
Section
1.5.1. Il convient de rappeler que les données série RX partagent la même broche de connecteur
que le signal "Veille", de sorte qu'il est impossible de commander la pompe en vitesse en veille sur ce circuit.
Le signal de validation série doit être relié à 0 V pour permettre les communications série. Il est recommandé de
confectionner un câble spécial pour les communications série incluant une liaison entre la validation série et 0 V. La
validation série est ainsi automatiquement activée lorsque le câble est branché, et désactivée lorsqu'il est
débranché.
Page 6
pour des instructions détaillées sur l'utilisation de l'interface parallèle.
Section
1.5.5.
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
Section
3.7.
© Edwards Limited 2008. Tous droits réservés.
Publicité
