Raccordement électrique
6.5 Raccordement du conducteur de terre
● Contrôler que l'épaisseur de serrage maximale de 10 mm ne sera pas dépassée pour la
cosse ou la tresse plate.
● Serrer la vis de serrage en fonction du tableau suivant. La profondeur de vissage et le
couple de serrage diffèrent selon que l'on utilise des cosses ou des bornes de terre.
Raccordement du conducteur de terre sur 2 x M12.
Raccordement à la terre interne
Lors du raccordement :
● S'assurer que la surface de contact est nue et protégée contre la corrosion par des agents
appropriés, p. ex. de la vaseline sans acide.
● Placer la rondelle élastique et la rondelle plate sous la tête de vis.
● Placer la cosse sous l'étrier de serrage.
● Utiliser les bornes de raccordement repérées pour le conducteur de mise à la terre dans la
boîte à bornes.
● Respectez le couple de serrage (Page 151) pour la vis de fixation.
Raccordement à la terre externe
Lors du raccordement :
● S'assurer que la surface de contact est nue et protégée contre la corrosion par des agents
appropriés, p. ex. de la vaseline sans acide.
● Placer la cosse entre l'équerre de contact et l'équerre de mise à la terre. L'équerre de
contact enfoncée dans la carcasse ne doit pas être retirée.
● Placer la rondelle élastique et la rondelle plate sous la tête de vis.
● Utiliser le point de raccordement repéré pour le conducteur de terre sur la carcasse du
stator.
● Respectez le couple de serrage (Page 151) pour la vis de fixation.
Les couples de serrage pour les raccords électriques de la plaque à bornes et de mise à la terre
sont indiqués dans le tableau (Page 151) ci-après.
70
Pour l'utilisation de
cosses
Pour l'utilisation de bor‐
nes de terre
Vis
Prof. de vissage
M6
M8
M12 x 25
> 16 mm
M16 x 35
> 20 mm
M6
M8
> 12 mm
M10
> 15 mm
M12
> 18 mm
M16
> 20 mm
Couple de serrage
> 6 mm
> 8 mm
20 Nm
38 Nm
92 Nm
> 9 mm
20 Nm
40 Nm
70 Nm
170 Nm
1LE5, 1PC4 AH 400/450
Instructions de service, 04/2020
8 Nm
8 Nm