Sommaire
8.7
Nettoyage manuel....................................................................................................................................... 104
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.7.4
8.7.5
8.7.6
8.7.7
8.7.8
8.7.9
8.7.10 Nettoyer le récipient à grains....................................................................................................... 110
8.7.11 Nettoyer le récipient à poudre...................................................................................................... 112
8.7.12 Nettoyer les surfaces extérieures.................................................................................................114
8.7.13 Lancer le rinçage manuel............................................................................................................. 114
9
Maintenance......................................................................................................................................................... 115
9.1
Travaux de maintenance.............................................................................................................................115
9.1.1
9.1.2
9.2
Détartrage................................................................................................................................................... 118
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.2.5
9.2.6
10 Programmation.................................................................................................................................................... 137
10.1 Éléments de navigation.............................................................................................................................. 137
10.2 Profils et autorisations............................................................................................................................... 138
10.2.1 Profil du technicien........................................................................................................................138
10.2.2 Profil du chef de service................................................................................................................139
10.2.3 Profil du gestionnaire qualité........................................................................................................140
10.2.4 Profil du responsable de la machine............................................................................................ 140
10.2.5 Aperçu des autorisations des profils............................................................................................ 141
10.3 Configuration de la machine...................................................................................................................... 142
10.3.1 Écran « Paramètres »................................................................................................................... 142
10.3.2 Réglages « Système »................................................................................................................... 143
10.3.3 Réglages « Configuration »........................................................................................................... 147
10.3.4 Réglages « Service »..................................................................................................................... 150
10.3.5 Réglages « Info »........................................................................................................................... 156
10.3.6 Enregistrer les modifications et les charger dans la machine.................................................... 164
11 Dépannage............................................................................................................................................................ 165
11.1.1 Signification de l'éclairage fonctionnel......................................................................................... 165
11.1 Messages sur l'écran..................................................................................................................................165
11.1.1 Messages d'erreur (simples).........................................................................................................165
11.1.2 Message d'erreur spécifique......................................................................................................... 166
11.1.3 message d'erreur dans le menu Service......................................................................................166
11.2 Pannes......................................................................................................................................................... 167
11.3 Dérangements avec message affiché........................................................................................................ 167
11.3.1 Message affiché « Défaut »...........................................................................................................167
6
Nettoyer le bac à marc..................................................................................................................104
Nettoyer la chambre d'infusion.....................................................................................................105
Nettoyer le bac collecteur et la grille de l'égouttoir.................................................................... 106
Nettoyer le récipient à lait............................................................................................................ 107
Nettoyer les appareils complémentaires......................................................................................107
Nettoyer l'écran tactile.................................................................................................................. 107
Nettoyer le réservoir à eau potable interne................................................................................. 108
Nettoyer le réservoir à eau potable externe................................................................................ 109
Nettoyer le réservoir à eau usée externe.....................................................................................110
Intervalles de maintenance........................................................................................................... 115
Faire effectuer les maintenances et réinitialiser les compteurs................................................. 116
Matériel de détartrage nécessaire................................................................................................118
Cartouche de détartrage « Uptime! »...........................................................................................119
Écran « Détartrage »..................................................................................................................... 120
Effectuer un détartrage de la machine à l'aide d'un raccord d'eau fixe...................................... 121
Variante : Effectuer un détartrage à l'aide d'un réservoir d'eau interne..................................... 129
Éliminer la cartouche de détartrage.............................................................................................136
Manuel d'utilisation SKYE
www.schaerer.com
fr