Siemens Sinamics S120 Booksize Manuel Système
De mise en armoire
Masquer les pouces
Voir aussi pour Sinamics S120 Booksize:
- Manuel (848 pages) ,
- Manuel de l'appareil (738 pages) ,
- Manuel d'instructions (586 pages)
Manuels Connexes pour Siemens Sinamics S120 Booksize
Sommaire des Matières pour Siemens Sinamics S120 Booksize
- Page 1 Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Siemens AG 1/26 Schaltschrankintegration_070905_Fertig_fr.doc A&D MC QM C Bliesner, Jürgen Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Table des matières Avant-propos ....................... 3 Exemples tirés de la pratique ..................5 Consignes de sécurité ..................7 Remarques relatives au refroidissement de l'armoire.......... 7 Estimation du refroidissement..................7 Circulation d'air des groupes de refroidissement d'armoire à... -
Page 3: Avant-Propos
Cette documentation contient des indications et des exemples pour la disposition et le refroidissement des composants de commande et d'entraînement dans l'armoire. Elle se rapporte aux séries d'appareils Sinamics S120 Booksize et Simodrive 611, y compris les commandes Simotion et Sinumerik installées à proximité des entraînements et appelées ci-après "groupe d'entraînement". -
Page 4: Variation De Température
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE 120% 9,00 Charge nominale* 8,00 100% 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 -10 K -5 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K Variation de température Durée de vie et taux de défaillance selon la formule d'Arrhenius... -
Page 5: Exemples Tirés De La Pratique
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE 1.1 Exemples tirés de la pratique Les exemples suivants montrent à quel point les températures augmentent en cas de non-respect des consignes de montage. L'effet sur les taux de défaillance et la durée de vie est déterminé... - Page 6 Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Example 2 Câbles passant sur la grille de ventilation de modules Simodrive 611 de 50 mm de large En fonctionnement dans les conditions nominales avec une charge définie, les températures atteignent un certain niveau à...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE 2 Consignes de sécurité Il est impératif de respecter les consignes de sécurité qui figurent dans la documentation technique utilisateur, spécifique à chaque appareil. La documentation technique utilisateur, spécifique à chaque appareil, constitue toujours le document valable pour la configuration des différentes séries d'appareils. -
Page 8: Circulation D'air Des Groupes De Refroidissement D'armoire À Circuit Externe
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE 3.2 Circulation d'air des groupes de refroidissement d'armoire à circuit externe Les entrées et sorties d'air des groupes de refroidissement d'armoire à circuit externe doivent être placées au moins à une distance de 200 mm d'un mur ou d'un autre groupe de refroidissement. - Page 9 Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Convection Convection naturelle naturelle Groupe de Groupe de refroidisse- refroidisse- ment ment Groupe Groupe d'entraînement d'entraînement Circulation correcte de l'air Circulation incorrecte de l'air Fig.6. Fig.7. Il convient d'éviter de souffler de l'air froid sur les appareils électriques.
- Page 10 Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Groupe de Groupe de Groupe de refroidisse- refroidisse- refroidisse- ment ment ment Groupe Groupe Groupe d'ent raînement d'ent raînement d'entraînement Disposition correcte/incorrecte des groupes de refroidissement latéraux Fig.9. Siemens AG 10/26 Schaltschrankintegration_070905_Fertig_fr.doc...
-
Page 11: Destination De L'air De Refroidissement
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE 3.3.3 Destination de l'air de refroidissement La destination de l'air de refroidissement est la zone de l'armoire, qui présente la plus forte dissipation thermique (généralement le groupe d'entraînement). L'air de refroidissement doit arriver à... - Page 12 Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Exemple de gaine de ventilation de RITTAL GmbH & Co. KG Fig.11. Siemens AG 12/26 Schaltschrankintegration_070905_Fertig_fr.doc A&D MC QM C Bliesner, Jürgen Tous droits réservés...
-
Page 13: Utilisation Des Groupes De Refroidissement Sans Condensation
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Groupe de Groupe de Groupe de Groupe de Groupe de Groupe de refroidisse- refroidisse- refroidisse- refroidisse- refroidisse- refroidisse- Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe ment ment ment ment ment ment d'ent raînement... -
Page 14: Evacuation De La Condensation
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Espacement de Espacement de 200 mm 200 mm Groupe Groupe Groupe Groupe d'entraînement d'entraînement d'entraînement d'entraînement Air chaud de Air chaud de Air chaud de Air chaud de Déflecteur Déflecteur... -
Page 15: Dégagements
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Fig.15. Réglage optimal Fig.16. Réglage trop bas 3.4 Dégagements Le non-respect des dégagements entraîne une nette augmentation des températures dans les composants, ce qui provoque des pannes et une réduction considérable de leur durée de vie. -
Page 16: Pose De Câbles Sur Les Grilles De Ventilation
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE 80 mm 80 mm 100 mm 100 mm 80 mm 80 mm 100 mm 100 mm Fig.17. Dégagements pour Sinamics S120 Fig.18. Dégagements pour Simodrive 611 >80 mm >100 mm Booksize 3.4.2 Pose de câbles sur les grilles de ventilation... -
Page 17: Disposition Des Composants Dans L'armoire
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Câblage incorrect (Simodrive) Câblage correct (Simodrive) Fig.22. Fig.21. Disposition des composants dans l'armoire Pour garantir un fonctionnement fiable sans défaillance pendant toute la durée de vie, il convient de respecter quelques règles de configuration essentielles. -
Page 18: Disposition Du Groupe D'entraînement Selon Les Règles Cem
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE 4.1 Disposition du groupe d'entraînement selon les règles CEM Autres consommateurs Autres consommateurs Montage compact du filtre réseau Montage compact du filtre réseau (entraînement), de l'inductance réseau (entraînement), de l'inductance réseau et du groupe d'entraînement avec des... -
Page 19: Câbles Blindés
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE montage zinguée commune et y être reliés par zones de contact larges et durablement conductrices. De son côté, la plaque de montage doit être reliée aux moteurs/à la machine par zones de contact larges et durablement conductrices. -
Page 20: Connecteurs
Pour Simodrive 611 et Sinamics S120 Booksize, la longueur admissible est de 50 m de câble moteur blindé par partie puissance/module moteur, et de 150 m au total. La documentation technique utilisateur, spécifique à... -
Page 21: Exemple D'ouvertures
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE L'encrassement réduit nettement l'effet réfrigérant des radiateurs et des ventilateurs internes des appareils. Leur durée de vie diminue, y compris celle des ventilateurs. Les saletés conductrices risquent en outre de détruire l'isolation interne des appareils, entraînant la défaillance des appareils ou un incendie. -
Page 22: Raccordement Réseau
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE La documentation technique utilisateur, spécifique à chaque appareil, contient de plus amples informations à ce sujet. Armoire Armoire Armoire Armoire Armoire Armoire Armoire Armoire (intérieur) (intérieur) (extérieur) (extérieur) (intérieur) (intérieur) -
Page 23: Plages Temps/Tension De Contact
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Plages temps/tension de contact Tension DVC A 10000 10000 AC-2 AC-2 AC-2 AC-2 DC-2 DC-2 AC 25V AC 25V AC 30V AC 30V DC 60V DC 60V 1000 1000... -
Page 24: Ventilateurs Externes
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE 0,8 Nm 1,8 Nm 3,0 Nm 6,0 Nm 13,0 Nm 25,0 Nm 50,0 Nm Tolérance ––> 0 / +30 % Tout non-respect peut conduire à un incendie ou à des arcs électriques. -
Page 25: Pièces D'usure Et Maintenance
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE Pour les organes et les panneaux de commande mobiles, la construction doit être mécaniquement rigide. Les butées doivent être équipées d'amortisseurs contre les chocs. Sinon la durée de vie des touches, des écrans et des disques durs risque de diminuer. -
Page 26: Domaines D'application Des Appareils De Refroidissement Pour Armoires
Manuel système de mise en armoire, SINAMICS S120 Booksize / SIMODRIVE 10 Domaines d'application des appareils de refroidissement pour armoires (Exemple : extrait de la gamme de produits de RITTAL GmbH & Co. KG) Le tableau suivant permet de choisir la mesure de refroidissement optimale en fonction de la dissipation thermique, de la température ambiante et de la qualité...