Siemens SINAMICS S120 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. SINAMICS S120
  6. Manuel de configuration
Siemens SINAMICS S120 Manuel De Configuration

Siemens SINAMICS S120 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS S120:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de mesure à arbre creux SIMAG H2
Manuel de configuration · 01/2011
s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS S120

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS S120

  • Page 1 Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration · 01/2011...

  • Page 3: Système De Mesure À Arbre Creux

    ___________________ Système de mesure à arbre creux Préface SIMAG H2 ___________________ Description du capteur ___________________ Montage SINAMICS S120, SIMODRIVE, ___________________ SIMOVERT MASTERDRIVES Plans d'encombrement ___________________ Système de mesure à arbre creux Annexe SIMAG H2 Manuel de configuration (PMH2), 01/2011 6SN1197-0AB31-0DP8...

  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Préface

    Formation Le lien suivant livre des informations sur SITRAIN, le programme de formations de Siemens pour les produits, systèmes et solutions du secteur de l'automatisation: http://siemens.com/sitrain La Foire Aux Questions se trouve sur les pages Service&Support sous Support produit: http://support.automation.siemens.com...

  • Page 6: Assistance Technique

    Pour tout conseil technique, vous trouverez les coordonnées téléphoniques spécifiques à chaque pays sur Internet: http://www.siemens.com/automation/service&support Adresses Internet concernant la technique d'entraînement Adresse Internet pour les moteurs: http://www.siemens.com/motors Adresse Internet pour les produits: http://www.siemens.com/motioncontrol Adresse Internet pour SINAMICS: http://www.siemens.com/sinamics Destinataires et objectifs (pour SIMAG H2 uniquement) Destinataires La présente documentation s'adresse aux constructeurs de machines, aux exploitants et au...

  • Page 7: Déclarations De Conformité Ce

    La déclaration CE de conformité concernant la directive CEM se trouve sur Internet à l'adresse: http://support.automation.siemens.com Saisissez comme terme de recherche le numéro 15257461 ou contactez l'agence Siemens de votre région. Vous trouverez sur Internet la déclaration CE de conformité à la directive basse tension sous: http://support.automation.siemens.com...
  • Page 8 Préface ATTENTION Le fonctionnement correct et sûr de ces appareils et moteurs présuppose un transport, un stockage, une mise en place et un montage conformes aux règles de l'art ainsi qu'une utilisation et une maintenance soigneuses. Pour l'exécution de variantes spéciales des appareils et moteurs, il faut en outre observer les indications figurant dans les catalogues et offres.

  • Page 9: Consignes Concernant Les Composants Sensibles Aux Décharges Électrostatiques Et Champs Électromagnétiques

    Préface Consignes concernant les composants sensibles aux décharges électrostatiques et champs électromagnétiques PRUDENCE Les composants sensibles aux décharges électrostatiques (CSDE) sont des composants discrets, des circuits intégrés ou des cartes qui peuvent être endommagés par des champs électrostatiques ou des décharges électrostatiques. Consignes de manipulation des CSDE: Pour la manipulation des composants électroniques, s'assurer que les personnes, le poste de travail et l'emballage sont bien reliés à...

  • Page 10: Remarque Sur Les Produits D'origine Tierce

    Préface Remarque sur les produits d'origine tierce IMPORTANT Cette documentation fournit des recommandations pour des produits d'origine tierce. Il s'agit de produits d'origine tierce dont nous connaissons l'adéquation fondamentale. Vous pouvez bien entendu utiliser des produits équivalents d'autres fabricants. Nos recommandations ne sont données qu'à...

  • Page 11: Risques Résiduels Des Power Drive Systems

    Préface Risques résiduels des Power Drive Systems Pour évaluer les risques de sa machine conformément à la directive CE Machines, le constructeur de la machine-outil doit tenir compte des risques résiduels suivants émanant des composants de commande et d'entraînement d'un Power Drive System (PDS). 1.
  • Page 12 Préface Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...

  • Page 13: Table Des Matières

    Sommaire Préface ..............................3 Description du capteur..........................13 Propriétés.............................13 Caractéristiques techniques......................15 Tête de détection .........................18 Roue de mesure ..........................18 Kit de raccordement........................19 Outil de démontage (optionnel)....................19 Montage..............................21 Généralités...........................21 Montage de la roue de mesure ....................22 Montage / réglage de la tête de palpage ..................24 Montage du kit de raccordement ....................25 Kit adaptateur..........................26 Plans d'encombrement ..........................
  • Page 14 Sommaire Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...

  • Page 15: Description Du Capteur

    1FE1 et 1PH2, les broches externes ainsi que l'utilisation en tant que codeur de broches autonome. SIMAG H2 est utilisable avec les systèmes d'entraînement SIEMENS ci-après: ● SIMODRIVE 611 digital ● SIMODRIVE 611 analog (dans ce cas, uniquement en association avec la roue de mesure, nombre de pôles 2n)

  • Page 16: Signaux De Sortie

    Le montage du système de capteurs ne doit être réalisé que par des personnes qualifiées. Tout endommagement est susceptible d'affecter le fonctionnement et/ou de rendre le système inutilisable. Siemens décline toute responsabilité pour les dommages liés à une manipulation non conforme.

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Description du capteur 1.2 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tableau 1- 1 Caractéristiques techniques du système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Propriété Description / Caractéristiques techniques Précision d'indexage de la ±96" pour nombre de pôles = 192 roue de mesure, distance ±72"...
  • Page 18 Description du capteur 1.2 Caractéristiques techniques Tableau 1- 2 Caractéristiques techniques des roues de mesure Propriété Description / Caractéristiques techniques Diamètre extérieur Roue de mesure 60,72 mm Diamètre interne Diamètre externe D1 60,72 mm Epaisseur 15 mm Nombre de traits Moment d'inertie, approx.
  • Page 19 Description du capteur 1.2 Caractéristiques techniques Erreur par excentricité Erreur supplémentaire après montage: Excentricité maximale autorisée à température ambiante: 20 μm Signaux de sortie Figure 1-2 Signaux du capteur pour rotation vers la droite Tableau 1- 3 Tolérances signal (sur les sorties du système de mesure, en cas de terminaison 120 Ω) Paramètre Désignation Observation...

  • Page 20: Tête De Détection

    Description du capteur 1.3 Tête de détection Tête de détection ● Tête de palpage compacte pour montage sur support de palier du moteur ou mandrin ● Réglage au moyen du calibre de palpeur Tableau 1- 4 Numéro de référence Tête de palpage Numéro de référence Version 6FX2001–6AA12–1CA0...

  • Page 21: Kit De Raccordement

    Description du capteur 1.5 Kit de raccordement Kit de raccordement Dans le kit de raccordement, les embases peuvent être fournies en version droite ou coudée. Tableau 1- 6 Numéro de référence Kit de raccordement Numéro de référence Version 6FX2001–6FA12–0GA0 à sortie droite 6FX2001–6FA12–0WA0 à...
  • Page 22 Description du capteur 1.6 Outil de démontage (optionnel) Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...

  • Page 23: Montage

    ! Les consignes d'utilisation relatives aux composants CSDE doivent être respectées (voir préface). Toutes les interventions doivent s'effectuer hors tension. Siemens décline toute responsabilité pour les dommages liés à une manipulation non conforme. Enveloppe du système de mesure PRUDENCE L'enveloppe du système de mesure doit être dépourvue de copeaux, de poussière et...

  • Page 24: Montage De La Roue De Mesure

    Montage 2.2 Montage de la roue de mesure Champs externes Les enroulements du moteur traversés par le courant et les câbles de puissance génèrent des champs magnétiques. Pour éviter des effets sur la précision du système de mesure, un écart minimal de 10 mm de tous côtés doit être préservé...
  • Page 25 Montage 2.2 Montage de la roue de mesure Tableau 2- 1 Types de montage Application Diamètre D2, D2max, D5 Remarques Emmanchement D2/D5 Echauffement inductif non autorisé  par frettage Ajustement par serrage Echauffement autorisé uniquement dans le four  (fixation) tolérance du plateau (diamètre intérieur roue ventilé...

  • Page 26: Montage / Réglage De La Tête De Palpage

    Montage 2.3 Montage / réglage de la tête de palpage Montage / réglage de la tête de palpage IMPORTANT SIMAG H2 est un dispositif de mesure. La tête de palpage doit être vissée sur un corps métallique relié à la terre, en assurant un bon contact électrique.

  • Page 27: Montage Du Kit De Raccordement

    Montage 2.4 Montage du kit de raccordement Montage du kit de raccordement IMPORTANT L'embase doit être vissée sur un corps métallique relié à la terre, en assurant un bon contact électrique. Eliminer la couche de vernis sur la surface de montage. Pour un fonctionnement sans perturbations, les connecteurs du câble ne doivent pas être démontés.

  • Page 28: Kit Adaptateur

    Montage 2.5 Kit adaptateur Pose des câbles Lors de la pose des câbles du capteur de signaux et de la sonde thermique, les points suivants sont à observer: ● ne pas exercer de force de traction; ● ne pas faire passer le câble sur des arêtes; ●...
  • Page 29 Montage 2.5 Kit adaptateur Tableau 2- 3 Référence de commande du kit de raccordement pour SIZAG 2 Système SIZAG 2 Système ultérieur SIMAG H2 Adaptateur optionnel Tête de palpage avec câble Tête de palpage avec câble et kit de connexion Platine d'adaptation 6FX2001-8AA03 6FX2001-6AA12-1FA0,...
  • Page 30 Montage 2.5 Kit adaptateur Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...

  • Page 31: Plans D'encombrement

    Plans d'encombrement Figure 3-1 Système codeur rotatif SIMAG H2 Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...
  • Page 32 Plans d'encombrement Figure 3-2 Roue de mesure SIMAG H2 Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...
  • Page 33 Plans d'encombrement Figure 3-3 Tête de palpage SIMAG H2 Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...
  • Page 34 Plans d'encombrement Figure 3-4 Kit de raccordement SIMAG H2 Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...
  • Page 35 Plans d'encombrement Figure 3-5 Support de palier et arbre (SIMAG H2) Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...
  • Page 36 Plans d'encombrement Figure 3-6 Tableaux récapitulatifs SIMAG H2 Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...
  • Page 37 Plans d'encombrement Figure 3-7 Plan de montage SIMAG H2 Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...
  • Page 38 Plans d'encombrement Figure 3-8 Tableau d'affectation SIMAG H2 Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...

  • Page 39: Annexe

    "Available documentation". Catalogues Référence abrégée Catalogue NC 61 SINUMERIK & SINAMICS NC 60 SINUMERIK & SIMODRIVE D 21.1 SINAMICS S120 DA 65.3 Servomoteurs DA 65.4 SIMODRIVE 611 universal et POSMO DA 65.10 SIMOVERT MASTERDRIVES VC DA 65.11 SIMOVERT MASTERDRIVES MC...
  • Page 40 Annexe A.1 Bibliographie Système de mesure à arbre creux SIMAG H2 Manuel de configuration, (PMH2), 01/2011, 6SN1197-0AB31-0DP8...

  • Page 41: Index

    Index Roue de mesure, 18 Tête de palpage, 18 Réglage de la tête de palpage, 24 Risques résiduels, 9 Assistance technique, 4 Service & Support, 4 Service d'assistance téléphonique, 4 Caractéristiques techniques, 15 Signaux de sortie, 14 Compatibilité environnementale, 8 Consignes concernant les CSDE, 7 Consignes de sécurité, 5 Constitution, 13...
  • Page 42 Siemens AG Sous réserve de modifications techniques. Industry Sector © Siemens AG 2011 Drive Technologies Motion Control Systems Postfach 3180 91050 ERLANGEN ALLEMAGNE www.siemens.com/motioncontrol...

Ce manuel est également adapté pour:

SimodriveSimovert masterdrivesSimag h2

Table des Matières