www.schaerer.com
7.4.6
7.4.7
7.4.8
7.4.9
7.4.10 Affichage de la progression pour la distribution des boissons......................................................70
7.4.11 Mise à disposition de la boisson..................................................................................................... 71
7.4.12 Annuler la distribution des boissons.............................................................................................. 72
7.5
Utiliser l'insertion manuelle.........................................................................................................................73
7.6
Fonctions génériques de l'interface utilisateur........................................................................................... 74
7.6.1
7.6.2
7.6.3
7.7
Menu service................................................................................................................................................. 76
7.7.1
7.7.2
7.7.3
7.7.4
7.7.5
7.7.6
7.7.7
7.7.8
7.7.9
7.7.10 Gestion des ingrédients................................................................................................................... 80
7.7.11 Zone de messages d'erreur............................................................................................................ 80
7.7.12 Zone de sélection directe................................................................................................................ 81
7.7.13 Information rapide........................................................................................................................... 81
7.8
Vidage............................................................................................................................................................ 82
7.8.1
7.8.2
7.9
Mise à l'arrêt.................................................................................................................................................84
7.9.1
7.9.2
8
Nettoyage................................................................................................................................................................87
8.1
Conditions et instructions de nettoyage...................................................................................................... 87
8.2
Produit de nettoyage.....................................................................................................................................87
8.3
Niveaux de nettoyage....................................................................................................................................89
8.4
Intervalles de nettoyage............................................................................................................................... 90
8.5
Rinçage de la machine................................................................................................................................. 92
8.5.1
8.5.2
8.5.3
8.6
Nettoyage assisté sur l'écran.......................................................................................................................93
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.6.4
8.6.5
8.6.6
8.6.7
8.6.8
fr
Présélection Barista........................................................................................................................ 68
Placer la tasse/le gobelet............................................................................................................... 68
Payer la boisson...............................................................................................................................69
Distribuer des boissons................................................................................................................... 70
Navigation dans l'interface..............................................................................................................74
Représentation des boissons.......................................................................................................... 75
Message d'erreur ou demande d'action en attente....................................................................... 76
Bouton Menu Service.......................................................................................................................76
Vue d'ensemble menu Service........................................................................................................ 76
Log-in log-out.................................................................................................................................. 77
Réglages........................................................................................................................................... 78
Progression de la distribution des boissons.................................................................................. 79
Information système........................................................................................................................ 79
Retour............................................................................................................................................... 79
Nettoyage..........................................................................................................................................79
Intervalles de maintenance............................................................................................................. 80
Vider le bac à marc......................................................................................................................... 82
Vider le réservoir à eau usée externe............................................................................................ 83
Périodes d'arrêt prolongées (à partir de 1 semaine)..................................................................... 85
Éteindre les appareils complémentaires........................................................................................ 86
Rinçages au démarrage et à l'arrêt automatiques........................................................................ 92
Rinçages configurés.........................................................................................................................92
Rinçages manuels (menu Service)..................................................................................................92
Écran « Nettoyage »........................................................................................................................ 94
Boîte de dialogue « Programme de nettoyage »............................................................................95
Ustensiles nécessaires.................................................................................................................... 96
Démarrer le nettoyage planifié....................................................................................................... 96
Nettoyage supplémentaire.............................................................................................................. 98
Nettoyer le système de café........................................................................................................... 98
Nettoyer le système de lait............................................................................................................. 99
Nettoyer le système poudre.......................................................................................................... 103
Manuel d'utilisation SKYE
Sommaire
5